「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

As a great majority of the air stream runs against the sound absorbing member 2, the noise in the air stream can be absorbed efficiently.例文帳に追加

気流の大部分が吸音部材２に衝突するので、気流中の騒音を効率よく吸音することができる。 - 特許庁

Secondly, a DCS is supplied in the reactive tube 2, and an Si is absorbed to the nitrided surface of the semionductor wafer W.例文帳に追加

次に、反応管２内にＤＣＳを供給し、窒化された半導体ウエハＷの表面にＳｉを吸着させる。 - 特許庁

Thereby, an axial tension difference caused by the unsymmetrical offset can be absorbed to reduce the effect of the offset.例文帳に追加

これにより、非対称オフセットにより生ずる軸力差を吸収し、オフセットの影響を小さくすることができる。 - 特許庁

Horizontal force acting on the pile head can be diffused/absorbed by the displacement material 6 buried around the pile head.例文帳に追加

杭頭周囲に埋設された置換材６により杭頭にかかる水平力を拡散・吸収することができる。 - 特許庁

A variation allocation part 34A transmits the calculated output variation that are to be absorbed, to the respective consumers 1_1 to 1_n.例文帳に追加

変動量割当部３４Ａは、算出された、吸収すべき出力変動分を各需要家１_1〜１_nに送信する。 - 特許庁

Once the energy-absorption pins 20 undergo shear failure, the kinetic energy is absorbed only by the twisting deformation of the torsion bar 7.例文帳に追加

エネルギ吸収ピン２０がせん断破壊すると、トーションバー７のねじり変形のみにより運動エネルギが吸収される。 - 特許庁

To enhance the reality of a game and to make a player more absorbed in the game by outputting a comment according to the switching of a virtual camera.例文帳に追加

仮想カメラの切り替えに応じたコメントの出力を行い、ゲームの臨場感や没入感を高めること。 - 特許庁

Consequently, difference of deformation is absorbed and impact of stress on the recording element substrate H1101 is reduced.例文帳に追加

これにより、上記変形差が吸収され、記録素子基板Ｈ１１０１に対する応力の影響が軽減される。 - 特許庁

To provide a joining structure of a radiant tube wherein stress generated in a joining part with a flange is absorbed.例文帳に追加

フランジとの接合部に生ずる応力を吸収することができるラジアントチューブの接合構造を提供すること。 - 特許庁

Sounds produced from a case body 15 side by driving of an electronic blower 17 or the like are reliably absorbed by the sound absorption part 41.例文帳に追加

電動送風機17の駆動などによりケース体15側から発生した音を吸音部41によって確実に吸音できる。 - 特許庁

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient.例文帳に追加

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。 - 特許庁

Daisy put her arm through his abruptly, but he seemed absorbed in what he had just said. 例文帳に追加

デイジーは唐突にギャツビーの体に腕を伸ばしたけれど、ギャツビーはいま自分が言ったことに気を取られていたように見えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Consequently, destruction of the thin wall part 70 from crack due to stress concentration before deformation of the thin wall part 70, namely before a shock is absorbed by the thin wall part 70 (energy is absorbed) can be inhibited.例文帳に追加

これにより、薄肉部７０が変形する前に、即ち、薄肉部７０において衝撃を緩衝する（エネルギーを吸収する）前に、応力集中により亀裂が生じて薄肉部７０が破壊されてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

In the method for regenerating the pipe line, the regeneration material is fitted to the inner wall regeneration part of the pipe line and irradiated with the electromagnetic waves so that the energy of the electromagnetic waves is absorbed by the agent, and the resin is cured by the absorbed energy.例文帳に追加

この更生材を管路の内壁更生部に当てて該更生材に電磁波を照射させることにより電磁波吸収剤に電磁波エネルギーを吸収させ、この吸収エネルギーにより硬化性樹脂を硬化させる管路の更生方法である。 - 特許庁

An absorber 18 is positioned in an exhaust passage of an engine by which NOx is absorbed when an air-fuel ratio of an in-flow exhaust gas is lean and the absorbed NOx is emitted when the air-fuel ratio of the in-flow exhaust gas is stoichiometric or rich.例文帳に追加

流入する排気ガスの空燃比がリーンのときにはＮＯ_x を吸収し、流入する排気ガスの空燃比が理論空燃比又はリッチのときには吸収したＮＯ_x を放出するＮＯ_x 吸収剤１８を機関排気通路内に配置する。 - 特許庁

