「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The branch offices shall transmit such applications or documents to the Head Office of the Patent Office for processing and prosecuting the same. 例文帳に追加

支庁は，当該願書又は書類を特許庁本庁に移送し，その処理及び手続きに付す。 - 特許庁

In these cases, the new applications shall preserve the local priority of the original application. 例文帳に追加

このような場合は，そのような決定に基づく新規の出願は，元の出願の優先順位を維持する。 - 特許庁

The Regulations under this Law may provide for the processing of international applications in such a case. 例文帳に追加

本法に基づく規則は，そのような場合の国際出願の処理について規定することができる。 - 特許庁

Several applications may be claimed as a basis for priority for a single utility model claim. 例文帳に追加

複数の出願を，1つの実用新案クレームに対する優先権の基礎として主張することができる。 - 特許庁

Applications for supplementary protection certificates shall be filed with the National Board of Patents and Registration of Finland. 例文帳に追加

補充的保護証明書を求める申請書は，フィンランド国家特許登録庁に対して提出する。 - 特許庁

In addition, the provisions of Chapter 6 of this Act apply to applications for the registration of collective marks or guarantee marks. 例文帳に追加

更に，団体標章又は保証標章の登録出願には第6章の規定を適用する。 - 特許庁

if the application results from division, the serial number in the record of applications and the filing date of the original application 例文帳に追加

分割による出願の場合は，登録簿に記載された原出願の出願番号と出願日 - 特許庁

Utility model applications shall contain a request, a description of the utility model and other relevant documents. 例文帳に追加

実用新案出願は，願書，実用新案明細書その他の関連書類を包含するものとする。 - 特許庁

Applications filed at the Office, as receiving office, shall be accompanied by the prescribed transmittal fee. 例文帳に追加

受理官庁としての庁に提出された出願には所定の送付手数料を添えなければならない。 - 特許庁

As to the publicly available publications and the conflicting applications, JPO and SIPO take a different assessment. 例文帳に追加

公衆が利用可能な刊行物及び接触する出願については、JPOとSIPOでは異なる判断を用いる。 - 特許庁

The provisions of sections 29 to 38 shall apply to international patent applications designating Norway.例文帳に追加

第29条から第38条までの規定は，ノルウェーを指定国とする国際特許出願に対して適用される。 - 特許庁

The King may here prescribe fees for division and merger of applications and registrations.例文帳に追加

国王は，出願及び登録の分割及び統合に関する手数料について定めることができる。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office keeps a register of applications filed and trademarks registered.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，提出された出願及び登録された商標の登録簿を保管する。 - 特許庁

Unpublished, withdrawn and forfeited applications as such will not be cited as references.例文帳に追加

未公告の，取り下げられた及び権利喪失した出願は，参考資料として引用してはならない。 - 特許庁

The remaining applications shall be accorded the numbers corresponding to their dates of receipt, with the initial filing date being preserved.例文帳に追加

それ以外の出願は，その受領日に対応する番号が付与され，原出願日が維持される。 - 特許庁

In Part IX, the provisions are indicated as those applicable to applications filed on or after April 1, 2012. 例文帳に追加

以下、第IX部では、平成24年4月1日以降の出願に適用される条文を用いて表記する。 - 特許庁

Applications Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Financial Instruments Business Operators, etc. in Relation to Prohibition of Compensations of Loss, etc. 例文帳に追加

損失補てん等の禁止等に関する金融商品取引業者等に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Optical components made from zinc selenide or zinc sulfide, or those designed for space applications 例文帳に追加

（六）　光学部品であつて、セレン化亜鉛若しくは硫化亜鉛を用いたもの又は宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A syringe adapter provides applications of analyte concentration measurements, especially for concentration of glucose in the blood.例文帳に追加

本発明は被検体物濃度測定の用途、特に、血液中のグルコース濃度に関連して記載する。 - 特許庁

To provide fiber affording favorable touch feeling as clothing and expressing effective functions in non-clothing applications.例文帳に追加

衣料として良好な風合を有し、非衣料用として有効な機能を発現する繊維を提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate the number of applications continuously and practically utilized by a user after downloading.例文帳に追加

ダウンロードされた後に実際にユーザに継続して利用されるアプリケーションの数の評価を正確に行う。 - 特許庁

The management server communicates and shares the common information between adaptors added to applications.例文帳に追加

