「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information processing system allowing plural users to use plural independent applications 101 to 103, a user information management system 104 is arranged independently of the applications 101 to 103.例文帳に追加

複数のユーザが各々独立した複数のアプリケーション１０１〜１０３を使用できる情報処理システムにおいて、ユーザ情報管理システム１０４がアプリケーション１０１〜１０３に独立して設けられる。 - 特許庁

To provide a device or the like allowing each application to properly utilize a data base without providing access constraints between applications when a plurality of applications access the same data base.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同一のデータベースをアクセスする場合に、アプリケーション間のアクセスの制約を設けることなく、各アプリケーションが適切にデータベースを活用することができる装置等を提供すること。 - 特許庁

The interface module 93 defines the interface between the state definition of the applications and the state definition of the system defined by the state definition module 92, and absorbs the difference between the applications and the platform.例文帳に追加

インターフェースモジュール９３は、状態定義モジュール９２により定義されるアプリケーションの状態定義とシステムにおける状態定義とのインターフェースを定義し、アプリケーションとプラットフォームとの差異を吸収する。 - 特許庁

User mode applications, such as antivirus software applications, gain access to file system operations through a common information model, which obviates the need for antivirus software vendors to create kernel model filters.例文帳に追加

アンチウィルスソフトウェアアプリケーションなどのユーザモードアプリケーションは、共通情報モデルを通じてファイルシステム操作へのアクセス権を得、それにより、アンチウィルスソフトウェアのベンダがカーネルモードフィルタを作成する必要がなくなる。 - 特許庁

(a) The Controller may issue certificates for use in connection with applications for registration abroad of marks which are the subject of applications pending before the Controller or which he or she has registered in the register.例文帳に追加

(a) 長官は，長官に対して係属中か又は長官が登録簿に登録済の出願の主題である標章の外国登録出願につき使用のための証明書を交付することができる。 - 特許庁

(3) The Hungarian Patent Office shall also have authority in matters deriving from the application of provisions relating to European patent applications and European patents (Chapter X/A) and to international patent applications (Chapter X/B).例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，欧州特許出願及び欧州特許(第X/A章)並びに国際特許出願(第X/B章)に関する規定の適用から生じる事項についても権限を有する。 - 特許庁

(6) Priority may be established on the basis of several earlier applications or on the basis of additional documents to such applications provided each of them meets the conditions prescribed in paragraphs (2) to (5) of this Article.例文帳に追加

(6) 優先権は複数の先の出願を基礎として、又は当該出願の追加書類を基礎として決定することができる。ただし、その各々が本条(2)乃至(5)に定める条件を満たす場合に限る。 - 特許庁

Unless otherwise provided in Sections 45b to 45f, the provisions Chapter 3 of the Patents Act in respect of the processing of international patent applications shall mutatis mutandis apply to the processing of international utility model applications designating Finland. 例文帳に追加

第45b条から第45f条までに別段の規定がない限り，国際特許出願の処理に関する特許法第3章の規定がフィンランドを指定する国際実用新案出願の処理に準用される。 - 特許庁

In cases not regulated by the provisions of the Treaty or the Regulations, or the provisions of sections 41-46 of this Regulation, the provisions of this Regulation governing national applications shall apply accordingly to international applications.例文帳に追加

条約若しくは規則の規定又は本規則第 41条から第 46条までの規定によって規制されない場合は，国内出願に係る本規則の規定が国際出願に準用される。 - 特許庁

The provision of paragraph (1) shall not apply in case of divisional applications being filed by the applicant at the invitation of the Patent Office and the fees being paid as provided for applications filed directly with the Patent Office. ?例文帳に追加

特許庁の求めによって出願人が行った分割出願であって，特許庁へ直接なされた出願について規定される手数料が納付された場合は，(1)の規定は準用されない - 特許庁

For the forwarding of international industrial design applications under the Agreement, the Hungarian Patent Office shall proceed with respect to international industrial design applications in which the Republic of Hungary is indicated as the applicant’s Contracting State. 例文帳に追加

協定に基づく国際意匠出願の転送については，ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国が出願人の締約国として表示されている国際意匠出願について手続を進める。 - 特許庁

International applications shall be filed with a patent authority or an international organization (receiving Office) authorized under the Patent Cooperation Treaty and its Regulations to receive such applications. 例文帳に追加

国際出願は，特許協力条約及びその規則に基づいて国際出願を受理する権限を有する特許当局又は国際機関(受理官庁)に対して提出しなければならない。 - 特許庁

During processing, the applicant may divide a registration application which contains several variants of the industrial design into two or more registration applications, by distributing the variants among the applications. 例文帳に追加

登録出願が複数の関連意匠を含む場合は，出願人は，処理期間中，関連意匠を配分することにより，当該登録出願を2以上の登録出願に分割することができる。 - 特許庁

The Minister may by rules make provisions with respect to international applications consequent upon the Office acting as a receiving office for applicants making such applications. 例文帳に追加

