「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the box 20 for pipe connection may be assembled integrally with the faucet installation.例文帳に追加

さらに、この配管接続用ボックス２０は、水栓設備に一体的に組み付けられてもよい。 - 特許庁

In the milling method, in addition, ion particles are made incident on the substrate 1 obliquely to the vertical direction of the substrate 1.例文帳に追加

また、ミリング法において、イオン粒子を、基板垂直方向に対して斜めに入射させる。 - 特許庁

In addition, needless to say, tracking servo control, tilt servo control, and the like are properly carried out.例文帳に追加

また、これら以外にも、もちろん、適切にトラッキングサーボ制御、チルトサーボ制御等することができる。 - 特許庁

To form in the whole of a device in a compact manner in addition to improvement of control responsiveness of valve timing.例文帳に追加

バルブタイミングの制御応答性の向上に加えて装置全体のコンパクト化をも図る。 - 特許庁

In addition, the cubic hologram layer 2 and the cholesteric liquid crystal layer 4 are bonded together through an adhesive layer 5.例文帳に追加

体積型ホログラム層２とコレステリック液晶層４とを接着層５を介して貼りあわせる。 - 特許庁

The controller drives respective film transporting roller pairs 18, 20 and 22 and, in addition, drives the electromagnetic brake.例文帳に追加

コントローラ２４は各フイルム搬送ローラ対１８，２０，２２を駆動する他、電磁ブレーキを駆動する。 - 特許庁

In addition, the snubber circuits 51, 52 are connected between the common terminals of the relays 45, 46.例文帳に追加

また、スナバ回路５１，５２は、リレー４１，４２、リレー４５，４６の共通端子間に接続されている。 - 特許庁

In addition, the Uesgi family had Ecchu Province invaded and attacked by the Oda forces led by Katsuie SHIBATA, a hereditary vassal of the Oda family. 例文帳に追加

その上、織田家譜代柴田勝家率いる織田軍に越中国にまで侵攻される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he had many literary works including a diary called "Donoki" and each of them are famous as valuable historical data. 例文帳に追加

さらに日記に『殿記』など多くの著作もあり、貴重な史料としていずれも名が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was unable to gain the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), a position necessary to have held in order to become a minister. 例文帳に追加

また、当時の大臣要件の一つとされていた蔵人頭に就任できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Hakuhyo, and used Joshochikukeien (尚松竹楓園) or Higashitai (東田居) in addition to Gengen as the title for his profession. 例文帳に追加

字は伯表、号(称号)は玄々の他に尚松竹楓園・東田居などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Aru koroshiya" (Some assassin) got attention in 1967 with a new type of hero played by Raizo ICHIKAWA. 例文帳に追加

また、1967年の『ある殺し屋』も新しいタイプのヒーローを市川雷蔵が演じて注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced excellent work in the areas such as sculpture, design, calligraphy, poetry, prose poetry (詞), and essays, in addition to ceramics. 例文帳に追加

陶芸のほか、彫刻、デザイン、書道、詩、詞、随筆などの分野でも優れた作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the context, some people interpret it as 'a young warrior who can be relied on the same as a member of the family.' 例文帳に追加

また文脈から「一族同様に信頼した若武者」と解釈する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is well known to have strongly believed in Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) from a young age and later Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

また、若い頃から観音菩薩、後に浄土教を厚く信仰したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and was assigned to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in addition to Sanuki no suke, Deputy Governor of the Province of Sanuki. 例文帳に追加

その後従五位上に昇進し、讃岐介を兼ねて近衛府に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as the Emperor ascended the throne, he was promoted to kurodo in 1108 when he was shinshi (Daigaku student who passed a the official appointment test). 例文帳に追加

さらに同天皇の即位に伴い、天仁元年（1108年）に進士の時に蔵人に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the territory of the Tokugawa clan, the Tokugawa army lost big against the Takeda army in the Battle of Hitokotozaka. 例文帳に追加

また、徳川領においては徳川軍が一言坂の戦いで武田軍に大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as the Ishiyama Hongan-ji Temple also raised an army again, the anti-Nobunaga movement gained strength again. 例文帳に追加

さらに石山本願寺も再挙兵するなど、再び反信長の動きが強まり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, although there is a description of their 'punishment' in the literature, there is no record to show that the waiting women were also killed. 例文帳に追加

また、文献に「成敗された」とはあるが、侍女たちも殺害されたとは記録に無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a grave that is said to be for Menshosai at Seigan-ji Temple in Hirosaki City, Aomori Prefecture. 例文帳に追加

なお、青森県の弘前市の誓願寺に面松斎の墓所とされるものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Sokyu gathered Fukiya (blacksmiths) including casters in Kawachi Province within his territory, dealing with manufacture of guns and gunpowder. 例文帳に追加

また、代官領に河内鋳物師ら吹屋（鍛冶屋）を集め、鉄砲や火薬製造にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Itoshiro disturbance in which the leadership within a shrine became an issue occurred, plunging the domain into chaos. 例文帳に追加

