「Added value」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly value-added service to users and to improve user's buying incentive.例文帳に追加

ユーザーに対して付加価値の高いサービスを提供し、購買意欲を向上させる。 - 特許庁

The renewed amount tFG is added to the vapor concentration value FGPG in a step 188.例文帳に追加

ステップ１８８ではベーパ濃度値ＦＧＰＧに更新量ｔＦＧが加算される。 - 特許庁

In the previous section we examined measures for the increase of added value of services.例文帳に追加

前節においては、サービスの付加価値の向上に向けた取組について見てきた。 - 経済産業省

From this figure we can see that in the non-manufacturing industry the percentage of enterprises whose added value increases is greater than that whose added value decreases, which is the same as in the manufacturing industry.例文帳に追加

これによると、製造業と同様に非製造業においても、付加価値額が増加している割合が減少している割合よりも高くなっていることが分かる。 - 経済産業省

The results of the survey indicate that the increase in added value per product manufactured domestically and the amount of added value per employee is especially prominent in the machinery manufacturing sector.例文帳に追加

特に機械製造業では、国内で生産される製品当たりの付加価値の上昇、雇用者一人当たりの付加価値額の増加が顕著であることが分かる。 - 経済産業省

Thus, in relation to the decrease in exports last autumn, Japan, which primarily exported highly value-added products, such as transportation equipment, suffered significant impact in terms of added value.例文帳に追加

このため、昨年秋の輸出減少局面において、輸送機械等高付加価値品を中心に輸出している我が国では、付加価値にも大きく影響した。 - 経済産業省

Rare metals are a material essential in the manufacture of high value-added/high function products.例文帳に追加

レアメタルは、我が国の高付加価値・高機能製品の製造に必須の素材である。 - 経済産業省

Moreover, types of jobs are also changing to meet the demand for high value-added goods and services.例文帳に追加

製品・サービスの高付加価値化が求められ、職務の内容も変化している。 - 厚生労働省

To perform network authentication of an added value recording medium by a novel interesting method.例文帳に追加

斬新な興趣に富む方法で、付加価値記録媒体のネットワーク認証を行う。 - 特許庁

Enterprises that increased value added made good use of community resources other than hot springs例文帳に追加

～付加価値が増加した企業では、温泉以外の地域資源をよく活用している～ - 経済産業省

The image signal associated with the white pixel defect is corrected through subtraction processing using an added value added to the image signal by a defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素により画像信号に上乗せされた上乗値の減算処理により白傷に係る画像信号を補正する。 - 特許庁

A charge means 36 is added to the minimum value detecting means 34 so as to smooth and convert the minimum value into a high voltage.例文帳に追加

最小値検出手段３４には、最小値をなだらかに高電圧にする充電手段３６が付加されている。 - 特許庁

Value of red is reduced as a whole, but contrast is added, so that a high value for constituting a white background is not so changed.例文帳に追加

赤は全体的に値が下がるがコントラストをつけるため、白地を構成する高い値の部分はあまり変化しない。 - 特許庁

An error arithmetic section 80 applies error diffusion processing to the value obtained from this addition to obtain error data to be added to a succeeding pixel value.例文帳に追加

この加算により得られる値を誤差演算部８０は誤差拡散して、次の画素値に加算する誤差データを求める。 - 特許庁

"The reference position" means a position where the added value of the positional deviation between the respective marks 119 in every color mark group reaches a prescribed value.例文帳に追加

「基準位置」とは、各色ごとのマーク群の各マーク１１９との位置偏差の合算値が所定値となる位置である。 - 特許庁

The value is so formed that, when the user uses the information, the value of the topic node related to the information is added.例文帳に追加

この値は、ユーザが情報を利用すると、その情報に関連するトピックノードの値が加算されるようになっている。 - 特許庁

The measured value deviation-time change rate A is added to a determination integration value SUM every time one processing set is performed.例文帳に追加

測定値偏差・時間変化率Ａは、１つの処理セットが実行されるごとに判定積算値ＳＵＭに加算される。 - 特許庁

Namely, the correction value (δ3 or δ4) for the second-sided image formation is added to the correction value for the first-sided image formation.例文帳に追加

つまり、第１面形成時の補正値に第２面形成時の補正値（δ３又はδ４）が上乗せされることになる。 - 特許庁

That is, the added value of a product is not only the function or specification of the product itself, but the value of a product is shifting to the quality of service.例文帳に追加

つまり商品の付加価値は商品そのものの機能やスペックだけではなく、サービスの質にシフトしつつある。 - 経済産業省

In the case of interlace image, the count value of the counter CT2 is doubled and the value of '1' or '0' is added to this count value depending on the field.例文帳に追加

インタレース画像の場合には、カウンタＣＴ２の計数値を２倍にするとともに、この計数値にフィールドに応じて１または０の値を加算する。 - 特許庁

Further, after the A/D conversion, the output value is added to the output value of the shift control part 75 by an adder 78 to calculate an output value of the hall element 40.例文帳に追加

さらにＡ／Ｄ変換後にシフト制御部７５の出力値と加算器７８により加算することにより、ホール素子４０の出力値を算出する。 - 特許庁

An addition unit 96 adds the non-corrected pixel value N of the pixel of interest and the correction amount ADD and outputs an added value as a corrected pixel value of the pixel of interest.例文帳に追加