所轄大臣は，当該出願を行う出願人の受理官庁として行動する庁に結果として生じる国際出願に関する規定については，規則によりこれを制定することができる。 - 特許庁

Where any of the applications has already been patented and because of this consultation cannot be held, the consultation cannot be ordered and notice will be issued of reasons for refusal based on Article 39 (2) for other applications. 例文帳に追加

いずれかの出願が既に特許されており、協議をすることができなくなっている場合には協議は指令せず、それ以外の出願に第39条第2項の規定に基づく拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing device which enables a television broadcast receiving device principally for applications and realize facile use environment for applications by but for the television broadcast receiving device.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置をアプリケーションを主体に利用可能とすると共に、テレビジョン放送受信装置ならではの手軽なアプリケーションの利用環境を実現可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide spread spectrum communication techniques and applications using signature sequences for the spread spectrum communication techniques to reduce the effects of certain transmission impairments such as co-channel interference, multiple access interference and intersymbol interference.例文帳に追加

同一チャンネル干渉、多元接続干渉及び符号間干渉などの、特定の伝送欠陥の効果を減少させるスペクトル拡散通信技術及びシグナチュア数列（signature sequence）を使用した応用（applications）を記載する。 - 特許庁

Applications, allowed to be used in the present telephone number mode and applications that are not to be used in the present telephone number mode are displayed discriminatably on an application menu, in accordance with an effective mode added to each application.例文帳に追加

アプリケーションメニューには、アプリケーションに付加されている有効モードに従って、現在の電話番号モードで使用可能なアプリケーションと使用不可のアプリケーションとが識別可能に表示される。 - 特許庁

The agreed connection parameters are stored within a "connection agreement" which is then used to automatically configure the applications (e.g., business collaboration applications) executed by each participant.例文帳に追加

合意された接続パラメータは、「接続合意」内に格納され、その「接続合意」が、次に、各参加者によって実行されるアプリケーション(例えば、ビジネス協力アプリケーション)を自動的に構成するのに使用される。 - 特許庁

In accordance with map requirements, a map creation part 17 creates, out of the number of patent applications and the result of the analysis, a patent map in which the number of patent applications and each of the ratios are displayed as a list of graphs in time series.例文帳に追加

マップ作成部17は、マップ条件に従って、特許出願件数と解析結果とから特許出願件数，各比率をグラフに時系列的に一覧表示した特許マップを作成する。 - 特許庁

To automatically calculate the best commuting route for every employee to reduce commuting costs to the necessity minimum without making employees to submit applications for the nearest station or use lines and verifying the applications.例文帳に追加

従業員に最寄駅や利用路線を申請させたり検証することなく、各従業員毎の最適な通勤経路を自動的に演算して通勤費を必要最小限に抑える。 - 特許庁

Printing applications CPA and PPA and communication applications CDA and PDA of a digital camera C and a printer P are provided with respective class analysis means and are executed in application execution environments CAA and PAA.例文帳に追加

デジタルカメラＣとプリンタＰの印刷アプリケーションＣＰＡ、ＰＰＡおよび通信アプリケーションＣＤＡ、ＰＤＡは、クラス解析手段をそれぞれ備えアプリケーション実行環境ＣＡＡ、ＰＡＡで実行される。 - 特許庁

To allocate resources from the viewpoint of applications when one machine executes a plurality of applications and further, one application is executed by a plurality of machines in a virtualization system.例文帳に追加

仮想化システムにおいて、ひとつのマシンで複数の業務が実行される場合や、さらにひとつの業務が複数のマシンにまたがって実行される場合に、業務視点でリソースの割り当てを可能にする。 - 特許庁

To provide a test apparatus for a portable electronic appliance easily usable in tests of different applications by efficiently retaining information on tests of a plurality of applications.例文帳に追加

本発明は、複数のアプリケーションに対する試験に関する情報を効率良く保持し、異なるアプリケーションに対する試験にも容易に共用が可能な携帯可能電子装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card, in which execution of applications is not limited by the communication interfaces (I/F), and resources to be used are secured for the applications, in the IC card having a plurality of communication I/Fs.例文帳に追加

複数の通信Ｉ／Ｆを備えたＩＣカードにおいて、アプリケーションの実行が通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）に制限されず、かつ、アプリケーションが使用するリソースをセキュアに保てるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.例文帳に追加

リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

The data processing circuit processes the download demands of the client applications from a plurality of the handheld wireless clients at the same time to wirelessly send the client applications to a plurality of the handheld client devices.例文帳に追加

データ処理回路は、多数の携帯無線クライアントからのクライアントアプリケーションのダウンロード要求を同時に処理し、当該多数の携帯クライアント機器に対してクライアントアプリケーションを無線送信する。 - 特許庁

To obtain a database state management system capable of managing connection from server applications and a client application easily when a fault occurs in the server applications, a server machine or a database and when systematic configurations are changed.例文帳に追加

サーバアプリケーション、サーバマシン、データベースの障害時と計画的な構成変更時に，簡単にサーバアプリケーション、クライアントアプリケーションからの接続を管理できるデータベース状態管理システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyester film suitably usable in applications requiring flexibility or moldability, e.g. applications of vinyl chloride sheet substitutes, molding transfer, molded containers or metal lamination.例文帳に追加

