「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

UML modeling allows analysts and designers to design applications using a standard modeling language. 例文帳に追加

UML モデリングを使用すると、アナリストやデザイナーは標準のモデリング言語でアプリケーションをデザインできます。 - NetBeans

Updates to the Visual Web Pack might include new sample databases and sample applications. 例文帳に追加

Visual Web Pack のアップデートには、新しいサンプルデータベースおよびサンプルアプリケーションが含まれている可能性があります。 - NetBeans

For users of these applications, this eliminates the complexity of installation and configuration. 例文帳に追加

一方、アプリケーションを利用する立場の方々は、インストールや設定の手間を省くことができます。 - PEAR

It supports a wide range of applications, from simple text processing scripts to interactive Web browsers.While the例文帳に追加

簡単なテキスト処理スクリプトから対話型のWWWブラウザまで、幅広い用途に対応しています。 - Python

And, in many applications, data is converted to Decimal with a single cast inside a loop.例文帳に追加

また、多くのアプリケーションでは、データから Decimal への変換はループ内で一度だけキャストして行います。 - Python

There are additional minor differences in API between cPickle and pickle, however for most applications, they are interchangable.例文帳に追加

cPickle と pickle の API 間には他にも些細な相違がありますが、ほとんどのアプリケーションで互換性があります。 - Python

Some applications may need a richer set of swap actions than DBE provides.例文帳に追加

アプリケーションによっては、DBE が提供するよりも高機能のスワップ動作のセットが必要かもしれない。 - XFree86

All applications written with the X Toolkit Intrinsics automatically accept the following options:例文帳に追加

X ツールキットイントリンシクスを使って書かれた全てのアプリケーションは自動的に次のオプションを処理できる。 - XFree86

Description By convention, X applications use a standard string to indicate window size and placement.例文帳に追加

説明伝統的に X のアプリケーションでは、標準の文字列を使ってウィンドウのサイズや位置を指定する。 - XFree86

It can be freely incorporated with other applications and used as a standard editing tool.例文帳に追加

このウィジェットを他のアプリケーションに組み込み、標準の編集ツールとして使うことも自由にできる。 - XFree86

The editres protocol has been built into the Athena Widget set. This allows all applications that are linked against Xaw to be able to speak to the resource editor.例文帳に追加

これにより、Xaw とリンクされた全てのアプリケーションはリソースエディタと通信することができる。 - XFree86

smproxyallows X applications that do not support X11R6 session management to participate in an X11R6 session.例文帳に追加

smproxy を使うと、X11R6 のセッション管理をサポートしていない X アプリケーションを X11R6 のセッションに加えることができる。 - XFree86

This option is typically used with applications that capitalize the first letter of their icon name.例文帳に追加

このオプションは通常、アイコン名の最初の文字を大文字にするアプリケーションとがあるときに用いる。 - XFree86

x11perf is meant to comprehensively exercise just about every X11 operation you can perform; it does not purport to be a representative sample of the operations that X11 applications actually use.例文帳に追加

X11のアプリケーションが実際に使う操作の代表例となることは意図されていない。 - XFree86

Xlsclients is a utility for listing information about the client applications running on a display.例文帳に追加

xlsclientsは、ディスプレイ上で動作しているクライアントアプリケーションに関する情報を列挙するユーティリティである。 - XFree86

xsm allows you to manually add these applications to your session (see the section titled Client List).例文帳に追加

xsm では、これらのアプリケーションを手動でセッションに追加することができる(「クライアントリスト」セクションを参照)。 - XFree86

Depending on the way your applications write to the screen, there may be trailing blanks on a line.例文帳に追加

アプリケーションの画面描画のやりかたによっては、行の末尾にブランク文字が入ることがある。 - XFree86

To provide a fluid pressure cylinder of high versatility to be usable for various applications.例文帳に追加

流体圧シリンダにおいて、多種の使用用途に対応できるよう汎用性の高い構成とする。 - 特許庁

This invention is suitable for transfer of high quality video image of various applications within a short range.例文帳に追加

本発明は、様々なアプリケーションの高品質映像の短い範囲での転送に好適である。 - 特許庁

PASSIVE ALIGNMENT METHOD AND SYSTEM USING ELASTIC AVERAGING IN OPTOELECTRONICS APPLICATIONS例文帳に追加

光電子アプリケーションにおける弾性平均法を使用した受動的アライメント方法およびシステム - 特許庁

The device is particularly useful for drug delivery applications such as transdermal and ocular delivery.例文帳に追加

この装置は、例えば、経皮送達および眼内送達などの薬物送達に特に有用である。 - 特許庁

To shorten a time until the resumption of the service of a computer system in which a plurality of applications operate.例文帳に追加

複数のアプリケーションが動作する計算機システムの業務再開までの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a business process model to support the authoring and execution of business software applications.例文帳に追加

ビジネスソフトウェアアプリケーションのオーサリングおよび実行をサポートするビジネスプロセスモデルを提供すること。 - 特許庁

While the difference between these two goals is obvious, it also results in differences in procedures and applications. 例文帳に追加

この目的の相違は当然のことながら、両者算手法および利用方法の相違となる。 - 経済産業省

7. Support to raise private enterprises’ R&D capabilities and facilitate development of commercial applications (fiscal 2011 budget: ¥490 million) 例文帳に追加

7 ．民間企業の研究開発力強化及び実用化支援事業【23 年度予算：4.9 億円】 - 経済産業省

Next, let us examine which factors, such as equity ratio, are emphasized on loan applications.例文帳に追加

次に、自己資本比率も含めて借入申込みにはどのような要素が重要かを推計する。 - 経済産業省

Enterprises that do not submit loan applications include both those with high equity ratios and low equity ratios例文帳に追加

