「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable radio device executing a plurality of radio applications, while reduced in size and thickness.例文帳に追加

小型・薄型化を図りながらも、複数の無線アプリケーションを実行することができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

Potential applications also include product development and/or detection and differentiation of new bacterial strains.例文帳に追加

強力な適用としてはまた、新規細菌株の製品開発ならびに／または検出および鑑別も挙げられる。 - 特許庁

To appropriately perform ITS(Intelligent Transport system) simulation even when vehicles whose corresponding ITS applications are different coexist.例文帳に追加

対応可能なＩＴＳアプリケーションが異なる車両が混在する場合でもＩＴＳシミュレーションを適切に行う。 - 特許庁

A resin composition containing the additive is excellent in elongational viscosity, and can suitably be used particularly in foaming applications.例文帳に追加

添加剤を含む樹脂組成物は伸長粘度に優れ、特に発泡用途に好適に用いることが出来る。 - 特許庁

To allow an orthogonal channelizer to cope with many applications requiring different input data rates and an input channel group bandwidth.例文帳に追加

異なる入力データ・レート及び入力チャネル群帯域幅を有する多数の用途に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a system of creating wireless component applications and communicating with them, and a method.例文帳に追加

無線コンポーネントアプリケーションを作成して同アプリケーションと通信するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder metal component particularly suited for use as a valve guide in high temperature applications.例文帳に追加

高温応用の弁案内として使用するのに特に適した粉末金属構成部品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fluorescent particle that is suitable for producing ink and suitably functions in applications of barcode symbols and code marks.例文帳に追加

インク化に適しており、バーコードシンボルやコードマーク用途において好適に機能する蛍光粒子を得ること。 - 特許庁

To share (commonly use) sensor data by a plurality of applications with indirect relation between a sensor and an application.例文帳に追加

センサとアプリケーションとの関係を間接的とし、センサデータの複数アプリケーションでの共有（共用）を可能とする。 - 特許庁

The method may be used in a variety of applications, including DNA sequencing, diagnostic assays and quantitative analyses.例文帳に追加

その方法は、ＤＮＡ配列決定、診断分析、及び定量分析を含む多様な応用の中で使用される。 - 特許庁

To efficiently change business applications corresponding to individual automatic machines without stopping operation of the individual automatic machines.例文帳に追加

個々の自動機を稼動を停止させずに、それらに対応する業務アプリケーションを効率的に変更可能とする。 - 特許庁

This separating equipment may be used for various applications, especially such fields as biotechnology, biochemistry and biomedicine.例文帳に追加

この分離装置は異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。 - 特許庁

To provide an information processor by which operability in using data between a plurality of applications is enhanced.例文帳に追加

複数のアプリケーション間でデータを利用する際の操作性を向上できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The CPU obtains information for executing the web applications in accordance with the instruction, and stores the information as cache information.例文帳に追加

ＣＰＵは、指示に応じて、ウェブアプリケーションを実行するための情報を取得し、キャッシュ情報として記憶する。 - 特許庁

As such it has many applications in the fields of diagnosis and treatment of HCV infection and in the design of HCV therapeutics.例文帳に追加

このように、HCV感染の診断および処置の分野に、およびHCV治療の設計に、多くの適用を有する。 - 特許庁

With this process a yarn is made without the need for a washing or extraction step, and very suited for e.g. biomedical applications.;例文帳に追加

例えば医療用途に極めて適したヤーンが、洗浄または抽出ステップを必要とせずに製造される。 - 特許庁

BIAXIALLY DRAWN POLYESTER FILM WELL BONDABLE WITH METAL FILM, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATIONS例文帳に追加

金属薄膜との接着性が良好な二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法ならびにその使用 - 特許庁

To provide a method of executing Java (trademark) application midlet using a communication between Java (trademark) applications.例文帳に追加

Java(登録商標)アプリケーション間の通信を用いたJava(登録商標)アプリケーションミドレットの実行方法を提供する。 - 特許庁

To enable a server application on a local terminal to control access from client applications on a remote terminal.例文帳に追加

ローカル端末上のサーバアプリケーションがリモート端末上のクライアントアプリケーションからのアクセスを制御可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).例文帳に追加

複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a common data model (CDM) being a data model in common in data models peculiar to a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーション特有のデータモデルに共通のデータモデルである、共通データモデル（ＣＤＭ）を提供すること。 - 特許庁

Consequently, characteristics corresponding to various applications can be easily attained only by adjusting the thickness of the spacer layer 7.例文帳に追加

以上によって、スペーサ層７の厚みを調節するだけで、用途に応じた特性を容易に得ることができる。 - 特許庁

Then, the moving machine 10 refuses the access to the storage area 1 from other applications than the above application.例文帳に追加

以後、移動機１０は、当該アプリケーション以外のアプリケーションからの格納領域１に対するアクセスを拒否する。 - 特許庁

To provide a new polyurethane rubber excellent in abrasion resistance and capable of adjusting the surface friction coefficient depending on applications.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、且つ用途により表面摩擦係数の調節可能な新規なポリウレタンゴムを提供する。 - 特許庁

