「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) In addition to what is listed in (a) and (b), a person who contributes to facilitating the business of the joint enterprise cooperative 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げるもののほか、当該企業組合の事業の円滑化に寄与する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions necessary for registration in addition to the provisions of the preceding respective paragraphs shall be provided in a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項に規定するもののほか、登録に関して必要な規定は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first and second amplifiers 111, 112 amplify signals resulting from the addition process.例文帳に追加

第１増幅器１１１および第２増幅器１１２は、加算処理後の各信号を増幅する。 - 特許庁

In addition, uniformity and linearlity of the image of a gray level concurrence (GLC) method are used for the calculation of the feature values.例文帳に追加

なお、前記特徴量の演算には、Gray Level Concurrence（GLC）法の画像の一様性と直線性を用いる。 - 特許庁

The invention relates to the dichroic dyes having high photostability in addition to excellent solubility.例文帳に追加

二色性色素化合物は、溶解度に優れるのみならず、卓越した光安定性をも備える。 - 特許庁

In addition, a current diffusing quantum well layer 8 is provided in the current diffusing layer 91.例文帳に追加

そして、該電流拡散層９１内に電流拡散用量子井戸層８が設けられる。 - 特許庁

In addition, oxygen concentration in the refined chlorine is preferably to be ≤500 ppm by volume.例文帳に追加

また、精製塩素における酸素濃度が５００ｖｏｌｐｐｍ以下とされることが好ましい。 - 特許庁

In addition, it is easily achieved to judge whether or not the laser power is over and to specify the optimum laser energy set value.例文帳に追加

また、レーザパワーオーバの判定および最適レーザエネルギ設定値の特定を容易にできる。 - 特許庁

In addition, the output of a predicted candidate inconsistent with the notation of an already displayed character string is inhibited.例文帳に追加

また、既に表示されている文字列の表記と矛盾する予測候補の出力を禁止する。 - 特許庁

In addition, a large diameter part 12a is formed on the connection shaft 12 to prevent a retainer 17 from generating displacement.例文帳に追加

また、連結シャフト１２にリテーナ１７の位置ずれ防止用の大径部１２ａを形成した。 - 特許庁

In addition, there are a lot of exposed lead and lead compounds on the surface of the aluminum foil.例文帳に追加

また、アルミニウム箔表面には多数の鉛又は鉛化合物が露出して存在している。 - 特許庁

In addition, the error in motor constant are obtained, by calculation from information of the motor current and from the errors of rotational phase.例文帳に追加

また、電動機電流情報と回転位相誤差より演算でモータ定数誤差を求める。 - 特許庁

In addition, the mixing efficiency can be heightened furthermore by dividing a deformed region and controlling the deformation individually.例文帳に追加

また、変形領域を分割して個個に変形を制御すると、混合効率がより高められる。 - 特許庁

When the addition to the upper limit value 10 is completed (Yes in S2806), the announcement performance is performed (S2809).例文帳に追加

また、上限値１０まで加算したら（Ｓ２８０６でＹｅｓ）、報知演出を行う（Ｓ２８０９）。 - 特許庁

In addition, when the status is stored in the shared memory, a control instruction can be sent to the PLC.例文帳に追加

また、共有メモリに格納すると、ＰＬＣに対して制御命令を送ることができる。 - 特許庁

In addition, the bottom wall upper surface of the taking-out chamber is tilted downward toward the commodity outlet port.例文帳に追加

さらに、取出室の底壁上面を商品取出口に向けて下方に傾斜させてある。 - 特許庁

In addition, these contour lines TL and SL are smoothly connected to each other without forming any angle.例文帳に追加

しかもこれらの輪郭線ＴＬ及びＳＬは、角を有することなく滑らかに接続される。 - 特許庁

In addition, the probe card comprises a plurality of heat-dissipating through-holes 22 formed in the board 10.例文帳に追加

そして、プローブカード基板１０に設けられた複数の放熱用のスルーホール２２をさらに含む。 - 特許庁

In addition, the support 7 and the bottom plate 3 are of a conical shape sloping downward toward the center.例文帳に追加

支材体７及びボトムプレート３は、中央部に向って下り勾配となるコーン形状である。 - 特許庁

In addition, the gate resistor hold unit holding the gate resistor 4 by pinching may be prepared at the gate connector.例文帳に追加

なお、ゲート抵抗４を挟持して保持するゲート抵抗保持部をゲートコネクタに備えてもよい。 - 特許庁

The electronic component mounting line 1 includes the assembling work machine 8 in addition to the component mounting apparatus 4.例文帳に追加

電子部品実装ライン１が部品装着機４のほか、組み立て作業機８を備える。 - 特許庁

To provide an automobile hood, enabling cost reduction in addition to shock absorption and inner frame reinforcement.例文帳に追加

衝撃吸収、インナフレーム補強に加えてコスト削減が図れる自動車用フードを提供する。 - 特許庁

In addition, when obtaining the image data, the image data is read from the form wherein the reference information is written.例文帳に追加