～借入申込みを行わない企業は、自己資本比率が高い企業と低い企業の双方～ - 経済産業省

An analysis of the characteristics of enterprises that do not submit loan applications to main banks.例文帳に追加

メインバンクへ借入れ申込みを行わない企業は、どのような特徴を持っているか分析する。 - 経済産業省

Please contact us in advance if there are any questions with regard to dual applications or usage of other grant programs.例文帳に追加

"なお、他の制度との併願・併用について疑問等がありましたら、事前に御相談ください。" - 経済産業省

In the case of many applications, projects will be prioritized and selected based on the criteria listed above.例文帳に追加

"多数の申請があった場合、上記の考慮要件を踏まえて優先すべき事業を選定" - 経済産業省

To allow a client application to correctly select and connect only connectable server applications.例文帳に追加

接続可能なサーバアプリケーションのみをクライアントアプリケーションが正しく選択して接続できるようにする。 - 特許庁

To prevent a variable, etc., in an application from being changed other applications in the case of operating a plurality of applications as mutually different threads, in a single process multi-threaded environment, such as Java (R).例文帳に追加

Ｊａｖａ（Ｒ）のようなシングルプロセス、マルチスレッドの環境において、複数のアプリケーションを別々のスレッドとして動かした場合に、アプリ内の変数等を他のアプリに変更されることのないようにする。 - 特許庁

To provide an IC card having a plurality of applications loaded in an unrewritable memory (e.g. ROM), the IC card capable of having response codes set by applications, and a method for setting response codes.例文帳に追加

書き換え不可能なメモリ（例えばＲＯＭ）に複数のアプリケーションを実装したＩＣカードにおいて、アプリケーションごとにレスポンスコードを容易に設定できるＩＣカードおよびレスポンスコードの設定方法を提供する。 - 特許庁

To quickly start a desired application APL in a mobile communication terminal starting a plurality of applications to simultaneously use them when the number of already started applications reaches a predetermined limit value .例文帳に追加

複数のアプリケーションを起動して同時に使用可能な移動通信端末において、予め定められた制限値に達しているときに、希望するアプリケーションを迅速に起動できるように操作性を改善する。 - 特許庁

To provide technique to send photographed pictures to proper on-vehicle devices or applications, and actuate them, so that various on-vehicle applications can be actuated in the optimum way.例文帳に追加

撮像された画像を適切な車載の装置やアプリケーションに対して与えこれらを動作させることにより、種々の車載アプリケーションが最適に動作できるようにする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of satisfying a requirement of high S/N required for still picture imaging applications and a requirement of low power consumption required for moving picture applications at the same time.例文帳に追加

静止画撮像用途に求められる高Ｓ／Ｎ化の要求と、動画撮像用途に求められる低消費電力化の要求を同時に満足することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In this information processor (10), save data shared among first-third applications are stored in a storing data memory 52 correspondingly to the first-third applications as first-third data Da-Dc.例文帳に追加

情報処理装置（１０）では、第１−第３アプリによって共用されるセーブデータが、保存用データメモリ５２に、第１−第３アプリに対応させて第１−第３データＤａ−Ｄｃとして記憶される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded product having a highly regular structure with an order of 80 nm to 1000 μm which can be used for optical applications and is suitable for optical applications capable of performing advanced light controlling.例文帳に追加

光学用途に使用可能な８０ｎｍ〜１０００μｍ程度のオーダーで高い規則性を有し、高度な光制御が可能な光学用途に適した成形体の製造方法の提供。 - 特許庁

When some user and other user log in a composite machine and utilize common applications, the common applications are actuated in parallel and image processing jobs designated by respective users are executed individually.例文帳に追加

あるユーザと別のユーザが複合機にログインして、共に共用アプリケーションを利用する際は、その共用アプリケーションを並列に起動させて、各ユーザの指示に係る画像処理ジョブを個別に実行させる。 - 特許庁

Sec.111 Prohibition against Filing of Parallel Applications An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

第111条 並行出願の禁止 出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の対象について実用新案登録出願と特許出願の2個の出願をすることはできない。 - 特許庁

(3-2) The procedure for filing international applications to be accepted for national processing and for publication of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3-2) 国内処理のために受理されるべき国際出願の提出及び国際出願の公開のための手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(2) Access to the files of international applications and processing of international applications and release of information from the files prior to the publication of the international application pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty is prohibited. 例文帳に追加

(2) 国際出願及び国際出願処理のファイルの閲覧及び当該ファイルからの情報の提供は，国際出願の特許協力条約第21条にいう公開前においては，禁止される。 - 特許庁

More detailed regulations shall be drawn up by the registering authority regarding applications for registration and the processing of such applications, matters concerning registered designs, the Register of Designs, and publication in matters concerning the protection of designs. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願及び当該出願の処理，登録意匠に関する事項，意匠登録簿，並びに意匠保護に関する事項の公告について，更に詳細な規則を定めるものとする。 - 特許庁

(2) Where applications have been made for the registration of a trademark in two or more Convention Countries, the period of 6(six) months referred to in sub-section (1) shall be reckoned from the date on which the earliest 74 of those applications was made. 例文帳に追加

(2)2国以上の締約国において商標登録の出願が行われた場合、本条第(1)項にいう6月の期間はその中の最先出願が行われた日から数えるものとする。 - 特許庁

Besides, when plural applications are simultaneously utilized, the applications are divided into a basic application and a sub-application and when the sub-application is the same vender as the basic application, discount charges are set to the charging amount of the sub-application.例文帳に追加

また、複数のアプリが同時に利用された場合には、基本アプリとサブアプリとに分けて、サブアプリが基本アプリと同じベンダであった場合、サブアプリの課金額に対して割引料金を設定する。 - 特許庁