「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication apparatus capable of utilizing a plurality of applications while reducing loads on a user.例文帳に追加

ユーザの負荷を軽減しつつ、複数のアプリケーションを利用可能とすることのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience by parallelly performing a plurality of applications.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のアプリケーションを並列に実行することにより、ユーザの利便性を向上することである。 - 特許庁

(x) The persons who file applications for extension of duration of their mining lease rights pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 76 例文帳に追加

十　第七十六条第四項の規定により租鉱権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The persons who file applications for approval of use or expropriation of land pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 106 例文帳に追加

十五　第百六条第一項の規定により土地の使用又は収用の許可の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The establishment shall be cancelled unless there are sufficient applications for subscription to satisfy the amount prescribed in Article 67, paragraph (1), item (v); 例文帳に追加

七　第六十七条第一項第五号の額を満たす応募がないときは、設立を取りやめること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Special Provisions Pertaining to International Applications for Trademark Registration (Articles 68-9 to 68-31) 例文帳に追加

第二節　国際商標登録出願に係る特例（第六十八条の九—第六十八条の三十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Special Provisions Concerning Applications for Trademark Registration, etc. (Articles 68-32 to 68-39) 例文帳に追加

第三節　商標登録出願等の特例（第六十八条の三十二—第六十八条の三十九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present an execution state of an application without guarantee of an operation to a user among applications used as objects for execution.例文帳に追加

実行対象となるアプリのうち、動作の保証がないアプリの実行状況を利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a simple drive system which does not require a complicated control device for various applications of the system.例文帳に追加

システムの様々な用途のために複雑な制御装置を必要としない簡素な駆動システムを提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of applications to simultaneously perform communications, an input-output operation and an interface operation at a low cost.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同時に低コストで通信および入出力操作、インタフェース操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a polymer that is a naturally derived novel material, and is available for various applications.例文帳に追加

天然由来の新規な素材であって、種々の用途に使用可能な重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

It makes it possible effectively to use a communication band so as not to give an effect on other applications.例文帳に追加

これにより、他のアプリケーションに影響を与えないように通信帯域を効率的に利用することができる。 - 特許庁

To allow a user to easily install an application package including a plurality of encrypted applications.例文帳に追加

暗号化された複数のアプリケーションを含むアプリケーションパッケージのインストール処理を、ユーザにとって簡単なものにすること。 - 特許庁

To provide a high-performance sound absorbing material having high sound absorbability and allowed to be used to extensive applications.例文帳に追加

広範な用途に使用することができる優れた吸音性を有する高性能吸音材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of providing air meeting wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications.例文帳に追加

用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気が得られる除湿機を提供する。 - 特許庁

To provide a humanoid robot of high practicability, provided with buttocks that is suitable to operation environments or applications.例文帳に追加

稼働環境や用途に適した臀部を備えた実用性の高い人型ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to download even car model-categorized different applications in a batch by designating a plurality of car models.例文帳に追加

車種別に異なったアプリケーションでも、車種を複数指定することにより一括ダウンロードが可能となる。 - 特許庁

By utilizing the distinguished result obtained by this means, applications corresponding to the attitude of the person are selected and executed.例文帳に追加

本手段によって得られた識別結果を利用して、人物の姿勢に応じたアプリケーションを選択し実行する。 - 特許庁

To provide heating elements incorporating arrays of transistor micro-heaters for printing and image marking applications.例文帳に追加

本発明は、印刷、及び、画像印字用途のためのトランジスタマイクロヒータのアレイが組み込まれた、加熱素子を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the encoder/decoder uses a raw coding mode to permit low-latency applications.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、エンコーダ／デコーダは、非圧縮コード化モードを使用し、低遅延応用例を可能にする。 - 特許庁

The mark is useful for recognize the inner side and outer side of the lens and is also helpful for diagnostic applications.例文帳に追加

本発明の標識はレンズの内側と外側を認識するのに有用であり、診断用途においても役立つ。 - 特許庁

This interface release respective input sentences to NE recognizers of all the applications and returns all recognized NEs.例文帳に追加

このインタフェースは、各入力文章をすべてのアプリケーションのNEレコグナイザに公開し、すべての認識されたNEを返す。 - 特許庁

If a portable terminal is lost, the right to access the applications in the IC card is automatically lost.例文帳に追加

また、携帯端末を紛失した場合には、ＩＣカード内のアプリケーションへのアクセス権が自動的に消失する。 - 特許庁

To extend the behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加

第４世代言語（４ＧＬ）プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張する。 - 特許庁

The infrastructure provides a basis for constructing message base applications varied in scale and complication.例文帳に追加

このインフラストラクチャは、様々なスケールおよび複雑さのメッセージベースアプリケーションを構築するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of avoiding the contention processing of applications and improving usability.例文帳に追加