The polarization splitter also performs channel filtering and demultiplexing that is useful in WDM/DWDM applications.例文帳に追加

本発明はまた、ＷＤＭ／ＤＷＤＭ用途に有用なチャネルのフィルタ処理および逆多重化も実行する。 - 特許庁

To provide a virtual camera component, by which a plurality of camera-using applications can simultaneously share a camera.例文帳に追加

複数のカメラ使用アプリケーションがカメラを同時に共用することができる仮想カメラコンポーネントを提供する。 - 特許庁

As regards inventions of pharmaceutical products, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall implement the following procedure for the filing of patent applications. 例文帳に追加

医薬品の発明については，国立産業財産機関は特許出願につき次に掲げる手続を執る。 - 特許庁

The National Board of Industrial Property shall record the applications for registration and renewal in the order in which they are filed. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，提出の順序に従い登録出願及び更新請求を記録する。 - 特許庁

(3) Unless otherwise provided in the Treaty, the provisions of this Act shall apply to international patent applications.例文帳に追加

(3) 特許協力条約に別段の規定がない限り，本法の規定を国際特許出願に適用する。 - 特許庁

(3) Detailed formal requirements to be complied with by applications for plant variety protection shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(3) 植物品種保護出願において満たされるべき詳細な方式要件は，特定法律により定める。 - 特許庁

(b) Prescribing the evidence that the Commissioner may accept in support of applications under this section:例文帳に追加

(b) 本条の規定に基づく延長申請を支持するために局長の受理することができる証拠を定めること - 特許庁

(a) the previous applications had been withdrawn, abandoned or refused without having been open to public inspection; and例文帳に追加

(a) 先の出願が公衆の閲覧に供されずに取り下げられ，放棄され又は拒絶されていること，及び - 特許庁

e) the 12-month time-limit from the date on which applications under the paragraph 4, b) were deemed to be withdrawn has elapsed;例文帳に追加

(e) 第4 段落(b)に基づいて出願が取り下げられたとみなされた日から12 月の期限が経過している場合 - 特許庁

j) to edit and periodically publish in the Official Industrial Property Bulletin data concerning patent applications and patents.例文帳に追加

(j) 出願及び特許に関する情報を編集し，定期的に工業所有権公報に公表すること - 特許庁

The Office shall keep a Register in which it shall record the particulars of applications for utility model protection and of the registration of utility models. 例文帳に追加

庁は，実用新案保護出願及び実用新案の登録の詳細を記録する登録簿を備える。 - 特許庁

On that date, Order No. 377 of June 19 1998, concerning applications for and registration of designs shall be repealed. 例文帳に追加

前記の日をもって，意匠の登録出願及び登録に関する1998年6月19日命令第377号は廃止する。 - 特許庁

Applications filed prior to the entry into force of this Act may not serve as a basis for a priority claim under Section 5. 例文帳に追加

本法施行前にされた出願は，第5条に基づく優先権主張の基礎とすることはできない。 - 特許庁

International applications filed with the receiving Office shall be in one of the following languages: English, French or German.例文帳に追加

受理官庁になされる国際出願は，次の言語の1としなければならない。すなわち，英語，フランス語又はドイツ語。 - 特許庁

The publication of applications for registration shall be made in the Trademark Gazette issued by the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録出願の公告は，国立産業財産機関が発行する商標公報上になすものとする。 - 特許庁

Notwithstanding application of this Law, patent applications shall be filed with the Office, either in person or by post. 例文帳に追加

この法の適用に拘らず，特許出願は自ら又は郵便により庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Notwithstanding application of the Laws of January 10, 1955, and August 4, 1955, the filing of patent applications shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

1955年1月10日及び1955年8月4日の法律の適用に拘らず，特許出願は登録簿に登録される。 - 特許庁

Upon request by OSIM the applicant shall divide the applications that do not comply with the conditions for a multiple deposit.例文帳に追加

OSIMが求める場合は，出願人は，複合寄託の要件を満たしていない出願を分割するものとする。 - 特許庁

Registration of a trademark shall be effective as from the application filing date as recorded in the“Applications Filing Register” stipulated in Article (6) of these Regulations.例文帳に追加

商標登録は， 第 6 条に定める「出願登録簿」に記録された出願日から効力を有する。 - 特許庁

(5) In this section and section 18, "relevant application" means any of　the following applications which has a date of filing:例文帳に追加

(5)本条及び第18条において，「関係出願」とは，出願日を有する次の出願の何れかをいう。 - 特許庁

(8) Applications under subsection (6) or the rules made by virtue of subsection (7) shall be made in such manner as may be prescribed.例文帳に追加

(8) (6)又は(7)に基づいて定める規則に基づく申請は，所定の方法により行わなければならない。 - 特許庁