Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
Only the statue of Virudhaka is an addition made in the Kamakura period. 例文帳に追加
4体のうち、増長天像のみは鎌倉時代の補作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the place name 'Izumoji' still remains in use in the area. 例文帳に追加
また、一帯には現在も「出雲路」の地名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the temple is also called 'Matsuno-o-dera' or 'Matsuno-o-san.' 例文帳に追加
なお、寺名は「まつのおでら」「まつのおさん」などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he told Kantaro SUZUKI, a head of Grand Chamberlain, as follows 例文帳に追加
また鈴木貫太郎侍従長には、次のように話している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION AND PREPARATION METHOD OF OLEFIN POLYMER例文帳に追加
付加重合用触媒、およびオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
Cu(HFAC) TMVS PRECURSOR TO IMPROVE CONDUCTIVITY OF COPPER BY ADDITION OF WATER例文帳に追加
水を添加して銅の伝導率を向上させるCu(hfac)TMVS前駆体 - 特許庁
In preferable embodiment, the dental polymer membrane is based on a polyurethane, a michael addition resin, or other polymer addition products.例文帳に追加
好ましい実施形態において、上記歯科用高分子膜は、ポリウレタン、マイケル付加樹脂または他のポリ付加物をベースにしている。 - 特許庁
CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER例文帳に追加
付加重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
When the addition of a plasticizer is required, triacetin is added.例文帳に追加
また、可塑剤添加が必要の場合にはトリアセチンを添加する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing an addition polymerization catalyst high in polymerization activity and an addition polymer.例文帳に追加
高い重合活性を示す付加重合用触媒、および付加重合体を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
CROSSLINKED POLYVINYL AMINE OR ITS ACID ADDITION SALT, AND ITS MEDICAL USE例文帳に追加
架橋ポリビニルアミン又はその酸付加塩、及びその医薬用途 - 特許庁
In addition, it is also written that "Amaterasu respects Amenominakanushi no Mikoto." 例文帳に追加
さらに、「アマテラスは天御中主尊を貴ぶ」、とも書いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the old name of Kyoto Prefectural University was Saikyo University. 例文帳に追加
因みに、京都府立大学の旧称は西京大学だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Original Museum Building was connected with the New Wing through an underground passage. 例文帳に追加
また、本館と新館は地下道で結ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Hojo clan occupied more and more positions of Shugo throughout the country. 例文帳に追加
また、北条一門の諸国守護職の独占も進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ozuki clan managed Tonomoryo (Imperial Palace Keeper's Bureau) and the copper mines. 例文帳に追加
他に、主殿寮や採銅所の管理などを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is a different theory about children of Yoshimori and Yoshiaki. 例文帳に追加
この他にも義守の子や義光の子については異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the ancestor of the Nanbu clan, Mitsuyuki NANBU was a brother of Nagakiyo. 例文帳に追加
なお、南部氏の祖の南部光行は長清の弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, ions are also implanted perpendicularly into the bottom face of each trench.例文帳に追加
各トレンチ23の底面に垂直にイオン注入をおこなう。 - 特許庁
The addition concentration of the ozone or heating rate is controlled.例文帳に追加
またその際、オゾンの添加濃度又は加熱速度を制御する。 - 特許庁
To prevent vain consumption of ammonia and decompose NOx by addition of a slight amount or without addition of ammonia at all.例文帳に追加
アンモニアの浪費を防止するとともに、少量のアンモニアの添加で、あるいは全くアンモニアを添加することなしにNO_x を浄化する。 - 特許庁
ADDITION CROSSLINKABLE SILICONE MATERIAL HAVING LOW COEFFICIENT OF FRICTION例文帳に追加
低い摩擦係数を有する付加架橋可能なシリコーン材料 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE PIPERIDINE DERIVATIVE ACID ADDITION SALT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
光学活性ピペリジン誘導体の酸付加塩及びその製法 - 特許庁
In addition, he wrote about various wakizuke (honorific titles written after the addresse's name) and josho no kotei. 例文帳に追加
