「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange a connector smoothly at the precise position of a battery case by eliminating a gap between rising walls which arrange the connector at a fixed position and the connector.例文帳に追加

コネクターを定位置に配置する立ち壁とコネクターとの隙間をなくして、コネクターをスムーズに電池ケースの正確な位置に配置する。 - 特許庁

To arrange a key on a corner part of a first case of a terminal device.例文帳に追加

端末装置の第１の筐体の角部にキーを配置すること。 - 特許庁

And you will arrange for your armies to crush us as well.例文帳に追加

それとキミの軍隊がうちらを破壊することも 命令するだろっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can arrange it, will you meet him?例文帳に追加

私はそれを手配することができた場合は、彼に会うのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've arrange the house and a car for you, place the money on your bank account.例文帳に追加

家と車を用意してます あなたの銀行預金口座です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I have a few things to arrange for brennan, so, you sure that you can handle this?例文帳に追加

ちょっとブレナンに 用事があるから ホントに任せて大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I ask the nurse to arrange for your wife to come and collect you?例文帳に追加

看護婦に奥様のお迎えを 手配させましょうか? 妻ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arrange takoyaki on a small dish when it is baked until it turns light brown and becomes savory. 例文帳に追加

キツネ色に香ばしく焼き上がったら小皿に盛り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rolled in makisu ("sushi mat", bamboo mat used in food preparation) while it is hot in order to arrange its shape. 例文帳に追加

熱いうちに巻き簾（まきす）で巻いて形を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

place in a line or arrange so as to be parallel or straight 例文帳に追加

平行または直線になるように線状に並べ、調整する - 日本語WordNet

set or arrange in a new or different determinate position 例文帳に追加

新しいまたは異なる一定の位置を設定するあるいは整える - 日本語WordNet

I'll arrange for someone to pick you up at your home.例文帳に追加

だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。 - Tatoeba例文

to arrange of someone to meet someone they were searching for 例文帳に追加

ある人を,長い間探していた人や物に巡り合うようにする - EDR日英対訳辞書

I was asked to provide my good offices to try to arrange this.例文帳に追加

これを調整する試みに私が斡旋をするよう頼まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To arrange a plurality of relays in an electric connection box or the like by saving spaces.例文帳に追加

電気接続箱等に複数のリレーを省スペースで配置する。 - 特許庁

He whipped out of sight in a moment, leaving Silver to arrange the party, 例文帳に追加

すぐさま姿をけし、一行を取りまとめるのはシルバーにまかせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

probably to arrange for your protection and comfort in England." 例文帳に追加

たぶん、あなたの英国での生活についてお話ししたいのでしょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To efficiently arrange a plurality of batteries on a large electric vehicle.例文帳に追加

大型の電動車両用に複数のバッテリを効率良く配置する。 - 特許庁

To nicely arrange wiring instruments into recessed holes made on a face of constructed side.例文帳に追加

配線器具を施工面に設けた埋込孔に見栄え良く配設する。 - 特許庁

Funnels 3, 12 are provided above a nail guiding groove 2 in order to arrange nails.例文帳に追加

釘案内構２の上の方にジョウゴ３，１２を設けて釘を揃える。 - 特許庁

Thus, there is no need to arrange the fixing bolt hole in the target board.例文帳に追加

したがって、ターゲットボードに固定用のボルト孔を設ける必要がない。 - 特許庁

It is possible to arrange heat insulation members between the stainless steel panels and the hollow shape members.例文帳に追加

ステンレス板と中空形材との間に断熱材を配置できる。 - 特許庁

To arrange room environment suitably in accordance with a usage state of a room.例文帳に追加

部屋の使用状況に合わせて部屋の環境を好適に整える。 - 特許庁

To easily and appropriately arrange images to an image formation medium.例文帳に追加

画像形成媒体に画像を容易且つ適切に配置できるようにする。 - 特許庁

Besides, it is also possible to arrange spacers between the CV cable and the rods.例文帳に追加

また、ロッドとＣＶケーブルとの間にスペーサを配置することもできる。 - 特許庁

It lets them arrange the rest of their schedule the way they like.例文帳に追加

それは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。 - Weblio Email例文集

I am sorry to take so long to contact you but please arrange for cancellation. 例文帳に追加

連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。 - Weblio Email例文集

The Council will arrange for presidential and parliamentary elections. 例文帳に追加

同評議会は大統領選挙と議会選挙の準備を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To arrange a disk clamper so as to be surely and accurately inserted in a cartridge.例文帳に追加

ディスククランパーを確実に且つ精度良くカートリッジ内に挿入する。 - 特許庁

To arrange interactive service to a server device proper for an end user.例文帳に追加

対話型サービスをエンドユーザにとって適切なサーバ装置に配置すること。 - 特許庁

To arrange characters of input voices of after-recording at a suitable display position.例文帳に追加

アフレコの入力音声の文字を適切な表示位置に配置する。 - 特許庁

To easily arrange a picture recording part recorded due to the incorrect operation of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラにおける誤操作による録画部分の整理を容易にする。 - 特許庁

(xi) to arrange services necessary for the operation of the port 例文帳に追加

十一　港湾運営に必要な役務の提供をあつせんすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily arrange accessories including a head lamp in front of a front fork.例文帳に追加

フロトフォークの前方にヘッドランプ等の補機類を容易に配置すること。 - 特許庁

To arrange an object substrate at a predetermined position more easily.例文帳に追加

所定の位置に対象基板を配置することをより容易にすること。 - 特許庁

To finely arrange arranging objects such as rhinestones along a Bezier curve.例文帳に追加

ラインストーン等の配置対象をベジェ曲線に沿って綺麗に配置する。 - 特許庁

A light fixture 3 is arrange between a pair of projection 2a.例文帳に追加

一対の突出片２ａの間に上記照明装置３を配置する。 - 特許庁

arrange or build up as if on the base of a pyramid 例文帳に追加

ピラミッドの基礎におけるかのように建設されるまたは調節される - 日本語WordNet

someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure) 例文帳に追加

宣伝を計画するように雇われた人（会社または著名人のため） - 日本語WordNet

To arrange bicycles so that users can ride their own bicycles.例文帳に追加

自分の自転車のように乗れる自転車を配置するのを課題とする。 - 特許庁

To optimally arrange multiple optical elements on one surface of an optical sheet.例文帳に追加

光学シートの一の面に複数の光学素子を最適に配列する。 - 特許庁

To efficiently arrange a plurality of semiconductor modules in a circular region.例文帳に追加

複数の半導体モジュールを円形領域内に効率よく配置する。 - 特許庁

To arrange the positions of the gaskets 13a of all of syringes 12 to a zero point.例文帳に追加

全てのシリンジ１２のガスケット１３ａの位置を零点に揃える。 - 特許庁

Tomorrow i'll arrange for a new companion, but tonight i've got plans.例文帳に追加

明日 新しい支援者を手配します でも今晩は 予定があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have to have it by the end of rehearsal tonight, so I could arrange it in time for the concert.例文帳に追加

今夜のリハが終わる迄に要る 僕が編曲する時間も要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書