Addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37671件
The MyLib project's JAR file is added to the MyApp project's classpath.例文帳に追加
MyLib プロジェクトの JAR ファイルが MyApp プロジェクトのクラスパスに追加されます。 - NetBeans
Enter E-mail for the Title property.Titled borders are added to both JPanel components. 例文帳に追加
両方の JPanel コンポーネントにタイトル付きボーダーが追加されます。 - NetBeans
Before going further, we need to edit the display text of the JLabel we just added.例文帳に追加
ここで、追加した JLabel の表示テキストを編集します。 - NetBeans
As usual, a node representing the component is added to the Inspector window.例文帳に追加
コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans
An HTML input tag is added between the form tags.例文帳に追加
「了解」をクリックします。 form タグの間に HTML input タグが追加されます。 - NetBeans
You slao added Ajax funtionality to you project in the form of text completion. 例文帳に追加
テキスト補完のための Ajax 機能もプロジェクトに追加しました。 - NetBeans
A tree view of the directory is added to the Favorites window.例文帳に追加
ディレクトリのツリービューが「お気に入り」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans
Note that the MyLib project's JAR file is added to the MyApp project's classpath.例文帳に追加
MyLib プロジェクトの JAR ファイルが MyApp プロジェクトのクラスパスに追加されます。 - NetBeans
A clickable map is added to album editing software of a computer.例文帳に追加
コンピュータによるアルバム編集ソフトに、クリッカブルマップを付加する。 - 特許庁
On adding the binder, etc., pearlite may be added simultaneously.例文帳に追加
バインダー等を添加する際、同時にパーライトを添加しても良い。 - 特許庁
A geju calligraphy by Seisetsu Shocho with a soejo (a soejo: an added letter) by Shunoku Soen 例文帳に追加
清拙正澄墨蹟偈頌附春屋宗園添状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Penglai Pavilion was added to the above three buildings, they are called four great towers in China. 例文帳に追加
これに蓬莱閣を加えて「中国四大名楼」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1785, he became a roju and 5,000 more koku was added. 例文帳に追加
天明5年には老中となりさらに5000石加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Often one character is added in front of the names, "Taro, Jiro" and so forth. 例文帳に追加
また、「太郎、次郎・・・」の前に一字をつける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And from later on dotaku itself grew in size with a decoration added on the surface. 例文帳に追加
その後鐸自身が大型化し、表面に飾りが加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notes: Later, Gonkan (a government post added exceeding the fixed quota) was established in the rank of Taifu and Shoyu (Junior Assistant Minister). 例文帳に追加
註:大輔・少輔には後に権官も設置された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a cultural meaning is added in the order of drawing. 例文帳に追加
また、描き順には文化的な意味が割り当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A titanium tetrachloride aqueous solution is added to titanium tetrachloride.例文帳に追加
四塩化チタン中に四塩化チタン水溶液を添加する。 - 特許庁
Boron (B) is added to the paste composed of the carbon nanotubes and metals.例文帳に追加
カーボンナノチューブと金属のペーストに硼素(B)を添加した。 - 特許庁
Provided is the sparkling alcoholic beverage added with a menthyl ester.例文帳に追加
メンチルエステルが添加された発泡性アルコール飲料とする。 - 特許庁
Specifically in regard to this type, the commuter pass function can't be added. 例文帳に追加
このタイプのみ定期券の機能を付けることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also sections in which new text not found in Rikkokushi has been added. 例文帳に追加
六国史にない独自の文を挿入した箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING CALCIUM-ADDED SMALL FISH PROCESSED FOOD例文帳に追加
カルシウムを添加した小魚加工食品の製造方法 - 特許庁
FOOD ADDITIVE, AND FOOD AND DRINK ADDED WITH THE FOOD ADDITIVE例文帳に追加
食品添加物及びこれを添加した食品、飲料 - 特許庁
To improve operability when new contents are added.例文帳に追加
プレイリストに新コンテンツを追加するときの操作性を改善する。 - 特許庁
Dipotassium glycyrrhizinate may be added as an arbitrary ingredient.例文帳に追加
グリシルリチン酸二カリウムを任意成分として混合してもよい。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING PEPTIDE WITH O-BOUND SUGAR CHAIN ADDED THERETO例文帳に追加
O結合型糖鎖が付加されたペプチドのスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL-ORIENTED FILM OF SULFUR-ADDED TITANIUM DIOXIDE例文帳に追加
結晶配向した硫黄添加二酸化チタン膜の作製法 - 特許庁
TIN OXIDE-ADDED INDIUM OXIDE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
酸化錫添加酸化インジウム粉末及びその製造方法 - 特許庁
Next, a 2,3-butadiene (0.3 mmol) is added to the solution by dripping.例文帳に追加
続いて、2,3−ブタジエン(0.3mmol)を滴下して加えた。 - 特許庁
Further, germanium is added to the side surface of the gate electrode.例文帳に追加
そして、ゲート電極の側面にゲルマニウムが添加されている。 - 特許庁
Carbon monoxide (CO) may also be added to the etching gas.例文帳に追加
また、エッチングガスに、一酸化炭素(CO)を添加しても良い。 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN, APPARATUS FOR ADDING HYDROGEN, AND HYDROGEN-ADDED PRODUCT例文帳に追加
水素生成装置、水素添加装置及び水素添加物 - 特許庁
Then, spherical powders of silica are added to the sealing material.例文帳に追加
そして、このようなシール材にシリカの球状粉を加える。 - 特許庁
RARE EARTH ELEMENT-ADDED CERIUM OXIDE POWDER CONTAINING ALUMINUM OXIDE例文帳に追加
酸化アルミニウム含有希土類元素添加酸化セリウム粉体 - 特許庁
Perfluorinated octane sulfonic acid is added to an electrolytic deposition bath to be used.例文帳に追加
使用する電着浴には、ペルフルオロオクタンスルホン酸を加える。 - 特許庁
(Challenges toward strengthening of competitiveness by creation of value-added)例文帳に追加
(付加価値の創出による競争力強化に向けた課題) - 厚生労働省
If so, the recognition will be noticed in the letter added.例文帳に追加
だとしたら 付け足された文字に 鑑識が気づくはずだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think the killer added spice to help obscure the scent of stewed human being?例文帳に追加
犯人が煮込み人間に役立つ スパイスを追加したと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.例文帳に追加
高い成長率に耐えるため イカの遺伝子を加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)