なお，画像データを得る際には，参考情報が書き込まれた用紙から画像データを読み出す。 - 特許庁

In addition, processing of the 4×4 Hadamard transform and processing of the 8×8 Hadamard transform are simultaneously performed.例文帳に追加

また、４×４アダマール変換の処理と８×８アダマール変換の処理を同時に行う。 - 特許庁

In the addition section 57, a nozzle 70 for spouting the additive liquid in the raw material dope 14 is disposed.例文帳に追加

添加部５７には、原料ドープ１４中で添加剤液を噴出するノズル７０が配される。 - 特許庁

In addition, the side-wall duct has a rib 37 supporting the support claw locked with the locking hole.例文帳に追加

加えて、側壁ダクトは、係止穴に係止した支持爪部を支える支えリブ３７を有する。 - 特許庁

In the case of using a residue of distillation under reduced pressure, an advantage is that addition of a yeast is not required.例文帳に追加

減圧蒸留残渣を使用する場合には、酵母の添加が不要となる利点がある。 - 特許庁

The IR transmittance is lowered by addition of the carbon black and the degradation in the strength is suppressed.例文帳に追加

カーボンブラックの添加により赤外線透過率が低くなると共に、強度低下を抑制する。 - 特許庁

In addition, grain finish is applied on the side face of the light guide plate 52 along the white printing layer 59.例文帳に追加

また、白色印刷層５９に沿った導光板５２の側面にシボ加工が施されている。 - 特許庁

In addition, as the container can be held by one hand, the other hand is free and it is useful for preventing an accident from occurring.例文帳に追加

そして、容器を片手で保持できるため、他方の手が自由になり事故防止にも役立つ。 - 特許庁

An image code addition means 7 transmits the image code to an opposite party on a telephone communication.例文帳に追加

そして、画像符号付加手段７によって電話通信の相手側へ画像符号送信する。 - 特許庁

In addition, the feeder has a base body, and the feeding section is fix-connected with a feeder carrier through the base body.例文帳に追加

さらに、フィーダーは基体を有し、これを介してフィード部分がフィーダーキャリアに固定連結する。 - 特許庁

In addition, the protector 2 has an elastic part 5 which constantly energizes the protector toward the adaptor.例文帳に追加

また、プロテクタ２は当該プロテクタを常時前記アダプタに向けて付勢する弾性部５を有する。 - 特許庁

In addition, a reset switch and a constant-current source can be burned into IC for shortening the settling time.例文帳に追加

また、リセット用スイッチおよびセットリング時間短縮用の定電流源のＩＣ化が可能となる。 - 特許庁

In addition, the regulations may provide for the effect of a protected international trade mark: see Part 17A. 例文帳に追加

更に，規則において，国際保護商標の効力について定めることができる。第17A部参照。 - 特許庁

The application for registration shall in addition contain or add, as appropriate:例文帳に追加

該当する場合は，意匠登録の出願には更に次を明示若しくは添付するものとする。 - 特許庁

in case of communication of data of international applications, the number of the international publication in addition to the data listed in paragraph (a); 例文帳に追加

国際出願の事項の通達の場合は，(a)に掲げた事項に加えて，国際公開番号 - 特許庁

In addition to the matters specified in section 59(2)of the Act, the notice must state the following:例文帳に追加

法律第59条(2)にいう事項に加えて，通知には，次の事項を記述しなければならない。 - 特許庁

The examiner shall be given a functional rank and allowances in addition to other rights in accordance with prevailing laws and regulations. 例文帳に追加

審査官は，現行の法規に従い，職務等級，手当，その他の権利を与えられる。 - 特許庁

ADDITION FILTER, HALF-VALUE LAYER MEASURING INSTRUMENT USING IT AND HALF-VALUE LAYER MEASURING METHOD例文帳に追加

付加フィルタ及びこの付加フィルタを用いた半価層測定装置並びに半価層測定方法 - 特許庁

The bath water can be maintained green for a long time by the addition of the ascorbic acid powder.例文帳に追加

アスコルビン酸粉末を混入することにより、浴湯を緑色に長く保つことができる。 - 特許庁

In addition, a magnet 78 is disposed in the circumferential edge of the body 74 of the magnet support 72.例文帳に追加

また、このマグネット支持部７２の本体部７４の円縁には、マグネット７８が設けられている。 - 特許庁

In addition, a detection part 6 which detects a pattern to be an object for signal processing from an image is provided.例文帳に追加

また、画像から信号処理の対象となるパターンを検出する検出部６を設ける。 - 特許庁

An output part 203 displays a reproduction screen for the content data and a favorite company addition button.例文帳に追加

出力部２０３は、コンテンツデータの再生画面と、お気に入り企業追加ボタンを表示する。 - 特許庁

In addition, the heat generated from the components 22 can be radiated more satisfactorily through the circuit board 20.例文帳に追加

さらに、部品２２に発生する熱は、印刷回路基板２０を介し、より良好に放散できる。 - 特許庁