柔軟性や成形性が要求される用途、例えば塩化ビニルシート代替用途、成形転写用、成形容器用、金属貼り合わせ用等に好適に使用することのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

There are provided a method and a composition for performing RNA interference comprising a wide variety of stabilized siRNAs suitable for use in serum-containing media and for in vivo applications (such as therapeutic applications).例文帳に追加

血清含有培地での使用および生体内適用（例えば、治療上の適用）に適した多種多様な安定化ｓｉＲＮＡを含むＲＮＡ干渉を実施するための方法および組成物を提供。 - 特許庁

Return to the IDE, and, in the Runtime window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE に戻り、「実行時」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans

After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane. 例文帳に追加

更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。 - NetBeans

To provide an application manager program capable of managing a plurality of applications while preventing storage resources from being used up and avoiding a conflict between applications which use hardware resources of a facsimile multifunctioned machine.例文帳に追加

記憶資源の枯渇を防止するとともに、ファクシミリ複合機のハードウェア資源を使用するアプリケーションの競合を回避しつつ、複数のアプリケーションを管理することができるアプリケーションマネージャプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a styrene resin extrusion foam with a skin that is obtained by using an environmentally compatible expanding agent and exhibits excellent heat-insulating properties and strength properties suitable for building material applications and industrial material applications.例文帳に追加

環境適合性のある発泡剤を使用し、建材及び産業資材用途に適合した優れた断熱性、強度物性を持ち合わせたスキン付スチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

The information processor achieving various services of a plurality of applications by starting the plurality of applications by a start program started in power-on includes a start type change means previously analyzing log data in the start of the plurality of applications, and changing start types of the plurality of applications in a restart by use of an analyzed result.例文帳に追加

複数のアプリケーションを電源投入時に起動される起動プログラムによって起動させることにより、前記アプリケーションの各種サービスを実現する情報処理装置であって、予め前記複数のアプリケーションの起動時のログデータを解析し、解析した結果を用いて、再起動時における前記複数のアプリケーションの起動方式を変更する起動方式変更手段を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus comprises a communicating means for communicating information with external devices, a table for recording usage states of the applications and exit conditions set by the external devices each applications, and a control means for exiting the corresponding applications when the exit conditions are satisfied by determining whether the applications under operations satisfy the exit conditions in reference to the table.例文帳に追加

この画像形成装置は、外部装置と情報の送受信を行う通信手段と、アプリケーションごとに、アプリケーションの利用状態と、外部装置によって設定された終了条件とを記録するテーブルと、このテーブルを参照して起動中のアプリケーションが終了条件を満たすか否かを判断し、終了条件が満たされたときに対応するアプリケーションを終了させる制御手段とを備える。 - 特許庁

An application-providing system 3 creates an application software by combining predetermined applications and functions, when the predetermined applications and functions are selected for each application of function via a network 2 from among a plurality of applications and a plurality of functions, provided with the plurality of applications and transmits the application software to a consumer's terminal 1 through the network 2.例文帳に追加

アプリケーション提供システム３において、予め登録されている複数のアプリケーション及び複数のアプリケーションが備えた複数の機能の中から、ネットワーク２を介してアプリケーション単位または機能単位で、所定のアプリケーション及び所定の機能が選択されると、所定のアプリケーション及び所定の機能をまとめて一つのアプリケーションソフトを作成し、当該アプリケーションソフトをネットワーク２を通じて消費者端末１に送信する。 - 特許庁

The curable resin composition can be suitably used in applications, for example, for a lens material, a core material for an optical fiber and the like.例文帳に追加

例えば、レンズ材料、光ファイバー用コア材等の用途において好適に用いることができる。 - 特許庁

The film and sheet have excellent appearance and can be used in a wide range of decorative and packaging applications.例文帳に追加

このフィルム又はシートは優れた外観を有し、広範囲の装飾及び包装用途に使用できる。 - 特許庁

The resulting gel possesses improved degradation characteristics and is useful in a variety of medical and cosmetic applications.例文帳に追加

得られるゲルは、分解特性が改善され、種々の医学および化粧品用途に有用なものである。 - 特許庁

The filtered contacts can be easily accessed from various applications using contact information.例文帳に追加

フィルタリングされたコンタクトは、コンタクト情報を使用する様々なアプリケーションから容易にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe replaceable partially and suitable for wide and various use applications.例文帳に追加

部分的に交換可能でありかつ広範な多様な用途に適した超音波探触子を提供する。 - 特許庁

A plurality of the applications discriminated by plural file structures are recorded on an optical disk 100.例文帳に追加

光ディスク１００には、複数のファイル構造によって区別されて複数個のアプリケーションが記録されている。 - 特許庁

The communication terminal 10 can execute a plurality of applications simultaneously and perform communication.例文帳に追加

通信端末１０は、複数のアプリケーションを同時に実行してコミュニケーションを行うことが可能である。 - 特許庁