Alexを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 549件
Alex was fired shortly after this pic was taken.例文帳に追加
この写真が撮られたた直後にアレックスはクビになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The designer is Alex N. HANSELL who was a member of the Royal Institute of British Architects. 例文帳に追加
設計者は英国王立建築家協会員のALEXN.HANSELL。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alex is dropping by this afternoon, in case you want to send flowers.例文帳に追加
アレックスは今日の午後 そこに行く 例えば花を贈るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were in an explosion, alex. you're in a hospital.例文帳に追加
あなたは爆発に巻き込まれた、アレックス 今、病院にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now alex and steve said they saw somebody feeling the scene.例文帳に追加
アレックスとスティーブが現場から 誰かが走り去るのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is alex lippi and today, I broke my own heart.例文帳に追加
僕はアレックス リッピ 今日 自分の心を壊してしまった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, thank you for coming out, for curing alex.例文帳に追加
とにかく 感謝してるわ 来てくれた事に アレックスの治療も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex took the dog for a walk night before last.例文帳に追加
アレックスは 犬の散歩に行って 一昨日の夜 帰宅しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There, they unexpectedly meet their son Alex (Luke Ford). 例文帳に追加
そこで,2人は思いがけなく息子のアレックス(ルーク・フォード)に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
During his excavation, Alex discovers the mummy of a Chinese emperor. 例文帳に追加
発掘中に,アレックスは中国の皇帝のミイラを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was designed by Hansell (Alex N. HANSELL), a member of Royal Institute of British Architects. 例文帳に追加
設計者は英国王立建築家協会員のハンセル(ALEXN.HANSELL)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He surrounds himself with russians, but he's as english as alex and i.例文帳に追加
ロシア人を雇ってるのよ ショーもアレックスと 同じイギリス人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex, you've always said that you've learned so much from me.例文帳に追加
ヒーローよ - アレックス... 私から多くを学んだと いつも言ってるけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they went to all the trouble for alex, you can bet they're gonna try to control the dna results.例文帳に追加
アレックスも彼らの仕業なら dnaテストも操作する筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex has an alias, but if they run his prints例文帳に追加
アレクスは、偽造パスポートを持ってるけど、 指から本名が分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex, amputees can often feel their missing appendages.例文帳に追加
アレックス、切断者は不足箇所を 感覚するのはよくあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just if something happens to alex... lf, uh, if the company finds him...例文帳に追加
もし、アレクスになにかあったら、 会社がアレクスを見つけたら、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell does the government want with a guy like, alex summers?例文帳に追加
アレックス・サマーズを欲しがるなんて 政府は何を考えてるのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex never talks very much so when people come over here, I hardly know what to say.例文帳に追加
アレックスは 無口だから... お客が来ても 話ができないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your majesty, a message has arrived from alex row, captain of the silvana.例文帳に追加
シルヴァーナ艦長アレックス・ロウの伝令 参りますでございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that? during his college days, he had a close friend named alex.例文帳に追加
何ですか?-大学時代 アレックスという親友がいたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, Alex is involved in a bomb explosion and is critically injured.例文帳に追加
ある日,アレックスは爆弾の爆発に巻き込まれ,重傷を負う。 - 浜島書店 Catch a Wave
But little does Alex know that the emperor has been under a 2,000-year-old curse and that Alex has awoken him. 例文帳に追加
しかし,その皇帝が2000年の呪(のろ)いにかけられていて,自分が彼を目覚めさせたということをアレックスは知る由(よし)もない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. 例文帳に追加
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。 - Tanaka Corpus
And as for alex jones, he has orders not to leave the commonwealth.例文帳に追加
アレックス・ジョーンズも同じく 州からの渡航禁止命令が出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put you and alex in danger and a very welltrained terrorist out into the world. not for long.例文帳に追加
君とアレックスを危険にさらし 結局、テロリストを逃がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies and gentlemen, the revolution begins right now with detective alex murphy!例文帳に追加
ご列席の皆様、 今、革命が始まります アレックス・マーフィー刑事です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.例文帳に追加
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。 - Tatoeba例文
Alex realizes that Ian was training him to become a spy. 例文帳に追加
アレックスはイアンが自分をスパイにするために訓練していたことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn. 例文帳に追加
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。 - Tanaka Corpus
Omnicorp has denied me and my son access to alex for weeks.例文帳に追加
オムニ社は私、息子とアレックスとの面会を 何週間も拒否しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tests showed that Alex wasn't just mimicking. 例文帳に追加
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 - Tanaka Corpus
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".例文帳に追加
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。 - Tatoeba例文
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.例文帳に追加
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 - Tatoeba例文
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. 例文帳に追加
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。 - Tanaka Corpus
But alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film例文帳に追加
アレックスは当時 漠然としたインディー的実験映画を準備していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And alex rich the m.d.turnedcrystallographer is next to me.例文帳に追加
右下が私で、その隣はアレックス リッチという元医者の結晶学者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paula's got this new boyfriend who's very sweet... but he's working in the same department as her ex, alex.例文帳に追加
ポーラは新しいボーイフレンドと 同じ部署で働いてる 元彼のアレックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.例文帳に追加
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。 - Tatoeba例文
My husband's brother and his girlfriend they died in a car accident when alex was about 6.例文帳に追加
主人の兄弟とその彼女よ アレックスが6歳の時 交通事故で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was ready to die today, but you and alex and everyone refused to let that happen.例文帳に追加
俺は今日、死ぬ覚悟だったが... 君やアレックス達のおかげで 死なずに済んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex, even with our hightech equipment, you managed to find it the same time we did.例文帳に追加
アレックス... 我々のハイ・テクに関わらず 君は我々と同時に 奴を探りあてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex and I are gonna make sure they don't bring any surprises by doubling back to the warehouse.例文帳に追加
アレックスとおれは倉庫へ戻って 奴らが何も企んでないか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we submit ourselves to law, alex, even submit to losing freedoms例文帳に追加
我々が法を甘受するならば 自由を失うことも甘んじて受けるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex has an aunt and an uncle who raised him as their own.例文帳に追加
いいえ アレックスには 叔母と叔父がいるわ その人は 自分の子供として育てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If alex is afraid for someone at the house, it must be someone who's with myshkin now.例文帳に追加
アレックスが家の誰かを 心配しているのなら ミューシキンに近い 誰かに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)