アプリケーションの競合処理を回避し、ユーザビリティを向上することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a high quality polyester film excellent in rigidity and dimensional stability against heat and capable of being used for various applications.例文帳に追加

剛性と熱寸法安定性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a logging device capable of easily setting the requirements for outputting log data from applications.例文帳に追加

アプリケーションからのログデータの出力条件の設定を簡単に行うことができるロギング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and cost-oriented device for controlling a SOA gain used in an uplink direction for PON applications.例文帳に追加

ＰＯＮ用途の上り方向に利用されるＳＯＡのゲインを制御する効果的で費用重視の装置。 - 特許庁

To easily start many applications in a mobile terminal apparatus on which a touch panel function is loaded.例文帳に追加

タッチパネル機能搭載の携帯端末装置において、数多くのアプリケーションの起動を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

This invention discloses a method of allocating computer system resource 40 like a memory between applications 20-23.例文帳に追加

アプリケーション間（２０−２３）におけるメモリのように、コンピュータシステム資源（４０）を割り当てる方法が開示される。 - 特許庁

To raise convenience of users when a plurality of applications for electronic money are incorporated in an IC chip.例文帳に追加

複数の電子マネー用のアプリケーションがＩＣチップに組み込まれている場合のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

(i) documents prepared in witness of the applications to subscribe for Preferred Equity for Subscription or of contracts set forth in Article 41(2); 例文帳に追加

一　募集優先出資の引受けの申込み又は第四十一条第二項の契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bringing the filesystem to a local machine was among the first of the major client-server applications. 例文帳に追加

ファイルシステムをローカルマシンに持ってくることは初期のサーバ-クライアント型アプリケーションの中で主要なもののひとつでした。 - FreeBSD

At the time of writing, over 19,000 third-party applications have been made available in this way. 例文帳に追加

この文書を書いている時点では、 19,000を越えるサードパーティ製アプリケーションがこれらの方法で 利用可能となっています。 - FreeBSD

This chapter will show you how to install some popular desktop applications effortlessly, either from their packages or from the Ports Collection. 例文帳に追加

この章では、人気の高いデスクトップアプリケーションを packages や Ports Collectionから簡単にインストールする方法について説明します。 - FreeBSD

As FreeBSD features Linux binary compatibility, many applications originally developed for Linux are available for your desktop. 例文帳に追加

FreeBSD における Linux バイナリ互換機能によって、Linux用に開発された多くのアプリケーションを あなたのデスクトップでも利用できます。 - FreeBSD

In the following text, it is assumed that you have enabled Linux binary compatibility before installing any of the Linux applications. 例文帳に追加

この章では、Linuxアプリケーションをインストールする前に Linuxバイナリ互換機能を有効にしてあることを前提とします。 - FreeBSD

That leaves the rest of us FreeBSD users bugging these same companies and developers to put out native FreeBSD versions of their applications. 例文帳に追加

そのため、残された私たち FreeBSDユーザは彼らに対して FreeBSD ネイティブなアプリケーションも出すように言うしかないのです。 - FreeBSD

To provide compatibility with older binary C++ applications,sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged onto your system. 例文帳に追加

古いC++アプリケーションにバイナリ互換を提供するために、sys-libs/libstdc++-v3をあなたのシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

win4lin-sources were patched to support the userland win4lin tools that allow Linux users to run many Microsoft Windows (TM) applications at almost native speeds.例文帳に追加

userlandwin4lintoolsは、Linux上でMicrosoftWindows(TM)アプリケーションの多くを、Windowsの環境とほとんど変わらない位のスピードで動作可能にします。 - Gentoo Linux

However, this is a mistake: by using environment variables one can easily change a configuration setting for one or more applications.例文帳に追加

環境変数を使うことで、さまざまなアプリケーションの設定を簡単に変更することができるのです。 - Gentoo Linux

Whatever layout you chose, you will definitely want to keep /usr large: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes more than 500Mb excluding the various sources that are stored in it. As you can see, it very much depends on what you want to achieve.例文帳に追加

こういったように、どういうシステムにしたいのかにかなり依存します。 - Gentoo Linux

Many applications compiled for the 64-bit userland may be just as stable as the 32-bit version, but theyhaven't been tested yet.例文帳に追加

GentooのMinimalインストールCD MinimalインストールCDは、install-ppc64-g5-minimal-2005.1.isoまたはinstall-ppc64-ibm-minimal-2005.1.isoというファイル名で、ディスク容量は350 MBだけしか占有しません。 - Gentoo Linux

You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features.例文帳に追加

ではユーザースペースアプリケーションが新しいLinux2.6の機能を利用するように、Linuxカーネルヘッダファイルとglibcの再マージをしましょう。 - Gentoo Linux