「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and rapidly provide a method for selectively detecting specific polycarboxylic acids and at high sensitivity.例文帳に追加

特定のポリカルボン酸類を選択的に、高感度、簡便且つ迅速に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide water-soluble ionic liquids suitable for promoting adsorption of nucleic acids to a solid phase.例文帳に追加

固相への核酸の吸着を促進させるために好適な水溶性イオン性液体を提供する。 - 特許庁

The biodiesel fuel contains a methyl ester of fatty acids derived from Xanthoceras sorbifolia Bunge.例文帳に追加

本発明のバイオディーゼル燃料は、ブンカンカに由来する脂肪酸のメチルエステルを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This humectant composition comprises an oligochitosan, amino acids originating from sericin and/or a hydrolyzate of the sericin protein.例文帳に追加

オリゴキトサンとセリンシ由来のアミノ酸及び／又はセリシン蛋白質加水分解物とからなる保湿組成物。 - 特許庁

SOIL FERTILITY PROMOTING MATERIAL COMPRISING FERTILIZER COMPOSITION CONTAINING VITAMINS, SULPHER-CONTAINING AMINO ACIDS AND SACCHARIDES WHICH ARE ORGANIC SUBSTANCES例文帳に追加

有機物であるビタミン類と含硫アミノ酸と糖類入り肥料組成物を含有する地力増進材 - 特許庁

The method for producing the 3-amino-4-hydroxy aromatic carboxylic acids comprises using the transformant.例文帳に追加

並びに、該形質転換体を用いて３−アミノ−４−ヒドロキシ芳香族カルボン酸類を製造する方法。 - 特許庁

The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.例文帳に追加

その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁

This mayonnaise is produced by blending the ubiquinone and polyunsaturated fatty acids (a n-6 series and n-3 series).例文帳に追加

ユビキノンと多価不飽和脂肪酸（ｎ−６系列、ｎ−３系列）を配合してマヨネーズを製造する。 - 特許庁

FERMENTATION METHOD FOR PRODUCING NATURAL AROMATIC, ALIPHATIC AND THIO-CARBOXYLIC ACIDS, AND MICROORGANISM THEREFOR例文帳に追加

天然の芳香族、脂肪族およびチオカルボン酸を得るための醗酵方法ならびにそのための微生物 - 特許庁

Isolated nucleic acids derived from a new PCVII viral genome, proteins derived from the PCVII genome and use thereof are provided.例文帳に追加

新規なPCVIIウイルスゲノム由来の単離された核酸ならびにPCVII ゲノムから誘導されるタンパク質とその使用。 - 特許庁

A gene for biosynthesizing the 3-amino-4-hydroxy aromatic carboxylic acids has a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する３−アミノ−４−ヒドロキシ芳香族カルボン酸類の生合成遺伝子。 - 特許庁

To control the translation of virus peptides and proteins from virus nucleic acids (particularly Pestivirus and HCV).例文帳に追加

ウイルス核酸（特にペスチウイルスおよびＨＣＶ）からのウイルスのペプチドおよびタンパク質の翻訳を制御する。 - 特許庁

Also, the methods of diagnosis and treatment involving the above proteins, polypeptides, peptides and encoding nucleic acids are provided.例文帳に追加

ならびに、前記、タンパク質、ポリペプチド、ペプチドならびにコードする核酸を含む、診断及び治療方法。 - 特許庁

This flavor is obtained by maturing a composition containing milk fat, sugar, amino acids and water under a condition of pH 3.5-4.5.例文帳に追加

乳脂肪、糖、アミノ酸および水を含有する組成物を、ｐＨ３．５〜４．５の条件下で熟成する。 - 特許庁

A protein consists of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence derived from the specific amino acid by deletion, substitution or addition of one to several amino acids, and is capable of sodium-independently transporting neutral amino acids typified by branched amino acids and analogs thereof as a single molecule.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるか、又は、特定のアミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列からなる、分枝鎖アミノ酸を中心とする中性アミノ酸及びその類似物質をナトリウム非依存的に輸送する能力を単一分子で発揮するタンパク質。 - 特許庁

