「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the polypeptide consisting of active fragments obtained by deleting N-terminal amino acids consisting of at most 12 amino acids with an N-terminal amino acid residue as one end in amino acids (42-441) of a matured human PAF-AH with a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する成熟ヒトＰＡＦ−ＡＨのアミノ酸（４２〜４４１）において、そのＮ−末端アミノ酸残基を一端とする多くとも１２個のアミノ酸からなるＮ−末端アミノ酸を欠失して得た活性断片からなるポリペプチド。 - 特許庁

The composition (i) includes at least one polyamide and at least one copolymer (A) of ethylene with at least one comonomer chosen from unsaturated carboxylic acids, esters of unsaturated carboxylic acids or vinyl esters of saturated carboxylic acids and (ii) is in powder form.例文帳に追加

(i) 少なくとも１種のポリアミドと、少なくとも１種のエチレンと不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸エステルおよび飽和カルボン酸ビニルエステルの中から選択される少なくとも１種のコモノマーとのコポリマー(A) とで構成され且つ(ii)粉末であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

A tetravalent zirconium compound and/or a tetravalent hafnium compound and any one or more kinds of acidic compounds of sulfonic acids, heteropoly acids and superstrong acids are used as a catalyst in combination to produce the aromatic ester compound from the phenols and aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

４価のジルコニウム化合物及び／又はハウニウム化合物と、スルホン酸、ヘテロポリ酸及び超強酸のうちのいずれか１種以上の酸性化合物とを触媒として併用することで、フェノール類と脂肪族カルボン酸から芳香族エステル化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a microorganism having ability to decompose orgartic solvents, aldehydes or carboxylic acids and capable of making discharge treatment, etc., of organic solvents, aldehydes or carboxylic acids effective and a method for decomposing organic solvents, aldehydes or carboxylic acids by using the microorganism.例文帳に追加

有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類の排水処理等を有効なものとする有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類分解能力を有する微生物およびそれを用いた有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.例文帳に追加

アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁

The occurrence of insoluble foreign matters in the injection solution of sodium ozagrel during its long-time storage is prevented by adding one or more compounds selected from organic acids, amino acids, polyaminocarboxylic acids and pharmaceutically acceptable salts thereof to sodium ozagrel solution.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に有機酸、有機酸、アミノ酸およびポリアミノカルボン酸並びにこれらの医薬上許容しうる塩から選択される１種または２種以上を添加・配合することにより、長期保存において注射液中の不溶性異物の発生を抑制する。 - 特許庁

This method for producing the deuterated aromatic carboxylic acids is provided by dissolving or suspending the aromatic carboxylic acids containing a phenolic hydroxy group in deuterated water, heating to substitute the hydrogen on the aromatic ring of the aromatic carboxylic acids with deuterium.例文帳に追加

重水素化芳香族カルボン酸類の製造方法は、フェノール性水酸基を含有した芳香族カルボン酸類を、重水中に溶解又は懸濁させて、加熱し、前記芳香族カルボン酸類の芳香環上の水素を、重水素に置換するというものである。 - 特許庁

To provide a high-purity chlorogenic acids composition having reduced caffeine and a similar composition to the raw material by recovering chlorogenic acids selectively and efficiently from a coffee beans extract with a simple method and controlling decomposition of the chlorogenic acids in the purification step.例文帳に追加

簡便な方法により、コーヒー豆抽出物から、クロロゲン酸類を選択的に、且つ効率良く回収でき、精製工程でクロロゲン酸類の分解を抑制して、原料組成の変化が無く、カフェインが低減された高純度クロロゲン酸類組成物を提供する。 - 特許庁

The inventor has found a PCR primer set that bears a specific base sequence by which the nucleic acids originating from BV are amplified but the nucleic acids originating from human herpes simplex virus are not amplified.例文帳に追加

サルＢウイルス(BV)由来の核酸は増幅されるがヒト単純ヘルペスウイルス由来の核酸は増幅されない、特定の塩基配列を有するＰＣＲプライマーのセットを見出した。 - 特許庁

