「Acclimated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was soon acclimated to his new job.例文帳に追加

彼はまもなく新しい仕事に慣れた。 - Tatoeba例文

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.例文帳に追加

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。 - Tatoeba例文

Which does a Japanese more easily become acclimated to, a hot or a cold country? 例文帳に追加

日本人は暖国と寒国とどちらになじみやすいか - 斎藤和英大辞典

We have an inborn [a natural] ability to adapt [get acclimated] to a new environment. 例文帳に追加

我々は生まれながらに新しい環境に順応する能力をもっている. - 研究社 新和英中辞典

The preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and the preliminarily acclimation apparatus used for the method.例文帳に追加

及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置。 - 特許庁

The acclimated microorganisms 4A are propagated and are fed into a reaction tank 2 with a pump 20.例文帳に追加

この馴化された微生物４Ａが増殖されてポンプ２０により反応槽２内に供給される。 - 特許庁

To provide a plant storage/acclimation device with which plants are long stored and/or acclimated while keeping the freshness or seedling quality of the plant in good condition.例文帳に追加

植物貯蔵／順化用装置において、植物の鮮度や苗質を高い状態に保持しつつ、植物の長期貯蔵及び又は順化を行なう。 - 特許庁

To provide an acclimation method for microorganisms participating in sludge volume reduction whereby the microorganisms are acclimated so as to efficiently conduct the sludge volume reduction under alkaline conditions at 20-80°C.例文帳に追加

アルカリ性、２０〜８０℃の条件で効率良く汚泥減容化処理を行うための、汚泥減容化に関与する微生物の馴養方法を提供する。 - 特許庁

Water containing bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port of a sewage treatment plant in a river is fed to a culture tank 14 with a feed pump 24 as an acclimated microorganism returning means.例文帳に追加

河川の下水処理場放流口付近の底泥２３を含む水を、馴化微生物還流手段としての供給ポンプ２４が培養槽１４に供給する。 - 特許庁

In the anaerobic treatment method for organic wastewater containing dimethylsulphoxide as a subcomponent, the wastewater is subjected to the anaerobic treatment using acclimatization species sludge acclimated with an acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as a principal component.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドを副成分として含む有機性排水を嫌気性処理する方法において、ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養した馴養種汚泥を用いて嫌気性処理する。 - 特許庁

To provide a construction method by which a grating crib made of mortar or concrete is hard to crack and bearable against three-dimensional stresses is formed and mortar or concrete is acclimated to additionally placing mortar or concrete in a joint construction.例文帳に追加

モルタル又はコンクリートによる法枠を、クラックが発生し難くて三次元方向の応力の強いものにして、かつ、モルタル又はコンクリートを打ち継ぐにしても、これを馴染み良く施工できる工法を提供する。 - 特許庁

After acclimating active sudge with washing waste water 1 in a biological treatment tank 2, and mixing the washing waste water 1 with the active sludge by aeration in oligotrophic condition, the mixture liquid is acclimated by deparating solid and liquid with a microfiltration membrane 3.例文帳に追加

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。 - 特許庁

To provide a preliminarily grafted seedling-acclimating method by which a time-consuming and highly unsuccessful implantation seedling- acclimating step can partially or wholly be omitted, to provide a preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and to provide a preliminarily acclimation apparatus used for the method.例文帳に追加

手間で失敗の恐れの多い植込み苗の順化手続きの１部又は全てを省略できる接苗の事前順化方法、及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置を提供する。 - 特許庁

From an acclimation tank 10 having a microorganism immobilized material 14A in which the anaerobic ammonia oxidation bacteria are acclimated, part of the microorganism immobilized material 14A is extracted and introduced into an unacclimated tank 12 for starting up acclimation.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化細菌の馴養済みの微生物固定化材１４Ａを有する馴養済み槽１０から微生物固定化材１４Ａの一部を引き抜き、この引き抜いた微生物固定化材１４Ａを、これから馴養する未馴養槽１２に投入して立ち上げを行う。 - 特許庁

Fungus bodies acclimated with the acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as the principal component, and concerned to decomposition of methyl sulfide which slow in growth in particular, are selectively grown, then dimethylsulphoxide in wastewater is efficiently decomposed by wastewater treatment.例文帳に追加

ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養して、特に増殖の遅い硫化メチルの分解にかかわる菌体を選択的に増殖させた後、排水処理を行うことにより、排水中のジメチルスルホキシドを効率的に分解処理することができる。 - 特許庁

The bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port is in contact with discharge water largely containing hardly decomposable substances such as humic acid, so that hardly decomposable substance treating microorganisms 4A acclimated to the environment of the sewage treatment plant and capable of treating the hardly decomposable substances are present therein.例文帳に追加

放流口付近の底泥２３は、フミン酸等の難分解性物質を多く含んでいる放流水と接触しているので、その中には下水処理場の環境に馴化され、これらの難分解性物質を処理することが可能な難分解性物質処理微生物４Ａが存在している。 - 特許庁

Since the microorganisms 4A are acclimated to the environment of the sewage treatment plant, they becomes not predatory with easily decomposable substance treating microorganisms 3, and their propagation is not inhibited by water quality components in the sewage, so that their treatment function for hardly decomposable substances in the reaction tank 2 is improved.例文帳に追加

この微生物４Ａは、下水処理場の環境に馴化されているために、易分解性物質処理微生物３に補食されたり、下水中の水質成分により増殖が阻害されたりすることがなく、反応槽２における難分解性物質に対する処理機能を向上させる。 - 特許庁

As a result, the sufficient change of the light environment can be achieved in the acclimation compared to a conventional example of modulating the same light source because the number of the light sources lighted according to the passage of storing time of the plant 4 is increased by the lighting-controlling part 7 to enable the plant 4 to be efficiently and precisely stored/acclimated more rapidly.例文帳に追加

点灯制御部７により植物４の貯蔵時間の経過とともに点灯する光源８の数を増加するため、従来例のように同一の光源を調光する場合に比較して順化中に十分な光環境の変化をもたらし、植物４をより早く効率的且つ確実に貯蔵／順化できる。 - 特許庁