The presence or absence of the occurrence of interactions between nucleic acids and proteins in a sample S is optically detected.例文帳に追加

試料Ｓ中での核酸と蛋白質との相互作用の発生の有無を光学的に検出する。 - 特許庁

To provide a method for directly producing polyphenylenesulfonic acids using a monomer having a sulfo group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するモノマーを用いて、一挙にポリフェニレンスルホン酸類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This water-based composition contains a chlorous acids compound, glycerol, and a phosphoric acid compound.例文帳に追加

本発明は、亜塩素酸類化合物、グリセリン、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。 - 特許庁

These nucleic acids encode a protein having a specific sequence and are useful for diagnostic reagents and vaccine.例文帳に追加

以上の核酸は、特定の配列を有するタンパク質をコードし、診断試薬やワクチンに有用である。 - 特許庁

POLYMER ELECTROLYTE, POLYMER ELECTROLYTE COMPOSITION INCLUDING THE SAME AND PHOSPHORIC ACIDS, AND BATTERY USING THEM例文帳に追加

高分子電解質、それとリン酸類を含有する高分子電解質組成物及びそれらを用いた電池 - 特許庁

The anticoccidial composition contains a fermented and cultured product of Aspergillus oryzae, a cashew nut oil and/or anacardic acids.例文帳に追加

麹菌醗酵培養物と、カシューナッツオイル及び／又はアナカルド酸類と、を含有する抗コクシジウム組成物。 - 特許庁

The pigmentation inhibitor comprises thioctic acids and/or chitin hydrolyzate as an active ingredient.例文帳に追加

チオクト酸類及び／又はキチン加水分解物を有効成分として含有してなる色素沈着阻害剤。 - 特許庁

To provide a new method for improving the production of amino acids, particularly L-lysine and L-glutamate, by fermentation.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジン及びＬ−グルタメートの発酵的製造改善のための新規措置の提供。 - 特許庁

These labeled reagents are useful for labeling probes or targets, containing nucleic acids and proteins.例文帳に追加

これらの標識試薬は、核酸やタンパク質を含むプローブまたは標的を標識物するのに有用である。 - 特許庁

To provide novel secreted and transmembrane polypeptides, to provide nucleic acids encoding those polypeptides, and to provide methods for producing the polypeptides.例文帳に追加

新規な分泌及び膜貫通ポリペプチドとそれをコードする核酸、その製造法を提供する。 - 特許庁

The presence of the analyte then is detected through amplification of the amplicon and detection of the amplified nucleic acids.例文帳に追加

次いで、アンプリコンの増幅および増幅した核酸の検出により、分析物の存在を検出する。 - 特許庁

To identify gene products expressed in association with tumors: and to provide encoding nucleic acids for the products.例文帳に追加

腫瘍に関連して発現する遺伝子産物の同定および該産物に対するコード核酸の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 4,6-DINITRORESORCIN AND NEW SULFONATED SUBSTANCE OF DIHYDROXYBENZOIC ACIDS AND SALT THEREOF例文帳に追加

４，６−ジニトロレゾルシンの製造方法及び新規なジヒドロキシ安息香酸類のスルホン化物及びその塩 - 特許庁

The α-amino acids are interlayer dilating components for dilating the space between the layers in the layer-like clay mineral.例文帳に追加

このα−アミノ酸類は、層状粘土鉱物の層間を拡張する層間拡張成分である。 - 特許庁

The volatile organic compound decomposition accelerator is mainly composed of the amino acids and/or their salts.例文帳に追加

すなわち、揮発性有機化合物分解促進剤は、アミノ酸及び／又はその塩を主成分とする。 - 特許庁

To provide a hair grower containing 5-aminolevulinic acids and an iron compound, and having excellent long-term stability.例文帳に追加

