「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Division of an application may be made only at the time of or within the period in (1) below for applications filed on or before March 31, 2007 and only within the period as mentioned in (1) to (3) below for applications filed on or after April 1, 2007. 例文帳に追加

出願を分割することができるのは、平成19年3月31日までの出願については次の(1)の時又は期間内に、平成19年4月1日以降の出願については次の(1)～(3)の時又は期間内に限られる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a device using a magnet, such as a magnetic stud, a magnetic suction tool, and a magnetic separator, uses only the suction and holding properties of a magnet, with respect to a steel article which is a magnetic material, and whereby the applications are limited to specific applications.例文帳に追加

磁石を利用したものとして磁石鋲、磁気吸着具、磁気選別機などがあるが、いずれも磁性体である鉄鋼品との吸着保持性を利用するもので、用途は特定限定的である。 - 特許庁

Several kinds of special openings 2, 3 and 4 usable for various applications are provided respectively on six surfaces of a parallelopiped of a knockdown-structured paper box (tissue paper box for example), for reuse with selected or combined applications.例文帳に追加

組立式構造紙箱（例えばティッシュペーパー箱）の直方体6面のそれぞれに、さまざまな用途に利用できる何種類かの「特殊開口」をもうけて、用途を選択・組合わせて再利用できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image photographing apparatus capable of applying color correction to image data in a color space in accordance with the processing capability of output devices and applications so as to be capable of maximally utilizing the capability of the respective output devices and applications.例文帳に追加

画像データを、出力機器やアプリケーションの処理能力に応じた色空間に色補正することが可能となり、それぞれの出力機器・アプリケーションの能力を最大限に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a document management system capable of operating applications by a form unified with the document management system similarly to other documents and capable of easily and effectively cooperating with various applications by simple constitution.例文帳に追加

アプリケーションを文書管理システムと統一された形で他の文書と同様に操作可能とし、簡易な構成で様々なアプリケーションと容易に且つ有効に連携可能とした文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A personal computer 1 specifies necessary data which is necessary for executing each of applications therein, and records the use history for each of the applications, and reports the history to a migration control server 2.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、自らに備わっているアプリケーションごとの、それぞれを実行するのに必要なデータである必要データを特定するとともに、アプリケーションごとの、使用の履歴を記録し、履歴を移行管理サーバ２へ通知する。 - 特許庁

The thermally expandable resin composition can be expanded without containing a conventional expandable graphite, and as a result, the range of applications can be enlarged to the applications to which the conventional material can not be applied.例文帳に追加

本発明の熱膨張性樹脂組成物は従来の熱膨張性黒鉛を含まなくても膨張することから、従来の材料では適用できなかった用途にも適用範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition which has a flexibility and a characteristic of absorbing shock and a stable rigidity in a wide temperature range in applications to such as automotive, electrical machinery and industrial applications.例文帳に追加

自動車、電機、工業用途等に於ける用途において、柔軟性と衝撃を吸収する特徴を有し、広い温度領域において剛性が安定した熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The migration control server 2 calculates the use frequency of each of the applications based on each of the histories, and instructions the personal computer 1 to preferentially transfer the applications to the computer 3 in the descending order of the frequency.例文帳に追加

移行管理サーバ２は、アプリケーションそれぞれの使用の頻度をそれぞれの履歴に基づいて算出し、アプリケーションを頻度の高いものから優先的にコンピュータ３へ転送するようにパーソナルコンピュータ１へ指令する。 - 特許庁

To define individual business applications without programming and to configure the business applications based upon the definition contents, and to easily modify a business application according to alterations of business contents.例文帳に追加

個別の業務アプリケーションを、プログラミングをすることなく定義し、その定義内容に基づいて業務アプリケーションを構成するとともに、業務内容の変更に合わせて容易に業務アプリケーションを改変することを可能とする。 - 特許庁

In one embodiment, the smart card system includes a card holder identification application and various additional applications useful in particular travel contexts: for example, airline, hotel, rental car, and payment-related applications.例文帳に追加

一実施形態において、スマートカードシステムは、カード所有者特定アプリケーション、および特に旅行に関連して有用な様々なさらなるアプリケーション、例えば、航空会社、ホテル、レンタカー、および支払いに関連するアプリケーションを含む。 - 特許庁