To provide an industrially easy method in which highly pure, less colored aromatic polycarboxylic acids are produced from crude aromatic polycarboxylic acids by simple procedures at low production costs.例文帳に追加

粗芳香族ポリカルボン酸から、色相が良好で高純度な芳香族ポリカルボン酸を、製造コストが安価で、且つ簡便な構成で工業的に容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This lubricating oil for the cold rolling oil for the steel sheet contains (a) oils which contain 12-14C fatty acids in an amount of ≥50 wt% in fatty acids composing oils and (b) compound esters.例文帳に追加

（ａ）油脂を構成する脂肪酸中、炭素数１２〜１４の脂肪酸が５０重量％以上である油脂類と、（ｂ）複合エステル類とを含有する鋼板冷間圧延油用潤滑油。 - 特許庁

To provide a method of generation of organic acids from wooden materials by which organic acids of a commercial value is generated and recovered efficiently by decomposition at a low manufacturing cost from wooden materials.例文帳に追加

木質材料から高効率で且つ低い生産コストで有価物としての有機酸を分解生成して回収するための木質材料からの有機酸生成方法を提供する。 - 特許庁

The (hydroxyalkyl)cycloaliphatic carboxylic acids are produced by performing the ring hydrogenation reaction (hydrogen reduction reaction) and hydrolysis reaction of (acyloxyalkyl)aromatic carboxylic acids as starting substances.例文帳に追加

（アシルオキシアルキル）芳香族カルボン酸類を出発物質として、環水素化（水素還元）反応および加水分解反応を行うことにより、（ヒドロキシアルキル）環式脂肪族カルボン酸類を製造する。 - 特許庁

A catalyst for manufacturing β-amino acids comprising palladium supported sepiolite is used when β-amino acids represented by the general formula (3) by reacting amines with acrylic acid esters.例文帳に追加

アミン類とアクリル酸エステル類とを反応させて、一般式（３）で表されるβ−アミノ酸類を製造する際に、パラジウム担持セピオライトから成るβ−アミノ酸類製造用触媒を用いる。 - 特許庁

There are provided novel ester derivatives of hydroxy-cinnamic acids and hyaluronic acids, and a local composition as a protection medicine in their rheological properties, anti-radical properties, and dermatology, and their use.例文帳に追加

ヒドロキシ−ケイ皮酸とヒアルロン酸の新規エステル誘導体、それらのレオロジー的性質および抗ラジカル性、ならびに皮膚科学における保護薬としての局所組成物、それらの使用。 - 特許庁

The anti-freeze composition comprises an organic acid component comprising adipic acid, and at least one among benzoic acid, one or more 9-12C dicarboxylic acids and salts of these acids.例文帳に追加

この不凍液組成物はアジピン酸を含み、また安息香酸及び１又はそれ以上のＣ_9〜Ｃ_12ジカルボン酸又はこれらの酸の塩の少なくとも１つを含む有機酸成分を含む。 - 特許庁

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁

The oral composition containing salicylic acids comprises: at least one or two sugar chosen from the group consisting of erythritol, xylitol, fructose, sucrose, lactose and trehalose; and the salicylic acids.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール、果糖、蔗糖、乳糖及びトレハロースからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖と、サリチル酸類とを含有するサリチル酸類含有経口用組成物。 - 特許庁

This compressor oil contains triesters of fatty acids and glycerol, wherein 40-98 mass% of the fatty acids is oleic acid.例文帳に追加

本発明の圧縮機油は、脂肪酸とグリセリンとのトリエステルを含有する圧縮機油であって、該脂肪酸の４０〜９８質量％がオレイン酸であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing the carboxylic acid ester of the adamantanepolyol involves subjecting an adamantanediol or an adamantanetriol, with monobasic acids and/or dibasic acids to esterification reaction in the presence of an organic porous material.例文帳に追加