５−アミノレブリン酸類と鉄化合物とを含有し、長期安定性に優れた育毛剤の提供。 - 特許庁

To provide methods and compositions relating to an IκB kinase, IKK-α, and related nucleic acids.例文帳に追加

ＩκＢキナーゼであるＩＫＫ-α、及び関連した核酸に関する方法と組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having temporal stability of ascorbic acids excellent even under the presence of water.例文帳に追加

水の存在下においても良好なアスコルビン酸類の経時安定性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce highly unsaturated fatty acids such as arachidonic acid and eicosapentaenoic acid in higher plants.例文帳に追加

高等植物中でアラキドン酸やエイコサペンタエン酸等の高度不飽和脂肪酸を効率よく生産すること。 - 特許庁

In the analyzing method, the low-molecular-weight compound is the lower alcohol tetraester of amines and tetracarboxylic acids.例文帳に追加

低分子量化合物がアミンおよびテトラカルボン酸の該低級アルコールテトラエステルである上記分析方法。 - 特許庁

The organic acid source means natural or synthetic organic acids and/or a food raw material containing them.例文帳に追加

有機酸源とは、天然若しくは合成の有機酸及び／又はそれらを含む食品素材を意味する。 - 特許庁

The enantiomerically pure specific cyclopentane- and cyclopentene-β-amino acids are represented by general formula (VI) or (VIa).例文帳に追加

下記一般式で示される鏡像的に純粋な特定のシクロペンタンおよびシクロペンテン−β−アミノ酸 - 特許庁

The dispersant (B) may be a combination of 1-6C aliphatic carboxylic acids and polymer dispersant.例文帳に追加

前記分散剤（Ｂ）はＣ_１−６脂肪族カルボン酸と高分子分散剤との組み合わせであってもよい。 - 特許庁

・In terms of physicochemical properties, substances described as strong acids (pH≦2) or strong bases (pH≧11.5) are classified as Category 1.例文帳に追加

・物理化学性状で強酸（pH≦2）あるいは強アルカリ（pH≧11.5）とされているものは区分１に分類する。 - 経済産業省

Succinic acid and amino acids (created by the action of yeast protease enzymes) create the characteristic thickness. 例文帳に追加

またコハク酸やアミノ酸（麹菌に由来するプロテアーゼの作用により生じる）が独特のコクを生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reevaluation of the ingredients of amino acids, a study on alpelatin (アルペラチン), anti-tumor ingredients in sake by Akita University. 例文帳に追加

アミノ酸成分への再評価、秋田大学の研究による日本酒の抗がん成分アルペラチンなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it contains a lot of organic acids, in particular citric acid, it is also sold as a health food. 例文帳に追加

クエン酸をはじめとする有機酸などを多く含むので健康食品としても販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a nuclease that cleaves nucleic acids at interior bonds and so produces fragments of various sizes 例文帳に追加

内部の化学結合において核酸を開裂し、様々な大きさの残留物質を生産するヌクレアーゼ - 日本語WordNet

The state of the microorganism community is gasped by collecting microorganisms present in a test object area, extracting nucleic acids from the microorganisms, amplifying a prescribed sites of the extracted nucleic acids, subjecting the amplified nucleic acids to a separation treatment by using a modified high-performance liquid chromatography, and analyzing the results of the separation as the test object area.例文帳に追加

試験対象区内に存在する微生物を採取して、当該微生物から核酸を抽出し、抽出された核酸の所定部位を増幅し、増幅した核酸を変性高速液体クロマトグラフィーで分離処理し、試験対象区についての分離結果を解析して、微生物群集の状況を把握する。 - 特許庁

Furthermore, the solution may contain not less than one of the following acids, hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid or phosphoric acid.例文帳に追加

また上記の溶解液が、塩酸、硫酸、硝酸またはリン酸の一種以上を含有してもよい。 - 特許庁