Since a plurality of signals SID or signals PWD can be transmitted and received, communication applications of the group 3 facsimile machine can be diversified and an advanced communication applications can be provided.例文帳に追加

信号ＳＩＤまたは信号ＰＷＤを複数やりとりできるようにしているので、グループ３ファクシミリ装置の通信アプリケーションを多様化することができ、より高度な通信アプリケーションを提供することができるようになる。 - 特許庁

Also, the application call definition information required to call the applications from the middleware base is created and application interface definition information indicating the interface definition information of a factor related to the applications is created.例文帳に追加

また、ミドルウェア基盤からアプリケーションを呼び出すために必要となるアプリケーション呼び出し定義情報を生成し、アプリケーションに係る関数のインタフェース定義情報を示すアプリケーションインタフェース定義情報を生成する。 - 特許庁

The fees for examination of utility model patent applications shall not be refunded to the applicant, and the Patent Office shall perform searches with respect to all applications for which a conversion request has been received within the time limit referred to in paragraph (3). 例文帳に追加

実用新案の特許出願に係る審査手数料は，出願人には還付されず，特許庁は，(3)にいう期限内に受領した変更請求に係る全出願に関して調査を実施する。 - 特許庁

No attention shall be paid to ex parte statements or protests of persons concerning pending applications to which they are not parties, unless information of the pendency of these applications shall have been voluntarily communicated by the applicants.例文帳に追加

自己が当事者でない係属出願に関する一方的陳述又は異議申立は,出願が係属中である旨の情報が出願人の任意によって伝達されていない限り，如何なる注意も払われない。 - 特許庁

All decisions issued by OSIM in respect of patent applications shall be substantiated, registered in the National Register of Patent Applications and shall be communicated to the applicant within 1 month from the date on which a decision was taken.例文帳に追加

同じ登録簿に，取り下げられた特許出願に関する言及，特許出願が取り下げられたとみなす旨の宣言に関する言及も登録されるものとし，かつ，それについても連絡がされるものとする。 - 特許庁

International applications for inventions (hereinafter referred to as "International Applications") in accordance with Section 24(2), of the Law shall be filed with the Office in three copies in English, German, French or Russian, in dependence on the prescribed language of the international searching authority. 例文帳に追加

法律第24条(2)に基づく国際発明出願(以下「国際出願」という。)は，国際調査機関の定められた言語である英語，ドイツ語，フランス語又はロシア語の謄本3通により庁に対して行う。 - 特許庁

Where two or more patent applications claiming identical inventions have been filed on the same date, only one applicant, who was selected by consultations between the applicants who filed the said applications, shall be entitled to obtain a patent for the invention claimed. 例文帳に追加

同一の発明について同日に二以上の特許出願があつたときは、特許出願人の協議により定めた一の特許出願人のみがその発明について特許を受けることができる。 - 特許庁

Subject to paragraphs (2)-(4), the provisions of sections 17-31, 32(1)and and (2)-(6), 33, 35 and 36 shall apply accordingly to the processing of utility model applications. to the processing of utility model applications.例文帳に追加

(2)から(4)までに従うことを条件として，第 17条から第 31条まで，第 32条(1)(i)及び(ii)並びに(2)から(6)まで，第 33条，第 35条並びに第 36条の規定を実用新案出願の手続遂行に準用する。 - 特許庁

(2) In this section, "legal proceedings" includes proceedings before the Registrar; and references to "legal proceedings" and "pending or contemplated proceedings" include references to applications for a patent and to international applications for a patent.例文帳に追加

(2) 本条において，「法的手続」とは，登録官に提起する手続を含み，かつ，「法的手続」及び「係属中の又は予期される手続」というときは，特許出願及び国際特許出願を含めていう。 - 特許庁

3. Divisional applications shall be filed within the term of three months from the term set for dividing the original application. Such applications shall comply with the provisions laid down in Rules 4 to 13 in these Implementing Regulations.例文帳に追加

(3) 分割出願は原出願の分割のために設定された3月の期間内に提出されなければならないものとする。そのような出願は規則4から規則13までに従わなければならないものとする。 - 特許庁