アダマンタンジオール又はアダマンタントリオールと、一塩基酸類及び／又は二塩基酸類とを、有機性多孔質の存在下にエステル化反応させるアダマンタンポリオールカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, amino acids at specific seven places in a sarcosine oxidase having a specific amino acid sequence and originated from Arthrobacter sp. are replaced with other amino acids, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する、アースロバクター・エスピー由来のザルコシンオキシダーゼにおいて、特定位置のアミノ酸７カ所について別のアミノ酸に置換されている、改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

To provide a simple method for reducing adverse effects of fluoro carboxylic acids to the environment and living organisms by converting the fluoro carboxylic acids into chemical species with low toxicity and smaller effect to the living organisms.例文帳に追加

フルオロカルボン酸類を、毒性が低く、生体への影響がより小さい化学種に変換し、環境や生体への悪影響を低減させる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic carboxylic acids by industrially advantageous method when producing the corresponding aromatic carboxylic acids by oxidizing alkyl-substituted aromatic aldehydes.例文帳に追加

アルキル置換芳香族アルデヒドを酸化して対応する芳香族カルボン酸類を製造するに際し、工業的に有利な方法で芳香族カルボン酸類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A HEV polypeptide composition contains at least one polypeptide originated from 549 amino acids of the carboxy terminal region of HEV open reading frame (ORF) 2 and not containing all 661 amino acids of ORF2.例文帳に追加

Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)オープンリーディングフレーム(ORF)２のカルボキシ末端の549アミノ酸に由来する少なくとも１つのポリペプチドであって、ORF2の全661アミノ酸を含まないポリペプチドを含有する、HEVポリペプチド組成物。 - 特許庁

In performing the reaction in which acids or alkalies are participated by dissolving acids or alkalies in a solvent, the reaction is performed under the subcritical or supercritical condition of the solvent.例文帳に追加

溶媒に酸またはアルカリ類を分散あるいは溶解させて、酸またはアルカリ類の関与する反応を行うにあたり、該溶媒の亜臨界条件又は超臨界条件下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsified oils and fats composition satisfying physical properties required as a margarine such as hardness, plasticity, etc. upon reducing saturated fatty acids and also the amount of trans acids.例文帳に追加

飽和脂肪酸を減らし、且つトランス酸量を減らした上で、マーガリンとして求められる硬さや可塑性などの物性を満足する油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Even when acylamino acids, e.g. N-acylalanines, N-acylaspartic acids, N- acylleucines or N-acylvalines, are used as substrates, efficient racemization can be catalized by this NAAR.例文帳に追加

Ｎ−アシルアラニン、Ｎ−アシル−アスパラギン酸、Ｎ−アシル−ロイシン、あるいはＮ−アシル−バリンといったアシルアミノ酸においても、これらを基質として効率的なラセミ化を触媒することができる。 - 特許庁

The reactor 2 makes the fermentation source S anaerobically ferment to generate organic acids A, wherein some area is provided with a structure 4 through which the organic acids A can be permeated.例文帳に追加

反応容器２は発酵源Ｓを嫌気発酵させて有機酸類Ａを生成させるものであり、その一部領域には有機酸類Ａの透過可能な構造４が設けられる。 - 特許庁

The active corrosion inhibitor is selected from the group consisting of linear or branched aminoalkylphosphonic acids, linear or branched alkylphosphonic acids and a mixture thereof.例文帳に追加

活性腐食抑制剤は、直鎖または枝分かれアミノ−アルキルホスホン酸、直鎖または枝分かれアルキルホスホン酸、トリホスホン酸、およびこれらの混合物から成る群より選択される。 - 特許庁

To provide a method for high-yield production of a chlorogenic acids composition which contains in high concentration, chlorogenic acids having a hypotensive action and reduces caffein undesirable in flavor or physiologically.例文帳に追加

血圧降下作用を有するクロロゲン酸類を高濃度で含有し、風味上もしくは生理学上好ましくないカフェインを低減させたクロロゲン酸類を高収率で得ること。 - 特許庁

The sesame extract comprises, as active ingredients, sesame lignans of antioxidants, saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and enzymes which are derived from sesame seeds and present in sesame seeds as active ingredients.例文帳に追加

