「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The custom to arrange Haniwa (terra-cotta figures) around the mounded tombs was believed to have ended in the first half of the sixth century in Yamato Province. 例文帳に追加

大和での埴輪の設置は6世紀前半で終わったと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange semiconductor elements more densely in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、半導体素子をより一層密に配置させること。 - 特許庁

To easily understandably arrange images taken by a digital camera, and to facilitate designation of printing.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像を分かりやすく整理し、印刷の指定を容易にする。 - 特許庁

It is also available to arrange a lens between the main semiconductor laser 10 and the sub-semiconductor laser 30.例文帳に追加

主半導体レーザ１０と副半導体レーザ３０との間にレンズを配置してもよい。 - 特許庁

To compactly arrange antenna elements while suppressing degradation of antenna characteristics due to a flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルによるアンテナ特性の劣化を抑えつつ、アンテナエレメントをコンパクトに配置する。 - 特許庁

To rationally arrange overlapping elements in an exposure head mounted with a plurality of light emitting element arrays.例文帳に追加

複数の発光素子アレイを搭載した露光ヘッドで重複素子を合理的に配置する。 - 特許庁

To arrange that light can be emitted into water efficiently for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり水中へ効率的に光を放射することができるようにする。 - 特許庁

To enable to arrange the probe holder of an ultrasound system to a location convenient for users.例文帳に追加

超音波システムのプローブホルダーをユーザにとって便利な位置に配置できるようにすること。 - 特許庁

I'm gonna call dan gilmore at the cdc and arrange blood tests for everyone on the hill.例文帳に追加

疾病予防管理センターのダン・ギルモアに電話して 議員全員の血液検査を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can and she did arrange things so that her wounds were relatively minor.例文帳に追加

外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yugiri, who knew this, decided to arrange a marriage between his daughter, Rokunokimi, and Nioumiya. 例文帳に追加

これを知った夕霧(源氏物語)は、娘の六の君を匂宮と縁組ませることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fix the ogoshi to karaginu with pressure and then turn kogoshi to the front and tie it well to arrange the shape. 例文帳に追加

大腰を唐衣に当てるようにして固定し、小腰を前に回して形よく結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the differentiation into two types of yamakasa, doll makers came to arrange ornaments instead of painters. 例文帳に追加

しかし山笠の分化以後は人形師が飾りの配置を構成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, priests pick up the balls, put them into bowls, and arrange them as they were; then, the second match starts. 例文帳に追加

坊主はこの間に毬を拾って器に入れ、もとのように並べ、2回目に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.例文帳に追加

研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。 - Tatoeba例文

Arrange the given list of classes into a hierarchy of nested lists.Where a nested list appears, it contains classes derived from the classwhose entry immediately precedes the list. 例文帳に追加

ネストしたリストには、直前の要素から派生したクラスが格納されます。 - Python

It is easy to arrange the supporting table horizontally with an adjust bolt.例文帳に追加

補強枠に設けた、アジャストボルトで支持台の水平出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To arrange a power supply in a control circuit of an inverter circuit so as to be simple and reduce loss.例文帳に追加

インバータ回路の制御回路の電源を簡素かつ低損失に構成すること。 - 特許庁

"Why didn't he ask you to arrange a meeting?" 例文帳に追加

「話はわかったけど、きみに直接再会の場を作ってくれるよう頼まなかったのはどうして？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Article 89 The court, irrespective of to what extent a suit has progressed, may attempt to arrange a settlement or have an authorized judge or commissioned judge attempt to arrange a settlement. 例文帳に追加

第八十九条　裁判所は、訴訟がいかなる程度にあるかを問わず、和解を試み、又は受命裁判官若しくは受託裁判官に和解を試みさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optimizing section 7 provided to a recording control section 6 re-arrange a plurality of images distributed in recording areas of the recording disk medium 8 so as to consecutively arrange.例文帳に追加

記録制御部６に設けられた最適化部７は、ディスク型記録媒体８の記録領域内において離散して記録された複数の画像を連続的な並びとなるよう再配置する。 - 特許庁

To provide a designing support device which can automatically arrange fittings such as doors according to room layout data.例文帳に追加

間取りデータに基づいて建具を自動配置することが可能な設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The sales person can arrange the article in the empty place according to presentation in an actual store.例文帳に追加