Applications for certificates and applications for an extension of the duration of certificates for medicinal products for pediatric use shall be filed with the Patent and Trademark Office. Application forms shall be provided free of charge by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得及び証明書の期間延長を求める申請は，特許商標庁に提出しなければならない。申請様式は，特許商標庁が無料で提供する。 - 特許庁

The regulation of the organizational structure of O.B.I. may provide for the establishment of a committee which shall comprise specialized scientists of O.B.I. with the purpose of examining patent applications, wherever the examination of said applications requires specialized scientific knowledge. 例文帳に追加

当該O.B.I.の組織構造に関する規則においては，科学的な専門知識が要求される特許出願について審査を行う，O.B.I.の専門的科学者から成る委員会の設立を定めることができる。 - 特許庁

In case of an application filed corresponding to an international application in which India is designated, such application shall constitute a series distinct from the rest of the applications identified by the year of filing of corresponding applications in India. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に対応してされた出願の場合は，当該出願は，その他の出願とは異なり，インドにおいて対応してされた出願の年次によって特定される別の1系列を構成する。 - 特許庁

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications (“divisional applications”), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，2以上の出願に分割することができる(分割出願)。ただし，各分割出願が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁

The Controller may issue certificates for use in connection with applications for registration outside the State of designs which are the subject of applications pending before the Controller or which he or she has registered in the Register. 例文帳に追加

長官は，長官の下で係属している出願の対象である意匠又は長官が登録簿に登録した意匠の当国外での登録出願に関連して用いるための証明書を交付することができる。 - 特許庁

Where two or more patent applications claiming identical inventions have been filed on the same date, only one applicant, who was selected by consultations between the applicants who filed the said applications, shall be entitled to obtain a patent for the invention claimed. 例文帳に追加

同一の発明について同日に二以上の特許出願があったときは、特許出願人の協議により定めた一の特許出願人のみがその発明について特許を受けることができる。 - 特許庁

If no agreement is made after the negotiation, or, after the applicants have made their observations or amendments, the applications are still not in conformity with Article 9.1,all of the applications shall be rejected. 例文帳に追加

交渉の結果、若しくは出願人による意見陳述、又は補正の後でも、協議が成立せず、各出願が専利法9条1項の規定に合致しない場合には、全ての出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

To realize various applications which can utilize various data, by mutually exchanging data of various applications managed by a mobile information terminal and data managed by a digital private branch exchange.例文帳に追加

携帯情報端末で管理される各種アプリケーションのデータとデジタル構内交換機で管理されるデータとを相互に交換することで、各種データを利用できる各種アプリケーションを実現できることを目的とする。 - 特許庁

The applications 4 provided with an operation information transmission/reception part 5, a state monitoring/controlling part 1 transferring an activation message or the like with the transmission/reception part 5 and a part 2 storing the management state of the applications 4 are provided.例文帳に追加

稼動情報送受信部５を備えたアプリケーション４と、送受信部５との間で起動メッセージ等の転送を行う状態監視／制御部１と、アプリケーション４の管理状態記憶部２とを有する。 - 特許庁

To provide an application cooperative management system, IC card, and portable terminal capable of managing the cooperation of applications in the IC card and applications in the portable terminal in the portable terminal on which the IC card is mounted.例文帳に追加

ＩＣカードを装着した携帯端末において、ＩＣカード内のアプリケーションと携帯端末内のアプリケーションの連携を管理することができるアプリケーション連携管理システム、ＩＣカード及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

A control part 10 calculates a recommendation value showing the level of recommendation to recommend use to the user for a plurality of applications and each of the content of each applications by using information acquired by the information acquiring part 20.例文帳に追加

制御部１０は、情報取得部２０が取得した情報を用いて、複数のアプリケーション及びそれら各アプリケーションの内容毎に、ユーザへの利用を推奨する推奨度合いを示すリコメンデーション値を算出する。 - 特許庁

(2) Upon the request of applicants or of persons planning to file Applications, administrative agencies shall endeavor to provide information concerning the contents of written application, documents to be attached to them, and other information necessary with regards to filing Applications. 例文帳に追加

２　行政庁は、申請をしようとする者又は申請者の求めに応じ、申請書の記載及び添付書類に関する事項その他の申請に必要な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Web Applications > Creating and Editing Web Applications > Pages > About the Page Flow Editor. 例文帳に追加

ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Web アプリケーション」「Web アプリケーションの作成と編集」「ページ」「ページフローエディタについて」を選択します。 - NetBeans

Analysis of application information relevant to the first application and application information relevant to the other applications is performed, and in addition, applications optimal for the information processing apparatus and the user are selected by applying an apparatus profile and a user profile.例文帳に追加

第１アプリケーションに対応するアプリケーション情報と、その他のアプリケーションに対応するアプリケーション情報との解析、さらに、機器プロファイルやユーザプロファイルを適用して機器およびユーザに最適なアプリケーションを選択する。 - 特許庁

To provide a system enabling peripheral manufacturers and consumers using composite applications producing new added values through the coordination of a plurality of devices to pay for the use of the applications, according to the number of uses.例文帳に追加

複数の機器の連携によって新たな付加価値を生み出す複合アプリケーションに対して、それを利用する周辺機器メーカーや消費者が利用度に応じてその代価を払えるという仕組みを提供すること。 - 特許庁

Reading data commonly used for two or more applications are stored and managed as message information for reporting the generation of the event in a storage device 2, and item tables are also stored and managed therein by business applications.例文帳に追加

記憶装置２内にはイベント発生を通知するメッセージ情報として、複数のアプリケーションに共通利用される読み上げデータが記憶管理されていると共に、業務アプリケーション別に項目テーブルが記憶管理されている。 - 特許庁

In addition, the applications operate in association with a configuration manager interface and a configuration manager and gain an access to the configuration in accordance with the priority of the applications without making unusable the network devices for updating.例文帳に追加

さらに、アプリケーションは、構成マネージャ・インターフェースおよび構成マネージャと連携して動作して、アプリケーションの優先順位に従って、またネットワーク・デバイスを使用不能にすることなく構成にアクセスし、更新する。 - 特許庁

The performance requirements of the applications are designated, and at least one operating voltage Vcc1 of the electronic device 1 is adjusted based on the performance requirements of one or more applications executed at a prescribed time.例文帳に追加

該アプリケーションのパフォーマンス要件が指定され、所定の時刻に実行されている１つ又はそれ以上のアプリケーションのパフォーマンス要件に基づいて電子装置(1) の少なくとも１つの動作電圧(Vｃｃ１）が調整される。 - 特許庁

Looking at the transition of number of patent applications as an indication of such achievement, we can see China's efforts as the number of patent applications in China has rapidly increased since the beginning of the 2000s (see Figure 1-4-2-18).例文帳に追加

また、その成果の目安として、特許の出願件数の推移を見ると、中国からの出願は2000 年代に入って急速に上昇しており、その意味では中国の取組ぶりが伺える（第1-4-2-18 図）。 - 経済産業省

Recent investment trends show a stable growth in the investment applications to BOI from Japan even after the 2011 floods, constantly surpassing the number of applications of the previous year(Figure 2-3-5-6).例文帳に追加

また、直近の投資状況をみても、我が国からタイ投資委員会への投資申請額は昨年の洪水以降も順調に推移しており、前年の申請額を常に上回る状態が続いている（第2-3-5-6 図参照）。 - 経済産業省

The state definition module 92 is mounted with the common part of the applications 91 independent from the type and the system, and defines an interface including events which are generated between the applications 91 and the system, and errors.例文帳に追加

状態定義モジュール９２は、アプリケーション９１の機種やシステムに異存しない共通部分の実装を行うものであり、アプリケーション９１とシステムとの間に発生するイベント、エラー等も含めたインターフェースを定義する。 - 特許庁

The invention is useful in versatile applications including the one for determining the concentration of glucose.例文帳に追加

本発明はグルコース濃度決定の用途を含む種々の異なる用途において有用であることが分かっている。 - 特許庁

To provide a microwave amplifier that enhances the power efficiency in applications such as satellite communication systems.例文帳に追加

衛星通信システムのような用途において、電力効率の改善を図ったマイクロ波増幅器を提供する。 - 特許庁

The installer is allowed to execute installation of a plurality of applications in a mode that an error message is not displayed on a display unit.例文帳に追加

エラーメッセージを表示器に表示させないモードでインストーラに複数のアプリケーションのインストールを実行させる。 - 特許庁