「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The Database and Generator class were added in releases 1.5.0RC1 and 1.5.0RC2, respectively. 例文帳に追加

Database クラスとGenerator クラスは、それぞれ 1.5.0RC1 および 1.5.0RC2で追加されました。 - PEAR

Should an empty option be added to the top of each select box? 例文帳に追加

各選択肢の最初に空の要素を追加するかどうか。 - PEAR

In this example a cookie named version is added to the HTTP request. 例文帳に追加

この例では、version というクッキーがHTTP リクエストに追加されます。 - PEAR

In this example a HTTP header X-PHP-Version is added to the HTTP request. 例文帳に追加

以下の例では、HTTP ヘッダ X-PHP-Version がHTTP リクエストに追加されます。 - PEAR

If only one attribute value should be added, the second level may be a string. 例文帳に追加

値がひとつだけの場合は、値は文字列で指定します。 - PEAR

Typically, it should not include any spaces since no quotation marks are added.例文帳に追加

引用符で囲わないので、スペースを入れてはなりません。 - Python

Return a fragment that is the original fragment with a bias added to each sample.例文帳に追加

元データの各サンプルにバイアスを加えたデータを返します。 - Python

In addition the following modifiers can be added to the format: 例文帳に追加

これに加え、以下の修飾子を書式に追加できます: - Python

Adult: 160 yen/ Child: 80 yen (the base fare; the actual fare of the service is based on the travelled distance added to the base fare.) 例文帳に追加

大人160円・小児80円（対距離区間制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an addition picture added at an optical addition ratio.例文帳に追加

最適な加算比率により加算された加算画像を得る。 - 特許庁

CONSUMER SERVICE PORTAL PLATFORM SYSTEM FOR POWER-ADDED SERVICE例文帳に追加

電力付加サービスのためのコンシューマサービスポータルプラットフォームシステム - 特許庁

Then, flashy packaging and a new name were added.例文帳に追加

それから、派手な包装と新しい名前が付け加えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR MANUFACTURING POSITIVE ELECTRODE PLATE FOR LEAD-ACID BATTERY ADDED WITH MINIUM例文帳に追加

鉛丹添加鉛蓄電池用陽極板の製造方法 - 特許庁

The water treatment agent is not added to make-up water during operation.例文帳に追加

運転中に補給水には水処理剤を添加しない。 - 特許庁

To efficiently create document data with speech data added thereto.例文帳に追加

音声データ付きの文書データを効率的に作成すること。 - 特許庁

To easily classify an image added with depth information.例文帳に追加

奥行情報が付加された画像の分類を容易に行なう。 - 特許庁

A shower device 24 is added to the mud classifier 13.例文帳に追加

泥土分級機１３に対してシャワー装置２４を付加する。 - 特許庁

Makers’ production amount represents dollar-based value-added nominal output value.例文帳に追加

製造業生産額は名目ドルベースの付加価値生産額。 - 経済産業省

And fourth, social surveys were added to the prohibited projects category.例文帳に追加

第四は、禁止プロジェクトに社会調査を追加すること。 - 経済産業省

NEW FUNCTION-ADDED LUMBER, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USING METHOD例文帳に追加

新機能付与木材、その製法およびその使用方法 - 特許庁

Float Festivals Added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List例文帳に追加

屋台行事がユネスコの無形文化遺産リストに登録される - 浜島書店 Catch a Wave

"Cut, sir,"he added, handing the cards to Thomas Flanagan. 例文帳に追加

そして、「切りたまえ。」といってトーマス・フラナガンにカードを手渡した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

after which he added his official seal. 例文帳に追加

そしてそこに、彼が公式に使用している印章を加えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I could see," said Jolnes, "one in the background who added no flower; 例文帳に追加

「つまり花をあげなかった娘が1人いる、ということだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

he added, and with the words fell into a vein of musing. 例文帳に追加

とつけ加えたが、その後、もの思いにふけってしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and only circulars by that," he added. 例文帳に追加

プールがつけ加えるには、それもちらしだけということだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"And by all accounts a very odd writer," added the lawyer. 例文帳に追加

「あぁ、なんといっても、とても変わったやつが書いたからな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He unfolded the paper as he spoke, and added 例文帳に追加

こういいながら、白うさぎはかみをひらいて、つけたしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When the original data added with the discriminating data 'D' are furthermore copied, the discriminating data 'D' are repeatedly added for every copying time.例文帳に追加