販売員は現実の店舗内で提示に従って空き場所に商品を配置することができる。 - 特許庁

To arrange probes at a small pitch without reducing a slit pitch.例文帳に追加

スリットのピッチを小さくすることなく、プローブを狭ピッチで配置することができるようにすることにある。 - 特許庁

It is preferable to arrange the wire 240 at regular intervals in the rotating direction of the developing roller 241.例文帳に追加

ワイヤ２４０は現像ローラ２４１の回転方向に対して等間隔に設けるのが好ましい。 - 特許庁

Superposition of the holding circuit by two adjacent pixels makes it possible to arrange the circuit to be point- symmetric, and improves a design effect.例文帳に追加

隣接２画素で重畳しあえば、回路は点対称に配置でき、設計効率がよい。 - 特許庁

To arrange internal circuits with high density without having to increase the size of a junction box by improving the case of the junction box.例文帳に追加

ジャンクションボックスのケースを改良して、大型化せずに内部回路を高密度で設ける。 - 特許庁

To arrange a linear member on a structure without rotating the structure to be installed.例文帳に追加

設置対象となる構造体を回転させずに、この構造体に線状部材を配置する。 - 特許庁

To accurately arrange a plurality of optical elements on one optical axis without using an active alignment method.例文帳に追加

アクティブアライメント法を用いずに複数の光学要素を１つの光軸上に正確に配置する。 - 特許庁

To arrange a scabrous humerus in anatomically natural shape.例文帳に追加

上腕骨粗面を解剖学的に自然なかたちで配置できる上腕骨用人工器官の提供。 - 特許庁

To readily arrange a plurality of images, while a user's preference is made to be reflected, when the images are laid out.例文帳に追加

画像をレイアウトする際に、ユーザの好みを反映させつつ、簡易に複数の画像をレイアウトする。 - 特許庁

To efficiently arrange a plurality of image data when storing the image data into an image storage server.例文帳に追加

複数の画像データを画像保管サーバに保管する際に、画像データの整理を効率よく行う。 - 特許庁

To easily arrange and manage a large capacity of image data and to prevent a leak of personal information.例文帳に追加

大容量の画像データを簡単に整理、管理するとともに、個人情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to arrange the leg rubber to the most protruded section of the main body bottom face.例文帳に追加

これにより本体底面の最も突出した部分に脚ゴムを配置することを可能にする。 - 特許庁

To separate the piping portion of a fire hydrant apparatus and to easily arrange the separated piping portion in a water supply main pipe portion.例文帳に追加

消火栓装置の配管部分を分離し、配水本管部分に簡便に設置できること。 - 特許庁

To enable a user to arrange respective icons in a shape intended by a user through an easy operation.例文帳に追加

利用者が意図した形状への各アイコンの配置を簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

Moreover, it could be possible to arrange it on the same side as the milking unit. 例文帳に追加

加えて、洗浄ユニットを搾乳ユニットと同じ側面に取り付けることは可能であるかもしれない。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device for efficiently arrange library information.例文帳に追加

ライブラリ情報を効率よく整理することが可能な情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

I will be working as a PR manager who arrange press releases and phone interviews. 例文帳に追加

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - Weblio Email例文集

To provide a means capable of precisely and accurately arrange a servo track on a medium.例文帳に追加

サーボトラックを媒体上に精密かつ正確に配置することができる手段を提供する。 - 特許庁

The level sensor has optical constitution in a prescribed area near to a place to arrange the substrate.例文帳に追加

レベル・センサは、基板を配置すべき場所に近い所定のエリアに光学的構成を有する。 - 特許庁

To efficiently arrange electronic watermark for every pages in an electronic document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数のページからなる電子文書について、ページごとに電子透かしを効率よく配置する。 - 特許庁

An outer panel 10 has a lamp mounting opening 30 which penetratingly arrange at the upper part than an inner panel 20.例文帳に追加

アウタパネル１０は、インナパネル２０より上方に貫設された装着用開口３０を有する。 - 特許庁

To arrange a buckle member to more stand out while maintaining sitting property of a seat.例文帳に追加

シートの着座性を極力維持しつつ、バックル部材をより目立つように配置することにある。 - 特許庁

To efficiently arrange a virtual machine even when arranging a virtual machine image between different cloud systems.例文帳に追加

異なるクラウドシステム間で仮想マシンイメージを配置する場合にも、効率的に仮想マシンを配置する。 - 特許庁