「Addicted To」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Moriarty... wanted me to believe that she was dead, let me mourn her, get addicted to heroin.例文帳に追加

モリアティは 彼女が死んだと僕に思わせ 僕を悲嘆にくれさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fed them special drugs to make them addicted to the blood of children.例文帳に追加

特別な薬を... 供給しました... 子供の血を 中毒状態にするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll fall for your innocence, which I don't even know is real or fake, more and more, i'll be addicted to you.例文帳に追加

嘘か ホントか 分からない イノセントさに やられて ますます あなたに はまっていくんだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madly addicted to the drinking of water when he was hot, he had swelled in consequence to his present girth, 例文帳に追加

暑いときに狂ったように水を飲んだので、水ぶくれして今の寸法になってしまったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Infosurfing is practiced by librarians, professional researchers, journalists, people addicted to news, and ... 例文帳に追加

インフォサーフィンは、司書、専門研究者、ジャーナリスト、ニュース中毒者、および...によって実行されている。 - コンピューター用語辞典

She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man.例文帳に追加

素敵な人よね でも、税金をごまかしてるし 鎮痛剤の中毒よ しかも何年も不倫してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve problems in which approximately 70% of smokers become addicted to nicotine and smoking cessation fails though most of smokers attempt to stop smoking.例文帳に追加

喫煙者の約７割がニコチン依存症でその多くが禁煙を試みたことがあるにもかかわらず失敗している。 - 特許庁

To provide a golf swing correcting device preventing a bad habit of "hand-swing" liable to be addicted by a beginner and an intermediate player of the golf.例文帳に追加

ゴルフの初心者や中級者が犯しやすい、「手打ち」の悪癖が出ない、ゴルフ用スイング矯正具を提供する。 - 特許庁

In the Bunsei era, according to "Tanki manroku (Random Record of the Society of Those Addicted to Curiosity)" by Bakin TAKIZAWA, there were roughly four types of Jodo Sugoroku. 例文帳に追加

文政年間の滝沢馬琴の『耽奇漫録』によれば、当時浄土双六には大きく分けて4種類あったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei's words "because Kanpei was addicted to love affairs," which he says on the verge of his death after committing seppuku, is well-known. 例文帳に追加

切腹し瀕死の勘平が後悔にふける「いかばかりか勘平は色にふけったばっかりに」という科白が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many rumors about the reason for the adoption arrangement cancellation, such as that Shuhei was addicted to wine and women, and that Isami was blessed with his own child. 例文帳に追加

また、縁組解消の理由も定かではないが、周平が酒色に溺れるようになったため、近藤に実子が生まれたため等の諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in the 'Taiheiki' (The Record of the Great Peace) that Takatoki HOJO, a regent in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), was addicted to Dengaku and the Shogun Yoshimochi ASHIKAGA in the Muromachi bakufu liked the performances of a dancer named Zoami. 例文帳に追加

鎌倉幕府の執権北条高時は田楽に耽溺したことが「太平記」に書かれており、室町幕府の将軍足利義持は増阿弥の芸を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Buddhist prediction of Mappo coincided with the real social situation, people's anxiety for real society deepened and they became addicted to pessimistic philosophy in order to escape from such anxiety. 例文帳に追加

このように仏の末法の予言が現実の社会情勢と一致したため人々の現実社会への不安は一層深まり、この不安から逃れるため厭世的な思想に傾倒していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note, however, some see Tamamo no Mae, or the nine-tailed fox, as a heroine of a tragedy who was afraid of being alone, addicted to love, and a puppet of fate, instead of an evil character who tried to destroy the nation or dynasty. 例文帳に追加

しかしごく一部ではあるが、玉藻前、九尾の狐を単なる国家や王朝を破壊しようとした悪役ではなく、孤独を恐れ、愛情に溺れ、運命に弄ばれた悲劇のヒロインとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for achieving the fusion between the original amusement of trading cards with a game, providing a new value which does not exist in the trading cards themselves in a conventional manner, and allowing a player to have emotional attachment to the trading cards, to have desire for the trading cards, and to be addicted to the game.例文帳に追加

トレーディングカード本来の面白みとゲームとの融合を図ることができ、さらに、トレーディングカード自体に従来にはない新たな価値を持たせるとともに、プレーヤがトレーディングカードに対して愛着心を抱くようにすること可能であり、トレーディングカードに対する収集欲を喚起しつつ、ゲームにのめり込むようにすることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

In August of 1308, the retainer TAIRA no Masatsura handed 'Remonstration by TAIRA no Masatsura' as a warning in protest against him, and we can see that Masatsura abandoned government affairs and become addicted to sake (rice wine) from the expressions in the document such as 'he knows little of political affairs now' and 'he should stop having drinking parties every day.' 例文帳に追加

1308年（延慶元年）8月御内人の平政連が貞時を諌めるため提出した「平政連諫草（たいらのまさつらいさめぐさ）」には「今は、漸く政要に疎し」「早々と連日の酒宴を相止め」と、政務を放りだし酒に溺れていた様が覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス