「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

And added distress, and the cycle of poverty and hunger and disease.例文帳に追加

そして苦悩が増し 貧困 飢え 病気のサイクルが進むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I activate the synchro monument field magic I added to my hand!例文帳に追加

そして 手札に加えたフィールド魔法 シンクロ・モニュメントを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, crew chief. as for the article that was to be added to the special 20th anniversary issue例文帳に追加

チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, we added to the contract.例文帳に追加

実のところ、私たちはある条項を契約に追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is for this reason that the guiding marks he added are specifically called "Shinten." 例文帳に追加

仙覚が加えた点を特に新点と称する所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the character for 'sho' can be regarded as being added in later years. 例文帳に追加

この場合、「書」の字は後世に挿入されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5-7 phrases repeated at least three times and 7 syllables are added at the end. 例文帳に追加

五七を三回以上繰り返し、最後を七音を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that zangi was added to the menu around in 1960. 例文帳に追加

昭和35年ごろからメニューに入っていたとの証言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For good measure, he added that I was the damnedest fool in the world. 例文帳に追加

おまけに彼は僕のことを日本一のばか者だと言った. - 研究社 新和英中辞典

In the shallowness of a female heart, she added the eyes to the picture of a sleeping cow. 例文帳に追加

女心の浅はかさに眠れる牛の絵に目を入れた - 斎藤和英大辞典

- Newspaper article frequency added to 'Kanji list' function. 例文帳に追加

― Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。 - Tanaka Corpus

Her explanation of the problem added up to nonsense. 例文帳に追加

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tanaka Corpus

Her third movie greatly added to her reputation. 例文帳に追加

彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 - Tanaka Corpus

Mirin (sweet cooking sake) and salt are also sometimes added. 例文帳に追加

また、味を調整するために「みりん」や「塩」を加える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to carp sometimes other ingredients are added such as tofu (bean curd) and daikon (Japanese radish). 例文帳に追加

鯉のほか豆腐やダイコン等の具を入れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, when warming sake, no water is added (including hot water). 例文帳に追加

基本的に、燗を行う時、加水（お湯も含む）は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They have not warmed sake with distilled alcohol added.) 例文帳に追加

（燗という行為はアル添酒に対して行われてきたわけではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916, it added 'Sempuku' in its brands of sake. 例文帳に追加

1916年（大正5年）に日本酒の銘柄として「千福」を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of zoi, the letter '贈' is added at the head of the ordinary rank. 例文帳に追加

贈位の場合、通常の位階の上に「贈」の字を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meaningless words or expressions are often inserted or added before and after the Jinku song. 例文帳に追加

囃子言葉が挿入されたり前後に付く場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water hardly began to boil when she added the ingredients.例文帳に追加

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は材料を加えた。 - Tatoeba例文

`Don't expect me to help you,' he added nastily 例文帳に追加

あなたを助けると思わないで、彼は嫌味っぽく付け加えた - 日本語WordNet

Her explanation of the problem added up to nonsense.例文帳に追加

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 - Tatoeba例文

Her third movie greatly added to her reputation.例文帳に追加

彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 - Tatoeba例文

an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances 例文帳に追加

有効な状況を基に加算されまたは控除された額 - 日本語WordNet

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action 例文帳に追加

浄化力を増すために石鹸や洗剤に加えられる物質 - 日本語WordNet

fresh tea leaves that have been added directly upon others that have already been used 例文帳に追加

でがらしの茶の上に新しい茶葉を加えて入れた茶 - EDR日英対訳辞書

the general term used to refer to the symbols that are added to a piece of writing in order to make it easier to read 例文帳に追加

文章を読みやすくするためにつける記号 - EDR日英対訳辞書

a subsidiary kana character added to a Chinese character to prevent misreading of the character 例文帳に追加

他の読み方をされる恐れのある漢字に添える捨て仮名 - EDR日英対訳辞書

a word added after a number to express the number of bowls of food 例文帳に追加

(数を示す語について)椀にもった食べ物を数える語 - EDR日英対訳辞書

a word added after a number to express the number of pairs of chopsticks 例文帳に追加

(数を示す語について)箸を一揃いずつ数える語 - EDR日英対訳辞書

an algebraic expression which is a combination of numbers or symbols that may be added or subtracted 例文帳に追加

数や式を,加法と減法の記号で結んで得られる式 - EDR日英対訳辞書

a prefix added to adjust the tone of a word or to embellish it with a particular nuance, called vocal prefix 例文帳に追加

発語という,語の調子を整えるための接頭語 - EDR日英対訳辞書

a word added to the name of a person to denote friendliness 例文帳に追加

(人の名や人を表す語について)親愛の意を添える語 - EDR日英対訳辞書

a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest 例文帳に追加

薬を飲み良く,扱いやすい形にするために加える物質 - EDR日英対訳辞書

of a haiku or 'renga' poem, the line that precedes a new line to be added 例文帳に追加

連歌や俳諧で句を付け合う際に,前に提示された句 - EDR日英対訳辞書

He said good‐bye and added that he had had a pleasant visit. 例文帳に追加

彼は別れを告げて「お伺いして愉快でした」と言い添えた. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, in the past, a kanji added to a young man's name upon his coming of age 例文帳に追加

元服に際して新たに付ける実名に使う漢字 - EDR日英対訳辞書

Identify the WSDL file location for the Web service to be added to the project.例文帳に追加

プロジェクトに追加する Web サービスの WSDL ファイルの場所を指定します。 - NetBeans

The new service is added to the StrikeIron folder and is then immediately ready for trying out.例文帳に追加

新しいサービスが StrikeIron フォルダに追加され、すぐにテストできます。 - NetBeans

Changed in version 2.4:Function decorator syntax added. 例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:関数デコレータ構文を追加しました - Python

Changed in version 2.4:The parameters indent, width and depthwere added. 例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数 indent、 widthと、depthが追加されました - Python

The PYTHONPATH variable can be set to a list of paths that will be added to the beginning of sys.例文帳に追加

PYTHONPATH を使うと、sys.path の先頭に一連のパスを追加できます。 - Python

This option specifies an signed value to be added to every pixel. 例文帳に追加

"-add value"このオプションは各ピクセルに加える符号付きの値を指定する。 - XFree86

A radio broadcast reception part 102 receives ID-added information.例文帳に追加

ラジオ放送受信部１０２はＩＤ付き情報を受信する。 - 特許庁