管理サーバは、アプリケーションに付加されているアダプタとの間で、上記共通情報を、通信し、共有する。 - 特許庁

An image forming apparatus accesses to a server that provides web applications and allows the web application to be available.例文帳に追加

画像形成装置は、ウェブアプリケーションを提供するサーバにアクセスしてウェブアプリケーションを利用可能にする。 - 特許庁

To provide a biodegradable polymer network which are useful in a variety of dental and orthopedic applications.例文帳に追加

様々な歯科および整形外科用途において有用な生分解性ポリマーネットワークを提供すること。 - 特許庁

First, users and applications may pick and choose, on demand, only the functions that are to be offloaded.例文帳に追加

第１に、ユーザ及びアプリケーションが、要求に応じて、オフロードされるべき機能だけを選び出すことができる。 - 特許庁

Compositions each containing the mutant, and applications of the compositions in especially detergents and pharmaceutical preparations, are also provided.例文帳に追加

この変異体を含む組成物、並びにそれらの特に洗剤及び医薬品における利用も開示する。 - 特許庁

To provide an information processor, in which a plurality of applications smoothly use a multifunction machine.例文帳に追加

複数のアプリケーションが複合機を円滑に利用することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a host computer 6 can provide various applications using the information.例文帳に追加

これにより、ホストコンピュータ６は、その情報を利用した様々なアプリケーションを提供することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the deployed application can be surely executed without adversely affecting other applications.例文帳に追加

デプロイしたアプリケーションを確実に実行することができ、かつ他のアプリケーションに悪影響を与えることがない。 - 特許庁

Once the QR code 5 is read by the cellphone 1, the server 4 is accessed to download the function applications.例文帳に追加

携帯電話機１によりＱＲコード５を読取ると、サーバ４にアクセスして機能アプリをダウンロードする。 - 特許庁

To keep existing applications secret from other application additionally introduced.例文帳に追加

付加的なアプリケーションを導入しても他の既存のアプリケーションを当該付加的なアプリケーションから機密状態に置く。 - 特許庁

To provide a system and a method for hazard mitigation in voice-driven control applications.例文帳に追加

音声駆動式のコントロールアプリケーションにおいて危険を軽減するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An information input part 1 obtains first information showing applications currently registered in the template.例文帳に追加

情報入手部１は、テンプレートに現在登録されているアプリケーションを示す第１の情報を入手する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring and measuring gas concentrations in combustor (100) applications.例文帳に追加

燃焼器（１００）用途における、ガス濃度を監視及び測定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to select post-detection processing items for coping with a wide range of applications.例文帳に追加

ユーザが幅広い複数の用途に対応すべく自らで検知後処理項目を選択できるようにする。 - 特許庁

To reduce the data communication amount between applications on a plurality of computers in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境において複数の計算機上にあるアプリケーション間のデータ通信量を抑制する。 - 特許庁

To provide an IC card which shares data files (DF) by a plurality of applications mounted on the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに実装された複数のアプリケーションが、データファイルを共有化できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

(i) The persons who file applications for extension of duration of their prospecting rights pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 例文帳に追加

一　第十八条第二項の規定により試掘権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The persons who file applications for increase or decrease of mining application areas pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 例文帳に追加

三　第三十六条第一項の規定により鉱業出願地の増減の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The persons who file applications for approval of creation of mining lease rights pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 77 例文帳に追加

十一　第七十七条第一項の規定により租鉱権の設定の認可の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) The Commissioner of the Patent Office shall direct the examination of patent applications by an examiner. 例文帳に追加

第四十七条　特許庁長官は、審査官に特許出願を審査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The Commissioner of the Patent Office shall direct the examination of applications for design registration by an examiner. 例文帳に追加

第十六条　特許庁長官は、審査官に意匠登録出願を審査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The Commissioner of the Patent Office shall direct the examination of applications for trademark registration by an examiner. 例文帳に追加

第十四条　特許庁長官は、審査官に商標登録出願を審査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method for increasing efficiency in log-on authenticating processing to a plurality of service applications.例文帳に追加

複数のサービスアプリケーションへのログオン認証処理を効率化するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enciphering/deciphering method, which improves reliability and can be applied to applications over a wide range.例文帳に追加

信頼性が高く、かつ、広範囲なアプリケーションに適用可能な暗号化／復号化方法を実現する。 - 特許庁