ゴマ種子由来の有効成分としたゴマ種子に含有する抗酸化剤のゴマグリナン類と飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸と酵素との有効成分を含有するゴマ抽出物である。 - 特許庁

The cyclohexanone is oxidized with the molecular oxygen in the presence of (A) a manganese compound and a cobalt compound, (B) water, (C) acids having acid dissociation exponents smaller than that of acetic acid to provide the objective dibasic acids.例文帳に追加

シクロヘキサノンを、（Ａ）マンガン化合物およびコバルト化合物、（Ｂ）水、（Ｃ）酢酸より酸解離指数の小さい酸類、の存在下、酢酸溶媒にて、分子状酸素を用いて酸化する。 - 特許庁

Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acids vectors, and methods of making the albumin fusion proteins and a method of using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.例文帳に追加

該アルブミン融合蛋白質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターを用いて形質転換された宿主細胞、および該アルブミン融合蛋白質の調製方法、ならびにこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞の使用方法も包含される。 - 特許庁

Further, the nucleic acids having the pyrimidine base having the substituted vinyl group at the 5-position of the pyrimidine, immobilized on the solid carrier, the method for immobilizing the nucleic acids having a specific base sequence by using the nucleic acids, the purification and recovery method, and the identification, detection and determination method are provided.例文帳に追加

また、本発明は、固相担体に固定化されたピリミジンの５位に置換ビニル基を有するピリミジン塩基を有する核酸類、並びに当該核酸類を用いた特定の塩基配列を有する核酸類の固定化方法、精製、回収方法、及び同定、検出、又は定量方法に関する。 - 特許庁

The composition includes a compound of formula (I): M^1-A-M^2-B-M^1 (I) (wherein, M^1 is a monovalent or divalent metal; M^2 is a polyvalent metal or metal oxide; A and B are independently selected from the group consisting of 2 to 6C dibasic acids, tribasic acids and tetrabasic acids).例文帳に追加

組成物は式Ｉの化合物 Ｍ^１−Ａ−Ｍ^２−Ｂ−Ｍ^１ （Ｉ） ［式中、Ｍ^１は一価又は二価の金属であり、Ｍ^２は多価金属又は金属酸化物であり、Ａ及びＢは、独立して、Ｃ_２〜Ｃ_６の二塩基酸、三塩基酸及び四塩基酸からなる群から選択される］を含む。 - 特許庁

There are provided the method for introducing the nucleic acids into the cells, comprising mixing the acidified PEI with the nucleic acids under acidic conditions and applying the resulting mixture to the cells, a reagent for introducing the nucleic acids into the cells comprising an acidified PEI solution, and a reagent kit including the solution.例文帳に追加

酸性化PEIと核酸とを酸性条件下で混合し、得られた混合物で細胞を処理することを特徴とする細胞への核酸導入方法、並びに、酸性化PEI溶液からなる細胞への核酸導入試薬および該溶液を含む試薬キットを提供する。 - 特許庁

This oil and fat for microwave cooking comprises 0.1-5wt.% of a monoacylglycerol, 4.9-84.9wt.% of a triacylglycerol and 15-95wt.% of a diacylglycerol, which contains 80-100wt.% of unsaturated fatty acids and ≤5wt.% of trans acids in the constituent fatty acids.例文帳に追加

モノアシルグリセロールを０．１〜５重量％、トリアシルグリセロールを４．９〜８４．９重量％、及び構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸含量が８０〜１００重量％かつトランス酸含量が５重量％以下であるジアシルグリセロールを１５〜９５重量％含有する電子レンジ調理用油脂。 - 特許庁

The oligopeptide can be a peptide in which one or more from among the first through third amino acids on the N-terminal side are substituted with acidic amino acids or a peptide in which one or more from among the first through third amino acids on the N-terminal side are deleted.例文帳に追加

