Addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37663件
any substance that is added to another substance to keep it moist 例文帳に追加
湿気を保つためにある物質に加えられる物質 - 日本語WordNet
in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加
漢文に付けた返り点 - EDR日英対訳辞書
rice to which vegetables and/or other food items have been added and cooked 例文帳に追加
主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯 - EDR日英対訳辞書
supplemental food items that are added to a staple food that is small in quantity 例文帳に追加
少ない主食を補うために加え足す食物 - EDR日英対訳辞書
the symbols that are added to Chinese writings when the writings are to be read in Japanese 例文帳に追加
訓読のために漢文に書き入れられた記号 - EDR日英対訳辞書
something that has been added to what is already there 例文帳に追加
すでにある物事の上に,さらに他の物事が加わる - EDR日英対訳辞書
a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest 例文帳に追加
服用しやすくするために薬剤に加える物質 - EDR日英対訳辞書
a fee added to the sales price of something 例文帳に追加
入場券などの売出価格にプラスされた割増金 - EDR日英対訳辞書
food which has some valuable nutrients added called fine food 例文帳に追加
ファインフードという,特別な有用性を付加した食品 - EDR日英対訳辞書
an amount added to the fundamental pension for aged persons called transfer addition 例文帳に追加
振替加算という,老齢基礎年金の加算額 - EDR日英対訳辞書
ratio of current to added voltage of an alternating current circuit 例文帳に追加
交流回路において加えた電圧と電流との比 - EDR日英対訳辞書
The new configuration is added to the Configuration dropdown list. 例文帳に追加
新規の構成が「構成」ドロップダウンリストに追加されます。 - NetBeans
The following package statement is added at the top of the file: 例文帳に追加
ファイルの先頭に、次のパッケージ文が追加されます。 - NetBeans
To the name of the proposal the following tag will be added: [QA-ORPHAN]. 例文帳に追加
提案の名前の後に [QA-ORPHAN]というタグを追加します。 - PEAR
Controls whether the XML declaration is added to the start of the XML document. 例文帳に追加
XML 宣言を XML ドキュメントの先頭に追加するかどうか。 - PEAR
name of the variable placeholder string $block name of the block to be added 例文帳に追加
変数プレースホルダの名前。 string$block 追加するブロックの名前。 - PEAR
Changed in version 2.3:The parameter optionflags was added. 例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:optionflags パラメタを追加しました - Python
Changed in version 2.4:The pm argument was added. 例文帳に追加
バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数pm を追加しました - Python
MIME headers(MIME-Version:, Content-Type:,Content-Transfer-Encoding:) will be added as needed. 例文帳に追加
MIME ヘッダ (MIME-Version:, Content-Type:, Content-Transfer-Encoding:)は必要に応じて追加されます。 - Python
Changed in version 2.3:The protocolparameter was added. 例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:protocolパラメタが追加されました。 - Python
Changed in version 2.3:Added the proxies support. 例文帳に追加
バージョン 2.3 で 変更 された仕様:proxies のサポートを追加しました。 - Python
Changed in version 1.5.2:Added namespace support. 例文帳に追加
バージョン 1.5.2 で 変更 された仕様:名前空間のサポートを追加 - Python
Changed in version 2.4:chars argument added. 例文帳に追加
バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数chars が追加されました。 - Python
Changed in version 2.4:keepends argument added. 例文帳に追加
バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数keependsが追加されました。 - Python
Changed in version 2.4:Support for key and reverse was added. 例文帳に追加
バージョン 2.4 で 変更 された仕様:key および reverse のサポートを追加 - Python
A String to Pixmap converter was added to Xaw. 例文帳に追加
ピックスマップString 型から Pixmap 型へのコンバータが Xaw に追加されている。 - XFree86
BIT ADDED TO ROTARY TOOL SUCH AS ELECTRIC ROTARY TOOL例文帳に追加
電動回動具などの回動工具に付設されるビット - 特許庁
He added that Roberts seemed to be in good spirits.例文帳に追加
ロバーツは上機嫌のように見えた、と彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Alternatively, electrolytic oxidation treatment is further added thereto.例文帳に追加
さらに電解酸化処理を付加した廃液処理方法。 - 特許庁
An aqueous solution with a ruthenium salt added therein can be used as well.例文帳に追加
ルテニウム塩を添加した水溶液も使用できる。 - 特許庁
The value of the retry timer counter is added by one in every prescribed time.例文帳に追加
リトライ・タイマー・カウンタは所定時間毎に+1される。 - 特許庁
It added to the stir and bustle of the capital. 例文帳に追加
さなきだに賑わう都にひとしおの賑わいを添えた - 斎藤和英大辞典
Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs例文帳に追加
第3-2-2-5図 国内高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省
ELECTRONIC WATCH ADDED WITH PARTITION, AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR例文帳に追加
パーティションを追加した電子時計とその組立方法 - 特許庁
-- and so on it went, and it added up differently each time; 例文帳に追加
と続けていくと、やるたびに合計が違うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Then, seeing they still looked puzzled, he added, 例文帳に追加
二人が戸惑ったように見つめるので、フィッシャーは続けた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
For example, the dead zone width Di is added to obtain an added command value ΔPis=ΔPi+Di.例文帳に追加
例えば、不感帯幅Diを上乗せし、上乗せ指令量ΔPisを、ΔPis=ΔPi+Diとする。 - 特許庁
On the other hand, the amount of dividends acquired from each unit game is added up and displayed on a cumulative added value display part 201.例文帳に追加
一方、各単位ゲームで獲得した配当額は累積加算値表示部201に加算表示される。 - 特許庁
To provide a method for providing added service on commodity for giving added value on the commodity and achieving an effective sales promotion.例文帳に追加
商品に付加価値を与え、効果的な販売促進が期待できる付加サービス提供方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the adjacent data are mutually added by an adder 12 and an average value is obtained from the added value by a 1/2 circuit 18.例文帳に追加
一方、加算器12では隣接するデータの加算を行い、これを1/2回路18で平均値とする。 - 特許庁
Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot.例文帳に追加
また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。 - 特許庁
The image data and the added information are transmitted to the personal computer PC1 in such a manner that the image data and the added information are associated with each other.例文帳に追加
これにより、付加情報と画像データとが対応付けられて、パーソナルコンピュータPC1へと送信される。 - 特許庁
The membrane fraction and the respective isomers (17 isomers) of the dioxins are added into soybean-casein digest broth to which yeast extract is added.例文帳に追加
その膜分画とダイオキシン類の各異性体(17異性体)を酵母抽出液を添加した Soybean-Casein Digest Broth中に加える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



