「Act after」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of boiling food after giving it hot seasoning 例文帳に追加

辛く味付けして煮ること - EDR日英対訳辞書

the act of doing duty one after the other in order 例文帳に追加

交替で受け持つこと - EDR日英対訳辞書

an act of thinking about an event after it has happened例文帳に追加

あとで考えること - EDR日英対訳辞書

the act of being reborn after death 例文帳に追加

死後に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書

the act of going to heaven after death 例文帳に追加

死後,極楽に生まれかわること - EDR日英対訳辞書

the act of going home after midnight 例文帳に追加

夜半過ぎに帰宅すること - EDR日英対訳辞書

to act decisively after careful consideration 例文帳に追加

よく考えた上できっぱりと行う - EDR日英対訳辞書

an act of leaving one's seat soon after eating 例文帳に追加

食べ終わるとすぐ席を立つこと - EDR日英対訳辞書

an act of descending into hell after death 例文帳に追加

死後,地獄に堕ちること - EDR日英対訳辞書

act of drying fish after boiling 例文帳に追加

魚介類を煮たのち干すこと - EDR日英対訳辞書

an act of surviving after losing a battle 例文帳に追加

戦いに敗れて生き残ること - EDR日英対訳辞書

an act of throwing one's shoes away after they become old and worn 例文帳に追加

履き古して捨てること - EDR日英対訳辞書

an act of throwing one's footwear away after using them only briefly 例文帳に追加

一度履いただけで捨てること - EDR日英対訳辞書

the act of being able to collect money after struggling to do so 例文帳に追加

無理して金品を工面する - EDR日英対訳辞書

the act of being taken into one's wife's family after marriage 例文帳に追加

婿養子になること - EDR日英対訳辞書

the act of returning home after being away for seven days 例文帳に追加

よそから7日目に家に帰ること - EDR日英対訳辞書

the act of living in a town after becoming a Buddhist priest 例文帳に追加

出家後も町中に住むこと - EDR日英対訳辞書

the act of giving a person an honorific title after his or her death 例文帳に追加

死後に尊号を贈ること - EDR日英対訳辞書

the act of swallowing after having put something into the mouth 例文帳に追加

口に入れて呑み込むこと - EDR日英対訳辞書

the act of taking charge and looking after someone or something 例文帳に追加

引き受けて世話をすること - EDR日英対訳辞書

the act of guiding and looking after something 例文帳に追加

指導して世話をやくこと - EDR日英対訳辞書

an act of gathering wood after cutting it 例文帳に追加

木材を切って組み合わせること - EDR日英対訳辞書

the act of throwing away a thing after use 例文帳に追加

弦楽器を爪弾きする - EDR日英対訳辞書

the act of not looking after things that should be looked after 例文帳に追加

監督すべき物事を放任しておくこと - EDR日英対訳辞書

(1) The Merchandise Marks Act, 1889 (Act IV of 1889) and the Trademarks Act, 1940 (Act V of 1940) here-in-after referred to as repealed Acts are hereby repealed. 例文帳に追加

(1)1889年商品標章法(1889年法律第4号)及び1940年商標法(1940年法律第5号)は、以後廃止された法律といい、ここに廃止される。 - 特許庁

This Act enters into force after one month after the date of its publication in the Riigi Teataja (State Gazette). 例文帳に追加

本法は，官報(Riigi Teataja)における本法の公告日の1月後から施行する。 - 特許庁

After thinking about it carefully, I can act upon it. 例文帳に追加

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - Weblio Email例文集

I strive to act after calming down. 例文帳に追加

私は落ち着いて行動することを心がけている。 - Weblio Email例文集

First of all act after looking at the other person attitude.例文帳に追加

私はまず相手の出方を見てから行動する。 - Weblio Email例文集

The 36 Agreement was named after Article 36 of the Labor Standards Act.例文帳に追加

36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。 - Weblio英語基本例文集

All men act after their bent. 例文帳に追加

人は皆自分の流儀に従って行動する. - 研究社 新和英中辞典

the act of coming to land after a voyage 例文帳に追加

航行の後で陸にたどりつくこと - 日本語WordNet

the act of adopting a child after the death of one's own child 例文帳に追加

(自分の子の死後),他人の子を養子にすること - EDR日英対訳辞書

the act of minting coins after smelting ore 例文帳に追加

鉱石を吹き分けて貨幣を鋳造すること - EDR日英対訳辞書

the act of a person thinking deeply after his or her emotions have been deeply moved by something 例文帳に追加

物事に感じ入って深く思うこと - EDR日英対訳辞書

the act of making a contract after choosing the most competitive contractor 例文帳に追加

条件によって相手を選び,契約をすること - EDR日英対訳辞書

an act of worshiping the god of the mountains after a hunt 例文帳に追加

狩猟の終わりに山の神などを祭ること - EDR日英対訳辞書

an act of worrying about an event after it has happened 例文帳に追加

あとになってから心配すること - EDR日英対訳辞書

the act of enjoying oneself after others have 例文帳に追加

世間の人よりおくれて楽しむこと - EDR日英対訳辞書

the act of making a great effort during one's life in order to be happy after death 例文帳に追加

死後の安楽を大切にすること - EDR日英対訳辞書

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health 例文帳に追加

残暑の時節に人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

an act of using a tooth-pick contentedly after a meal 例文帳に追加

食事を終えて,満足そうにつまようじを使うこと - EDR日英対訳辞書

in sumo, the act of two wrestlers beginning to wrestle after they have prepared 例文帳に追加

相撲で,力士が仕切りを終えて戦いはじめること - EDR日英対訳辞書

an act of a woman returning to her parents' home after she divorced 例文帳に追加

嫁いだ女が離婚して実家に戻ること - EDR日英対訳辞書

the act of recovering after each failure 例文帳に追加

多くの失敗にも負けずに立ち上がること - EDR日英対訳辞書