「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) To arrange a guide, and have the said person guide a vehicle for work at height; 例文帳に追加

一　誘導者を配置し、その者に高所作業車を誘導させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To arrange a set of members composing the main members on the same plane; 例文帳に追加

一　主材を構成する一組の部材は、同一平面内に配置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To arrange map data on a physical recording medium.例文帳に追加

物理的記憶媒体上に地図データを編成する方法を提供することである。 - 特許庁

To arrange an image according to features of the image and to display it on a map.例文帳に追加

画像の特徴に応じて画像を配置して地図上に表示すること。 - 特許庁

It is unnecessary to arrange a line buffer at the pre-stage of the circuit 42 for horizontal magnification.例文帳に追加

横変倍回路４２の前段側にラインバッファを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

Article 3: The Prime Minister shall sum up the Cabinet meeting and arrange its proceedings. 例文帳に追加

第三條　内閣總理大臣ハ内閣ノ會議ヲ總括シ議事ヲ整理スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If necessary, they had to arrange attendants such as geifu and sofu. 例文帳に追加

必要であれば迎夫・送夫などのお供となる者を付ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a plurality of batteries constituting a set battery by accurately positioning.例文帳に追加

組電池を構成する複数の電池を精度よく位置決めしながら配列する。 - 特許庁

She doesn't talk very much but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.例文帳に追加

彼女 無口だけど もし会いたいんならさ ふたりだけで会わせてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I paid a lowlife with a russian accent an obscene amount of money to arrange a meeting.例文帳に追加

ロシア語を活かして ごろつきに払った 会議を手配する猥褻なお金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the rainy season, he asks Yugiri to arrange for the first anniversary of Murasaki no ue's death. 例文帳に追加

梅雨の頃、夕霧(源氏物語)に紫の上の一周忌の手配を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put all his efforts into trying to arrange a détente [a relaxation of the tension] between the two countries. 例文帳に追加

彼は全力を傾けて両国間の緊張緩和を図ろうとした. - 研究社 新和英中辞典

We can't arrange a ticket for you because the departure date is close. 例文帳に追加

出発日が近いため私たちはあなたにチケットを用意することが出来ない。 - Weblio Email例文集

To arrange and store all the necessary data you need two tables: 例文帳に追加

必要なデータをすべて準備して格納するには、次の 2 つの表が必要です。 - NetBeans

one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加

一人一本の木について、その他の者は２ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an arrangement structure which can easily arrange cables at a ferrite core in a short time, and can arrange the cables in the circumferential direction of the ferrite core at equal intervals.例文帳に追加

ケーブルをフェライトコアに容易かつ短時間に配設することができ、ケーブルをフェライトコアの周方向に等間隔に配設することができる配設構造を提供すること。 - 特許庁

To accurately arrange the end of a ply cord at a start point of manufacturing a carcass ply.例文帳に追加

プライコードの端部をカーカスプライ製造が開始される箇所に正確に配置する。 - 特許庁

It is possible to arrange a photoelectric sensor 130 on the holder 86 of an main arm 20.例文帳に追加

メインアーム２０のホルダー８６には、光電センサ１３０が配設可能となっている。 - 特許庁

To arrange a flexible board on a stage in a flat state having no bending or warping.例文帳に追加

可撓性基板を撓みや反りのない平坦な状態でステージ上に配置する。 - 特許庁

The paper tray has a box member 2 to arrange objects to be printed in a recess 10.例文帳に追加

用紙トレイは、被印刷物を凹部１０に配置するための箱部材２を備える。 - 特許庁

To properly arrange connections in the case of an increase/decrease in function blades in a blade type system.例文帳に追加

ブレード型システムで機能ブレードの増減時にコネクションを適切に配置すること。 - 特許庁

To simply arrange data photographed by a terminal having an image pick-up part like a diary.例文帳に追加

撮像部を有する端末で撮像したデータを、日記風に簡易に整理する。 - 特許庁

To provide a sliding door device that helps reasonably arrange wiring and piping.例文帳に追加