加算部９６は、注目画素の補正前画素値Nと補正量ADDとを加算し、その加算値を、注目画素の補正後画素値として出力する。 - 特許庁

For a voltage change value ΔV outputted from a multiplexer 16, a voltage value stored in a voltage setting value holding section 19 is added by an adder 17.例文帳に追加

マルチプレクサ１６から出力された電圧変化値ΔＶは加算器１７により電圧設定値保持部１９に格納された電圧値が加算される。 - 特許庁

When the value in the jackpot determining counter advances to "299" and 1 is added to the value, the value returns to "0".例文帳に追加

大当り判定用カウンタの値が「２９９」まで進み、そこで＋１されて値が０に戻ると、カウンタ値が一周判定値と一致したことが検出される。 - 特許庁

A partial electric power value, that is acquired by multiplying specified factor to the old electric power value, is added to an electric power value at the timing which is equal to the old pass timing.例文帳に追加

旧電力値に所定の因子を乗じることにより得られる部分電力値は、旧パス・タイミングに等しいタイミングにおける電力値に加算される。 - 特許庁

A working angle learning correction value and a phase learning correction value are added respectively to each target value to correct initial variation caused by the assembly error or the like.例文帳に追加

組付誤差等による初期ばらつきを是正するために、作動角学習補正値および位相学習補正値が、それぞれの目標値に加算される。 - 特許庁

In the case that polygons PL1 and PL2 after a geometry processing are provided with the same Z value, a Z shift value is added/ subtracted to/from the Z value of at least one of the polygons.例文帳に追加

ジオメトリ処理後のポリゴンＰＬ１、ＰＬ２が同一のＺ値を有する場合に、少なくとも一方のポリゴンのＺ値にＺシフト値を加減算する。 - 特許庁

The step-drive current value Ist is added to an assist current value Ia, so as to decide a current target value It for driving a motor.例文帳に追加

このステップ駆動電流値Ｉｓｔがアシスト電流値Ｉａに加算されることにより、モータ駆動のための電流目標値Ｉｔが決定される。 - 特許庁

A KLV encoder 55 encodes a filler which is added to the body into KLV (Key, Length, Value) structure.例文帳に追加

ＫＬＶエンコーダ５５は、ボディに付するフィラーをＫＬＶ構造にＫＬＶエンコードする。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device furnished with a shift device improved in an added value.例文帳に追加

付加価値の向上されたシフト装置を備える機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydroabietic acid derivative having a high added value from dehydroabietic acid.例文帳に追加

デヒドロアビエチン酸からさらに付加価値の高いデヒドロアビエチン酸誘導体を提供すること。 - 特許庁

A special field called a fence value is added to the metadata related to each resource.例文帳に追加

「フェンス値」と呼ばれる特別なフィールドが、各リソースに関連するメタデータに追加される。 - 特許庁

A toner reflectance is added thereto to find an absolute value of the gloss of the toner-printed matter.例文帳に追加

さらに、トナー反射率を加えることで、トナー印刷物のグロスの絶対値が求められる。 - 特許庁

To provide a commutator having a high added value in which an interlayer short circuit is prevented.例文帳に追加

レアショートを防止することができるとともに付加価値の高い整流子を提供する。 - 特許庁

All of the found values are added to calculate the luminance value of the display image.例文帳に追加

そして、求められた値をすべて加算することにより、表示画像の輝度値を算出する。 - 特許庁

To obtain a tow-to-top yarn having high quality and high added value utilizing characteristics of tow spinning.例文帳に追加

トウ紡績の特長を活かした高品質、高付加価値を有するトウ紡績糸。 - 特許庁

To make a plastic bag having a body portion, a side gusset portion and a bottom gusset portion have an added value.例文帳に追加

胴部、サイドガセット部および底ガセット部を有するプラスチック袋に付加価値をもたせる。 - 特許庁

To provide a photography system and an interface box which are advantageous to the increase of an added value.例文帳に追加

付加価値を高める上で有利な撮影システムおよびインターフェースボックスを提供する。 - 特許庁

The phase quantity, based on the antenna element, is added to the determined interpolated subtracted phase value.例文帳に追加

このように求めた補間減算位相値にアンテナ素子に基づく位相量を加算する。 - 特許庁

A correlation value averaging circuit is added to a conventional symbol timing detection part.例文帳に追加

従来のシンボルタイミング検出部に相関値平均化回路を追加した構成とする。 - 特許庁

This criticism was added only to the point that Fukuzawa put too much value on private sector. 例文帳に追加

批判は福澤が民に比重を置きすぎているという点に加えられたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal equipped with a touch sensor having a high value-added function.例文帳に追加

高い付加価値機能を持ったタッチセンサを有する移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling use of a value-added hardware on an interface board of a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムのインタフェース・ボード上で付加価値ハードウェアを使用可能にする方法。 - 特許庁

To provide a table capable of enhancing an added-value.例文帳に追加

この発明は付加価値を高めることができるようにしたテーブルを提供することにある。 - 特許庁