さらに神社の主導権をめぐっての石徹白騒動まで起こって藩内は大混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His writings include, in addition to "Dai Nihon Yashi," "Monzekiden" (22 volumes), and "Shigoko" (10 volumes), and "Shokakeizu" (62 volumes). 例文帳に追加

著書には『大日本野史』の他に『門跡伝』（22巻）、『諡号考』（10巻）、『諸家系図』（62巻）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Akita City, there is also a grave attributed to that of Fujifusa MADENOKOJI, and in addition, this region was certainly under the influence of the Southern Court. 例文帳に追加

秋田市内には伝・万里小路藤房墓も存在し、南朝の勢力もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA-UPDATE APPARATUS, REPRODUCTION APPARATUS, DATA- ADDITION APPARATUS, DATA-DETECTION APPARATUS AND DATA- REMOVAL APPARATUS例文帳に追加

情報更新装置、再生装置、情報付加装置、情報検出装置、情報除去装置 - 特許庁

In addition, when the standby distance is zero, the ASF motor and the PF motor are driven simultaneously (S2, S3).例文帳に追加

また、待機距離が零の場合は、ＡＳＦモータとＰＦモータが同時に駆動される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

In addition, this tool can be used as a cart by fixing a roller skate using a stick.例文帳に追加

さらにスティックを利用したローラースケートを固定することでカートとしても利用できる道具である。 - 特許庁

In addition to positive motion engagement, coupling can be performed through the material engagement using adhesive or the like.例文帳に追加

確動係合に加え、接着剤などを使った材料係合で結合することもできる。 - 特許庁

In addition, half-wave plate 50 is inserted to the loop waveguide 41 of the waveguide loop mirror 40.例文帳に追加

また、導波路型ループミラー４０のループ導波路４１に1/2波長板５０が挿入されている。 - 特許庁

NORBORNENE-BASED ADDITION POLYMER, OPTICAL MATERIAL USING IT, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY例文帳に追加

ノルボルネン系付加重合体、それを用いた光学材料、偏光板および画像表示装置 - 特許庁

The rust preventive preferably contains the alkaline metal salt of the fatty acid as the essential component in addition to this ester.例文帳に追加

また前記エステルのほか、脂肪酸のアルカリ金属塩を本質的成分とするのがよい。 - 特許庁

BROADCAST IMAGE RECEIVER, BROADCAST RECEIVER, CHANNEL ADDITION CONTROL METHOD, AND CHANNEL DELETION CONTROL METHOD例文帳に追加

放送受像装置、放送受信装置、チャンネル追加制御方法、および、チャンネル削除制御方法 - 特許庁

This charging method extracts the maximum of an addition effect of such a nonaqueous solvent.例文帳に追加

この充電方法はそのような非水溶媒の添加効果を最大限に引き出す手法である。 - 特許庁

An excitation-voltage detector 2 detects an addition flow-rate signal S_2 on the basis of the excitation voltage.例文帳に追加

励起電圧検出部２は、励起電圧に基づいて加算流量信号Ｓ2を検出する。 - 特許庁

In addition, a polyurethane foam manufacturing process paper is manufactured by applying emboss molding on the stock roll.例文帳に追加

そしてその原反にエンボス成形を施すことによりポリウレタンフォーム製造用工程紙とする。 - 特許庁

In addition, the invention relates to the composition product comprising a granular substrate and a granular plastic material.例文帳に追加

また、粒状のサブストレートと粒状のプラスチック材料とを含む組成物製品でもある。 - 特許庁

In addition to an original server 120 of a log-in target, a false server 130 similar to this server 120 is provided.例文帳に追加

ログイン対象の本来のサーバ１２０の他に、該サーバ１２０に似せた偽サーバ１３０を設ける。 - 特許庁

In addition, it is preferred to provide a transparent substrate between the hologram layer 4 and the mat layer 3.例文帳に追加

また、前記のホログラム層４とマット層３との間に、透明基材を設けることが好ましい。 - 特許庁

In addition, a pigment used in the ink receiving layer is preferably amorphous, silica.例文帳に追加

また、該インク受理層に用いられる顔料が非晶質シリカからなることが好ましい態様である。 - 特許庁

In addition, frames 5A and 5B which support the module 3 are provided in parallel with the rails 6.例文帳に追加

また、レール６と並行に太陽電池モジュール３を支持する架台５Ａ，５Ｂを設けている。 - 特許庁

In addition, the sensor also has a Y-direction position sensor for similarly outputting coordinates in the Y-direction.例文帳に追加

また，同様にＹ方向の座標を出力するＹ方向位置感知装置をも有する。 - 特許庁

In addition, size of a trimming image is determined to be displayed on the browser of the personal digital assistant 6.例文帳に追加

また、トリミング画像のサイズが携帯情報端末６のブラウザに表示可能に定められる。 - 特許庁

To form still image coding data in addition to moving image coding data with less hardware resources.例文帳に追加

少ないハードウェア資源で動画像符号化データに加えて静止画像符号化データを形成すること。 - 特許庁

The shape of the feature C1 may be a trapezoid or a semicircle in addition to a rectangle.例文帳に追加

このような特徴Ｃ１の形状は、矩形の外に、台形または半円形とすることができる。 - 特許庁