Therefore, when the cooling plate 10 is mounted on the surface of the battery cell 16, the radiant heat from the heat radiating passages 18 of the battery cell 16 is absorbed by the cooling plate 10, and the absorbed heat is diffused to the entire plate 10 including the fins 12.例文帳に追加

従って、冷却プレート１０がバッテリセル１６表面に取付けられると、バッテリセル１０の放熱路１８からの輻射熱が前記プレート１０に吸収され、吸収熱はフィン１２を含めたプレート１０の全体に拡散される。 - 特許庁

When the shutter 24 is set at a closed position, ion beams 22a separated from ion beams 22 are absorbed by the surface of the shutter 24, ion beams 22b are absorbed by the wall of the main stream channel 13b, so that contamination of the sub stream channel 13c by the ion beams 22a is prevented.例文帳に追加

シャッタ２４を閉位置にすると、イオンビーム２２から分離されたイオンビーム２２ａはシャッタ２４の表面に吸収され、イオンビーム２２ｂは本流通路１３ｂの壁に吸収され、イオンビーム２２ａによる支流通路１３ｃの汚染が防止される。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which permits the vacuum holding of an object to be absorbed, which is poor in the flatness of surface such as a glass substrate having variability in thickness, and which is capable of developing a given absorption power in spite of the individual difference of objects to be absorbed.例文帳に追加

厚さにばらつきのあるガラス基板のような、表面の平坦性が乏しい被吸着物の吸着保持を可能にし、被吸着物の個体差によらず一定の吸着力を発現することができる静電チャックを提供すること。 - 特許庁

The outer absorbing package for tea bags prevents the absorbed liquid from coming into contact with other objects or being absorbed by other objects by forming the outermost part of a package 2 of a tea bag 1 by the water absorbing body 4 surrounded by the waterproof body 3 which absorbs and holds the liquid dripped from the tea bags.例文帳に追加

ティーバッグ１の包装２の最外部をティーバッグから滴った液体を吸収し保持する防水体３に囲まれた吸水体４にすることで吸収した液体が他の物体に触れたり、吸収されるのを防ぐ。 - 特許庁

An infrared ray is emitted toward a semiconductor substrate formed with a film containing the first substance and a plurality of impurities of an amount less than the first substance, one portion of the infrared ray is absorbed, and the rest of the infrared ray not absorbed therein is transmitted.例文帳に追加

第１物質及び該第１物質より少ない量の複数の不純物を含む膜が形成された半導体基板に赤外線を照射して該赤外線の一部を吸収させ、吸収されない残りの赤外線を透過させる。 - 特許庁

Further, a difference in the minimum value of a receiver gain correction amount K'_ATT_STC is absorbed by multiplying all data of the inverse function of the STC by 10^(-ATT_0^/20), and a difference in an STC curve shape is absorbed by multiplying all data by Kr^(-shape/2).例文帳に追加

さらに、受信機利得補正量最小値Ｋ′_ATT_STCの差異は、ＳＴＣの逆関数の全てのデータに１０^（-ATT_0^/20）を乗算することで吸収し、ＳＴＣカーブ形状の差異は、全てのデータにＫｒ^（-shape/2）を乗算することで吸収する。 - 特許庁

To provide concrete which is capable of reducing internal defects in its initial age, regard less of whether or not the aggregate contains water absorbed before the use, and irrespective of content of the absorbed water, when super-lightweight coarse aggregate is used, and has sufficient placing workability and long-term durability.例文帳に追加

超軽量粗骨材の使用時の事前吸水の有無及び程度に拘わらず、初期材齢における内部欠陥を低減することができ、打ち込み時の作業性と長期的な耐久性を備えた軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

The soundproof panel consists of two panels provided to a frame body at a proper interval and a sound absorbing material placed between these two panels, and since a sound incapable of being absorbed by the panel on the side of a sound source is absorbed by the sound absorbing material, an excellent sound isolation effectiveness can be obtained.例文帳に追加

又、防音パネルが枠体に適宜間隔をおいて設けられた２枚のパネルとこの２枚のパネル間に吸音材が配設されてなるもので、音源側のパネルが遮りきれなかった音が吸音材に吸音されるので防音効果に優れる。 - 特許庁

Accordingly, even when a wing 2b is brought into contact with the casing 3, noise is hard to occur in order that vibration is absorbed into the vibration absorbing layer 3b, and since sound occurring inside of the casing 4 is also absorbed into the vibration absorbing layer 3b, it is hard to leak to the outside.例文帳に追加

従って、羽根２ｂとケーシング３が接触しても振動は振動吸収層３ｂに吸収されるため騒音を発生しにくく、また、ケーシング３内部で発生した音も振動吸収層３ｂに吸収されるため外に漏れにくい。 - 特許庁

Since ink drops are absorbed immediately by an absorbing material even if flushing operation is performed and ink drops dripping from the wiper of the wiping means are also absorbed, carrying passage of the recording medium and the recorder can be prevented from staining.例文帳に追加

これにより、フラッシング動作を行ってもインク滴は吸収材に即座に吸収され、ワイピング手段のワイパーから垂れたインク滴も即座に吸収されるので、記録媒体の搬送経路や記録装置外の汚染を防止することができる。 - 特許庁

This Al-Mg-Si alloy extruded shape material has proof stress of ≥150 N/mm2, and, in an instrumentation Charpy test, the absorbed energy on and after the maximum load point to the absorbed energy till the maximum load point is ≥60%.例文帳に追加

耐力が１５０Ｎ／ｍｍ^２以上、かつ計装化シャルピー試験において、最大荷重点までの吸収エネルギーに対して最大荷重点以降の吸収エネルギーが６０％以上であるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材。 - 特許庁

To provide a method in which a compound which has absorbed carbon dioxide can be recovered as a solid component, and since the absorbed carbon dioxide can be released again, a tertiary amine as the absorbent can be repeatedly used.例文帳に追加

二酸化炭素を吸収した化合物を固形分として回収することができ、さらには吸収した二酸化炭素は再放出することが可能であるので、吸収剤となる第３級アミンは繰り返し使用することができる方法を得る。 - 特許庁

In the case that when the low temperature combustion is to be performed, the NOX amount absorbed by the absorbent 22 exceeds an upper limit value, the absorbed NOX is released and reduced by performing the combustion temporarily in a rich air/fuel ratio.例文帳に追加

低温燃焼を行うべきときにＮＯ_X 吸収剤２２の吸収ＮＯ_X 量が上限値よりも多くなったときには低温燃焼を一時的にリッチ空燃比のもとで行ってＮＯ_X 吸収剤内に吸収されているＮＯ_X を放出させかつ還元する。 - 特許庁

When voltage is applied to the two EA modulators A (7) and B (8) at the same time, the light made incident from the end face C of the optical modulator 40 is absorbed by the EA modulator A (7), and then it is further absorbed by the EA modulator B (8).例文帳に追加

２つのＥＡ変調器Ａ（７）とＢ（８）とに同時に電圧を印加すると、光変調器４０の端面Ｃから入射した光はＥＡ変調器Ａ（７）で吸収された後、さらにＥＡ変調器Ｂ（８）で吸収される。 - 特許庁

A concentration of each in the respective impurities is obtained using a ratio of a wave number area corresponding to a fixed luminous energy absorbed by the each of the plurality of impurities to a wave number area corresponding to the fixed luminous energy absorbed by the first substance.例文帳に追加

該第１物質が吸収する一定の光量に対応する波数領域に対する複数の不純物それぞれが吸収する一定の光量に対応する波数領域の比を利用してそれぞれの不純物の濃度を得る。 - 特許庁

An axial load which cannot be absorbed by flexure deformation of the cushion seat is absorbed by flexure deformation of the rib part 47, and it can also be received by the ball seat main body 45 through the rib part 47, thereby its load resistance in the axial direction can be improved.例文帳に追加

クッションシートの可撓変形で吸収しきれない軸方向荷重は、リブ部47の可撓変形により吸収できるとともに、リブ部47を介してボールシート本体45によって受けることができるので、軸方向の耐荷重を向上できる。 - 特許庁

The excessive displacement of the lever 46 is absorbed by the deformation of an interlock spring 45 and the excessive displacement of the interlock boss 47a is absorbed by an engagement pawl 46d separating from the interlock boss side face 47d and abutting on the interlock boss front face 47c.例文帳に追加

レバー４６の過大な変位は連動バネ４５の変形により吸収され、連動ボス４７ａの過大な変位は係合爪４６ｄが連動ボス側面４７ｄと離間し連動ボス正面４７ｃと当接することで吸収される。 - 特許庁

By the contact of the extracted gasoline W2 and the gasoline vapor W3, a part of the gasoline vapor W3 is absorbed by the extract gasoline W2, and the gasoline vapor W3 which is not absorbed by the extract gasoline W2 is introduced to a canister 21.例文帳に追加

