Addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37663件
Further, inorganic particulate (for example, hydrophobic silica) is externally added thereto.例文帳に追加
更に、無機微粒子（例えば、疎水性シリカ）を外添する。 - 特許庁
After the filtrate is filtered by a filter, erythritol is added.例文帳に追加
ろ液をフィルターでろ過した後、エリスリトールを添加する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF AL-ADDED MAGNESIUM ALLOY EXTRUDED TUBE例文帳に追加
Ａｌ添加マグネシウム合金押出管材の製造方法 - 特許庁
ANTICORROSIVE PASTE AND MORTAL TO WHICH CHLORIDE ION ADSORBENT IS ADDED例文帳に追加
塩化物イオン吸着剤添加防錆ぺーストとモルタル - 特許庁
No ultraviolet ray absorbent is added to the electrolytic liquid 28.例文帳に追加
電解液２８に紫外線吸収剤は添加しない。 - 特許庁
The glycerol and water are added in a second stage (12) of the manufacture.例文帳に追加
グリセロールと水を第二製造ステージ（１２）で加える。 - 特許庁
PRODUCTION OF GLUCOMANNAN PASTE AND FOOD ADDED WITH GLUCOMANNAN PASTE例文帳に追加
グルコマンナンペーストの製法及びグルコマンナンペースト添加食品 - 特許庁
A nickel has been added in this polycrystalline silicon film.例文帳に追加
この多結晶シリコン膜中にニッケルが添加されている。 - 特許庁
WATERPROOFING AGENT AND WOODY BOARD TO WHICH WATERPROOFING AGENT IS ADDED例文帳に追加
防水剤及びその防水剤を添加した木質ボード - 特許庁
(iii) Toward a creation of higher added value, making use of the strength例文帳に追加
（ⅲ）強みを活かした更なる付加価値創出に向けて - 経済産業省
Last year, we added a section to our website called your shot例文帳に追加
昨年私たちは「あなたの一枚」というセクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our father also had an old building that was left to us as an added bonus....例文帳に追加
おまけに おやじが残した 古いビルもあったり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Added two more members to the nuclear club:例文帳に追加
しかしここで新たに2か国が 核クラブに参入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The floor sensors can detect an added surface load of just two pounds.例文帳に追加
床のセンサーは、 1キロの圧力変化をも分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I added to it some ideas I got while reading it.例文帳に追加
読みながら出てきた アイデアを加えさせてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He added a condenser to cool the steam outside the cylinder例文帳に追加
シリンダーの外に蒸気を冷却する冷却器を加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He added Zen to chanoyu (the tea ceremony) and is said to be the founder of the tea ceremony. 例文帳に追加
禅を茶の湯に加味し、茶道の祖と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuzu kosho (a spicy, hot Japanese condiment made from yuzu rind, chili, and salt): A touch of Yuzu Kosho may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加
柚子胡椒-少しだけ取って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often added in tempura udon with a half-boiled egg. 例文帳に追加
半熟卵の天ぷら饂飩に入れられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recent events are also added to the nengajo sent to close friends. 例文帳に追加
親しい相手への場合などには近況を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house. 例文帳に追加
ちと手狭まだからいま一間建て増します - 斎藤和英大辞典
In connection with the war, I have added greatly to my stock of knowledge. 例文帳に追加
今度の戦争について大いに学んだことがある - 斎藤和英大辞典
The last part of the legend was added later. 例文帳に追加
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。 - Tanaka Corpus
It becomes more tasty If scrambled egg or fried hempseed is added. 例文帳に追加
炒り卵、炒麻の実などをまぜればいっそう美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakekasu is simmered in water and sugar is added for sweetness. 例文帳に追加
湯に酒粕を溶いて煮込み、甘味に砂糖を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanskrit character 'a' (the first letter in the Sanskrit characters, 阿 in kanji) is added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加
戒名の上に「梵字ア字」の梵字が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(After the death of Ryucho, Enzo TACHIBANAYA -the eighth- was added.) 例文帳に追加
（柳朝逝去後は橘家圓蔵(8代目)を加える。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are additional types of soba identified by the materials for flavor such as gomakiri-soba (with black sesame seeds being added to the soba dough), norikiri-soba (with nori (dried sheets of a type of red algae) being added to the soba dough) and cha-soba (with green tea powder added to the soba dough). 例文帳に追加
また、風味付けに加えられる素材によって、胡麻切り蕎麦（黒ゴマを使用）、海苔切り蕎麦（海苔を使用）、茶蕎麦（抹茶を使用）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes cinnamon is added as a seasoning, according to taste. 例文帳に追加
好みで風味付けにニッキ（シナモン）を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the explanatory note on this description, the comment, 'This theory is quite unusual and amazing…' was added. 例文帳に追加
その分注に「此説甚可驚云々」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the sake rice malt is not added only for the purpose of being categorized as 'refined sake.' 例文帳に追加
故に、「アリバイとして麹を入れる」のではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added.例文帳に追加
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 - Tatoeba例文
The last part of the legend was added later.例文帳に追加
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。 - Tatoeba例文
He then added, "I tell you the truth..."例文帳に追加
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