配線、配管類を合理的に配設できるようになる引戸装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to arrange the optical sensor 2 around the mouse body 1.例文帳に追加

光学センサ２は、前記マウス本体１の周囲に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To optionally arrange a plurality of microphones reducing ambient noise.例文帳に追加

周囲騒音を低減する複数のマイクロフォンに対して任意の配置を可能にする。 - 特許庁

To easily arrange an electrode on a case without using insertion molding.例文帳に追加

インサート成形を用いることなく電極をケースに簡単に配設できるようにする。 - 特許庁

Herein, it is suitable to arrange an impregnable polymer body in the diffusion means.例文帳に追加

ここで、前記蒸散手段内に含浸性ポリマー体を配することが好適である。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to arrange the circuit at the lower layer of the fixed electrode 111 and to miniaturize the device.例文帳に追加

さらに、固定電極111の下層に回路を配置でき、装置を小型にできる。 - 特許庁

Concerning your questions, I will arrange things and respond within this week. 例文帳に追加

お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して連絡いたします。 - Weblio Email例文集

To effectively arrange floor reinforcing bars in constructing a concrete floor and a concrete slab.例文帳に追加

土間コンクリート床やコンクリートスラブの施工に際して床筋を効率的に配筋する。 - 特許庁

To arrange a stroboscope charging switch on a back surface without drastically changing structure.例文帳に追加

構造を大幅に変更することなく、ストロボ充電スイッチを背面に配置する。 - 特許庁

To arrange an adapter in front of a photographic lens, in a camera with a collapsible lens barrel.例文帳に追加

沈胴式のレンズ鏡筒をもったカメラで撮影レンズの前にアダプターを配置する。 - 特許庁

To efficiently use a memory macro arrangement area to arrange a memory.例文帳に追加

本発明によれば、メモリマクロ配置領域を効率的に使用してメモリを配置する。 - 特許庁

To arrange an observation point in a critical path (circuit area with small setup delay margin).例文帳に追加

クリティカルパス（セットアップ遅延マージンが小さい回路領域）に観測ポイントを配置する。 - 特許庁

To provide a technology which can easily arrange plural picture parts blocks.例文帳に追加

複数の画像部品ブロックを容易に配置することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To accurately arrange spacers on a specified position on an electro-optic panel substrate.例文帳に追加

電子光学パネルの基板上の所定位置に精度よくスペーサーを配置すること。 - 特許庁

To arrange a support device of a road bridge just near an end part of a beam.例文帳に追加

道路橋の支承装置を桁の端部直近に配置することを可能とする。 - 特許庁

To promptly position and arrange a plurality of conductive particles with neither excess nor deficiency.例文帳に追加

複数の導電性粒子を過不足なくかつ速やかに位置決めして配置する。 - 特許庁

To easily arrange a tile type sheet, where a plurality of tags are embedded, or to easily change the arrangement.例文帳に追加

複数のタグを埋め込んだタイル型シートの配置や配置替えを容易にする。 - 特許庁

To arrange a transceiver node in a vehicle in a vehicle ad hoc network (VANET).例文帳に追加

車両アドホックネットワーク（ＶＡＮＥＴ）において、送受信機ノードが車両に配置される。 - 特許庁

To arrange an intake duct and a blower in a limited space formed under a seat.例文帳に追加

シートの下方に形成された、限られたスペースに、吸気ダクトやブロワを配置する。 - 特許庁

The director used his power to arrange a special place in the cinema world. 例文帳に追加

その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 - Tanaka Corpus

To arrange resources with power consumption reduced as an entire virtual server system.例文帳に追加

仮想サーバシステム全体としての消費電力量を低減してリソースを配置する。 - 特許庁

To arrange a motor-generator and a torque converter compactly between an engine and a transmission.例文帳に追加

エンジンおよびトランスミッション間にモータ・ジェネレータおよびトルクコンバータをコンパクトに配置する。 - 特許庁

To arrange a drive sprocket and driven sprocket to an arbitrary relative relation position.例文帳に追加

駆動スプロケット２１、従動スプロケット２３、２３を任意の相対関係位置に配置する。 - 特許庁