前記抽出ガソリンＷ２と前記ガソリン蒸気Ｗ３との接触によりガソリン蒸気Ｗ３の一部を抽出ガソリンＷ２に吸収させ、抽出ガソリンＷ２に吸収されなかったガソリン蒸気Ｗ３をキャニスタ２１へ導入する。 - 特許庁

The hydrogen releasing method and the hydrogen storage and releasing system are performed by placing the hydrogen occluding material, in which hydrogen is absorbed, under an atmosphere of a gas except gaseous hydrogen to release hydrogen absorbed in the hydrogen storage material.例文帳に追加

水素を吸蔵した水素吸蔵材料を、水素ガス以外のガス雰囲気下に置くことによって、水素吸蔵材料に吸蔵された水素を放出させることを特徴とする水素吸蔵材料からの水素放出方法および水素吸蔵放出システム。 - 特許庁

The bio-absorbent high polymer film obtained in this way has the reinforcing material 2 dispersed on the base material 1, so that the strength of the film is maintained by the reinforcing material 2 which is decomposed and absorbed at slow speed even though decomposed and absorbed in vivo.例文帳に追加

これによって得られる生体吸収性高分子膜は、基材１に補強材２が分散されたものとなり、体内において分解吸収されたとしても分解吸収速度の遅い補強材２が膜の強度を維持する。 - 特許庁

The delivery system is particularly suitable for the followings: (1) biologically active materials poor in oral solubility; (2) newly discovered drugs, proteins and peptides, which are not absorbed or poorly absorbed from the gastrointestinal tract; and (3) drugs, proteins, hormones and nutrients, which are not absorbed from the GI tract and are subjected to invasive administration.例文帳に追加

本発明の送達システムは、特に以下のものに適切である：１）経口的溶解度が乏しい生物学的に活性な物質、２）胃腸管からは吸収されないかまたはほとんど吸収されない、新規に発見された薬物、タンパク質およびペプチド、ならびに３）ＧＩ管から吸収され得ず、そして侵襲性経路によって投与しなければならない薬物、タンパク質、ホルモンおよび栄養物。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger is a Company with Class Shares, the Stock Company Surviving Absorption-type Merger and the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iii) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、吸収合併消滅株式会社が種類株式発行会社であるときは、吸収合併存続株式会社及び吸収合併消滅株式会社は、吸収合併消滅株式会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第三号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger is a Company with Class Shares, the Membership Company Surviving Absorption-type Merger and the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (iv) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、吸収合併消滅株式会社が種類株式発行会社であるときは、吸収合併存続持分会社及び吸収合併消滅株式会社は、吸収合併消滅株式会社の発行する種類の株式の内容に応じ、同項第四号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sound vibration which is transmitted from a sound source 12 to the sound-source side ring 22 can efficiently be absorbed by the sound absorber 30.例文帳に追加

したがって、音源１２から音源側リング２２に伝わった音振動は吸音材３０によって効率よく吸収され得る。 - 特許庁

Water drops discharged from the flow passages 2 to the header part 3 is absorbed by the water absorbing material 8 while discharged to the manifold 5.例文帳に追加

流路２からヘッダ部３に排出される水滴は、吸水材８により吸収されると共にマニホールド５に排出される。 - 特許庁

Thus, the connection error of the transmission/reception cable is absorbed within the transmission apparatus to reduce faults caused by line construction errors.例文帳に追加

これによって、送信／受信ケーブルの接続ミスを伝送装置内で吸収し、回線工事ミスによる障害を低減する。 - 特許庁

An opening ratio of the holes 11A is set to be in the range of 0.4-20%, so that noises can be absorbed though the holes 11A.例文帳に追加

穴１１Ａの開口率は、０．４％〜２０％に設定されており、穴１１Ａにより吸音を行えるようになっている。 - 特許庁

The surface of the recording head main body 11 is covered with the bonding seal member 13a so that noise generated by the drive of the piezoelectric element 113 can be absorbed.例文帳に追加

記録ヘッド本体11の表面が接着シール材13aで覆われ、圧電素子113 の駆動で発生する騒音が吸音される。 - 特許庁

Since the bristle 2 has fine holes 10 for absorbing water by capillary action, water is absorbed by papillary action.例文帳に追加

ブリッスル２は、水を毛管吸引可能な微細な孔１０を有するので毛管現象により水分を吸上げることができる。 - 特許庁

The absorber 21 applies the absorbed cleaning liquid to the outside peripheral surface 8a of the transfer belt 8 in a wet condition.例文帳に追加

また、吸収体２１は、湿った状態において搬送ベルト８の外周面８ａに吸収した洗浄液を塗布する。 - 特許庁