その後に諸種の脇付や上所の高低を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there were practical problems such as poor drainage. 例文帳に追加
また現実問題として排水が悪いなどの難点ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, jori remains are effective as materials for study and research by students. 例文帳に追加
また、学生の学習・研究素材としても有効である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Senji came to refer to a name of Nyobo serving the imperial court. 例文帳に追加
なお、宣旨は宮中に奉仕する女官の名ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the position of Kami (director) of Shugokushi is said to have been avoided. 例文帳に追加
また後には長官職になることが敬遠されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he needs to have a talent for Chinese poetry based on such education. 例文帳に追加
さらにその教養をベースとした漢詩の才が問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is a view which makes the Emperor Ojin be a fictional Emperor. 例文帳に追加
なお、応神天皇を架空の天皇とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the above, services between Demachiyanagi Station and Takano Shako-depot are available. 例文帳に追加
上記のほかに出町柳駅~高野車庫を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to Meishin Highway buses, highway buses for other directions stop here. 例文帳に追加
名神ハイウェイバスのほか、各方面の高速バスが停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, residents have little interest in the electrification of this section. 例文帳に追加
加えて、同区間の電化に対する関心はきわめて薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Rokoku Hakase (clock master) managed the water clocks and announced the time. 例文帳に追加
また、漏刻博士は時計(漏刻)を管理して時報を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were engaged in entertainment business in addition to making leather, slaughtering livestock, cleaning and gardening. 例文帳に追加
皮革、屠畜、清掃、造園のほか、芸能業にも従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is the following description in the section of the 22nd day of the same month. 例文帳に追加
さらに同月二十二日条には次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buckle, in addition, has a dislocater (27) which is provided on the frame.例文帳に追加
バックルは、更に、フレームに設けられたディスロケーター(27)を有する。 - 特許庁
In addition, white light is emitted from the boundary area 132.例文帳に追加
また、境界領域132からは、白色光が出射される。 - 特許庁
In addition, the filter 1 has a pattern 5 for visual recognition printed thereon.例文帳に追加
加えて、フィルタ1には視認用模様5が印刷されている。 - 特許庁
In addition, power or the like is unnecessary for light emission and maintenance is unnecessary.例文帳に追加
又、発光に電力などが不要で、メンテナンスの必要がない。 - 特許庁
TELEVISION BROADCAST RECEIVER AND BROADCAST CHANNEL ADDITION SEARCHING METHOD例文帳に追加
テレビジョン放送受信装置及び放送チャンネル追加サーチ方法 - 特許庁
PROGRESSIVE ADDITION LENS WITH REGRESSIVE SURFACE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
リグレッシブ面を備えたプログレッシブ付加レンズ及びその製造方法 - 特許庁
In addition, the problem of the invention is not necessarily one that has not been solved. 例文帳に追加
なお、発明の課題は、未解決のものである必要はない。 - 特許庁
In addition, problems to be solved by the invention are not changed before and after amendment. 例文帳に追加
さらに、発明の課題も補正前後で変更されていない。 - 特許庁
In addition the provisions of Sections 40 to 42 of the Patents Decree shall apply. 例文帳に追加
更に,第40条から第42条までの規定が適用される。 - 特許庁
An image display device is provided with a display device 12, a display interface 11, an addition/subtraction part 100, and an addition/subtraction table 15.例文帳に追加
画像表示装置は、表示デバイス12と、表示インターフェイス11と、加減算部100と、加減算テーブル15とを備える。 - 特許庁
In addition, developing rollers 56 separate from the photoreceptor drums 49.例文帳に追加
また、現像ローラ56は感光体ドラム49から離間する。 - 特許庁
To facilitate management of business logics, such as modification, addition and deletion.例文帳に追加
簡便にビジネスロジックの修正、追加、削除などを管理する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|