識別データ“Ｄ”が付加された元データが更にコピーされる際に、コピーの度に識別データ“Ｄ”が重ねて付加されていく。 - 特許庁

It is possible to select this added machining condition in succeeding machining as the added machining condition is registered.例文帳に追加

この追加した加工条件が登録されているから、次の加工時には、この追加した加工条件を選択できる。 - 特許庁

An AE water reducing agent may be added for mixing the fiber, and a foam inhibitor may be added as required.例文帳に追加

繊維を混入するためにＡＥ減水剤を添加したり、必要に応じて抑泡剤を添加することもできる。 - 特許庁

Hexane is added to the hexane solution containing PCB as an emulsion forming inhibitor before hexane-saturated acetonitrile is added.例文帳に追加

ＰＣＢを含むヘキサン溶液に、エマルジョン形成の抑制剤としてヘキサンを添加してから、ヘキサン飽和アセトニトリルを添加する。 - 特許庁

WORK ADDED-VALUE EVALUATION SYSTEM, WORK ADDED-VALUE EVALUATION METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHOD WITH COMPUTER例文帳に追加

作業付加価値評価システム、作業付加価値評価方法及びその方法をコンピュータによって実現するためのプログラム - 特許庁

The prepared reduced image data are added to the other attribute information, added to original image data and made to an image data file.例文帳に追加

作成した縮小画像データをその他の属性情報に加え、元画像データに付加して画像データファイルとする。 - 特許庁

The additional data section defines an element to be added, which is nodes and links to be newly added in the second generation.例文帳に追加

追加データ部は、第２の世代において新たに追加すべきノードおよびリンクである追加対象要素を定義する。 - 特許庁

Dilute sulfuric acid and an appropriate amount of water are added to minium and kneaded, and then graphite is added and kneaded to form a kneaded article 2.例文帳に追加

鉛丹に希硫酸と適量の水とを加えて混練した後、グラファイトを加えて混練して混練物２を作成する。 - 特許庁

Successively, pearlite transformation restraining element, such as Mo, is added and also, Ni for improving the strength is added (1-3).例文帳に追加

次に、Ｍｏ等のパーライト変態抑制元素を添加するとともに強度を向上させるＮｉを添加する（１−３）。 - 特許庁

A comparator 7 outputs 1 when the added value is greater than a reference value, or 0 when the added value is smaller than the reference value.例文帳に追加

比較回路７は、この加算値が基準値より大きい場合、１を出力し、小さい場合、０を出力する。 - 特許庁

A calcium compound CC forming calcium ion is added into the sludge and the sludge added with the calcium compound CC is carbonized.例文帳に追加

カルシウムイオンを生成するカルシウム化合物CCを汚泥に添加し、カルシウム化合物CCが添加された汚泥を炭化処理する。 - 特許庁

In the addition part 535, the multiplied results are added, and an added result is supplied to the pattern cancellation/common-mode addition part of the poststage.例文帳に追加

加算部５３５では，乗算結果が加算され，加算結果は，後段のパターンキャンセル／同相加算部に与えられる。 - 特許庁

By '0' write, areas of the disk device to be added can be added to each parity group without parity recalculation.例文帳に追加

“０”書き込みによって、パリティを再計算することなしに、追加するディスク装置の領域を各パリティグループに追加できる。 - 特許庁

The image FD is added to the respective frames F2-F5, and added images F2a-F5a are generated.例文帳に追加

そして、平滑化差分画像ＦＤが、各フレームＦ２〜Ｆ５にそれぞれ加算され、加算画像Ｆ２ａ〜Ｆ５ａが生成される。 - 特許庁

Nutrient sources are added to humus to ferment it, and then oils and fats, and carbon sources are added thereto to perform refermentation.例文帳に追加

腐植に微生物の栄養源を加え発酵させたものに、さらに油脂および炭素源を加えて再発酵させる。 - 特許庁

A buffer stage inputs an added current from the current bus and outputs analog signals proportional to the added current.例文帳に追加

バッファ段が合算された電流を電流バスから入力し、合算電流に比例するアナログ信号を出力する。 - 特許庁

An antioxidant is added so as to prevent the thermal deterioration and carbon black is added so as to adsorb the produced harmful gas.例文帳に追加

この熱劣化を防止するために、酸化防止剤を、発生した有害ガスを吸着するために、カーボンブラックを添加する。 - 特許庁