なお、前記オリゴペプチドは、Ｎ末端側１番目から３番目までのアミノ酸のうちの一つ以上を酸性アミノ酸に置換したペプチドであってもよいし、Ｎ末端側１番目から３番目までのアミノ酸のうちの一つ以上を欠失させたペプチドであってもよい。 - 特許庁

The peptide is represented by the formula: A-B-C-D-E (wherein, A is absent or 1 or 2 hydrophobic amino acids; B is a positively charged amino acid; C is a peptide consisting of 3 to 5 hydrophobic amino acids; D is a positively charged amino acid; and E is absent or up to 8 hydrophobic amino acids).例文帳に追加

該ペプチドは、式：A-B-C-D-E（式中、Ａは不存在または１個または２個の疎水性アミノ酸、Ｂは正に荷電したアミノ酸、Ｃは３〜５個の疎水性アミノ酸よりなるペプチド、Ｄは正に荷電したアミノ酸、およびＥは不存在または８個以下の疎水性アミノ酸である）で示されるペプチドである。 - 特許庁

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3).例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This one-part type hair dye utilizing optical energy is characterized by compounding 0.3 to 5.0 wt.% of a silver salt (excluding silver halides) and 0.2 to 5.0 wt.% of one or more amino acids (excluding reducing amino acids such as cysteine and sulfur-containing amino acids such as methionine) with a hair dye cream base.例文帳に追加

染毛料クリームベースに、銀塩（但しハロゲン化銀を除く）０．３〜５．０重量％、およびアミノ酸（但しシステインのような還元性アミノ酸およびメチオニンのような含硫アミノ酸を除く）０．２〜５．０％を配合して光エネルギーを利用した１剤型の染毛料とする。 - 特許庁

The method for electrophoresing the nucleic acids comprises a procedure of mixing a sample containing nucleic acids, a compound having a functional group which performs dehydration condensation reaction with a carboxy group in a substance contained in the sample, and a condensation agent for the dehydration condensation reaction so as to electrophorese the nucleic acids.例文帳に追加

核酸を含むサンプルと、該サンプル中に含まれる物質が含有するカルボキシル基と脱水縮合反応をする官能基を有する化合物と、該脱水縮合反応の縮合剤と、を混合し、前記核酸を電気泳動させる手順を含む核酸電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

A microorganism belonging to the genus Pseudomonas capable of decomposing and assimilating organic solvents, aldehydes or carboxylic acids as carbon sources is brought into contact with a solution containing organic solvents, aldehydes or carboxylic acids to decompose organic solvents, aldehydes or carboxylic acids.例文帳に追加

有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を炭素源として分解資化し得るシュードモナス属に属する微生物を用いて、この微生物を有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を含有する溶液と接触させ、有機溶剤、アルデヒド類またはカルボン酸類を分解する。 - 特許庁

The variant protein capable of controlling a function is prepared by replacing one or more amino acids with photoreactive amino acids in an amino acid sequence of a restriction enzyme BamHI forming a dimer or a DNA-bound protein hTBP derived from human and irradiating the photoreactive amino acids with light.例文帳に追加

２量体を形成する制限酵素ＢａｍＨＩ、あるいはヒト由来のＤＮＡ結合タンパク質ｈＴＢＰのアミノ酸配列において、１又はそれ以上のアミノ酸を光反応性アミノ酸に置換し、光を照射することによって機能を制御することができる変異タンパク質を作製する。 - 特許庁

There are provided methods for involving the selective incorporation of non-genetically encoded amino acids, such as those amino acids containing an azide or acetylene moiety, into proteins in response to a selector codon and the subsequent modification of those amino acids with a suitably reactive PEG derivative.例文帳に追加

非遺伝子的にコードされたアミノ酸、例えばアジド部分またはアセチレン部分を含むアミノ酸を、セレクターコドンに対応して、タンパク質に選択的に組み込むものであり、また適切に反応性のあるＰＥＧ誘導体により、これらアミノ酸を引き続き変性するものである。 - 特許庁