All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41584件
(You can compare for yourself the memory utilization of all these shells by looking at the VSZ and RSS columns in a ps -u listing.) 7.9. 例文帳に追加
5.11. ld.so はどこにありますか? - FreeBSD
Mount all the file systems listed in /etc/fstab. 例文帳に追加
/etc/fstab にある全てのファイルシステムをマウントします。 - FreeBSD
If all of the changes in a hunk are insertions, the lines of 例文帳に追加
hunk の全ての変更が挿入であれば、 - JM
All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood. 例文帳に追加
9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you want to spend all night at the cemetery in this rain?例文帳に追加
この雨の中 一晩中 墓地にいたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I remember is you would show up at the gym first thing in the morning.例文帳に追加
お前は朝一番で ジムに来ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are all the trash trucks today in southern california例文帳に追加
なぜ南カリフォルニアのゴミ収集トラックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calling all units in the area, please be advised例文帳に追加
エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's for sitting in and your drawers all summer drinking.例文帳に追加
それに座って 夏の間じゅう飲んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what made you so interested in graphic novels all of a sudden?例文帳に追加
それで 突然 グラフィック・ノベルに目覚めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, the united states has the biggest weapons arsenal in the world.例文帳に追加
"アメリカは世界一の 兵器保有量を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, 1031 in progress. 216 bakersfield way, unit 4e.例文帳に追加
全部隊 1031で進行中 216ベーカーズウェイ 部隊4E - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, 1031 in progress. 216 bakersfield way, unit 4e.例文帳に追加
全部隊 1031で進行中 216ベーカーズウェイ 部隊4e - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know who the fuck is in my house. that's all.例文帳に追加
誰が家にいるのか 知りたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute例文帳に追加
夢を追いかける中で 固い決意を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. all the rooms have windows. ...in them, except for the basement.例文帳に追加
部屋は全部 窓がある 地下以外はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So do they all come in here and cry, your cops?例文帳に追加
「ここに来る人たちって...」 「...泣いたりするの? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this in your house behind your back.例文帳に追加
全部お前の家で お前の知らない所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in the end, I wasn't able help them at all.例文帳に追加
結局 何の力にもなれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always held to the notion of fair exchange in all my dealings.例文帳に追加
ずっと公平な取引に、 固執していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is a protein that's made in the brain all the time.例文帳に追加
常に脳で作られているタンパク質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey... why are you so interested in all this stuff anyway?例文帳に追加
ねえ... なんで そんな物に 興味あるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)