Arrangeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3631件
And I was told to call you, tell you the game's over, and arrange a meeting.例文帳に追加
君に電話して ゲームは終わったと伝えて 会う約束をするよう言われたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.例文帳に追加
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 - Tatoeba例文
To arrange a beam form by reducing unevenness of a light quantity caused by angular dependency of transmittance.例文帳に追加
透過率の角度依存による光量むらを低減し、ビーム形状を整える。 - 特許庁
You need to ship them and arrange for them to clear customs.例文帳に追加
生産物を出荷し,それらが税関を通過するよう手配する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
To cope with a long stroke and arrange a plurality of robots on one lane.例文帳に追加
長いストロークに対応可能とし、また1レーンに複数台のロボットを配置可能にする。 - 特許庁
To arrange many control boards in a limited space on the back of a game machine.例文帳に追加
遊技機の裏面の限られたスペースに多数の制御基板を配置可能にすることである。 - 特許庁
To arrange a suction and exhaust ports and to store a valve, injector and ignition plug.例文帳に追加
吸入及び排出ポートを配置し、そしてバルブ、インジェクター及び点火プラグを収容する。 - 特許庁
To efficiently arrange a fuel cell and its auxiliary machines in a space of a car body front part.例文帳に追加
燃料電池やその補機類を車体前部の空間内に効率よく配置する。 - 特許庁
To arrange a beam shape by reducing the unevenness of light quantity caused by the angular dependence of transmittance.例文帳に追加
透過率の角度依存による光量むらを低減し、ビーム形状を整える。 - 特許庁
To arrange a ring reinforcement around an erected steel frame without setting up a scaffold etc.例文帳に追加
足場などを組むことなく、立設する鉄骨の周囲にリング筋を配筋できるようにする。 - 特許庁
To efficiently arrange bit-line drivers in a memory array of a thin film magnetic storage device.例文帳に追加
薄膜磁性体記憶装置のメモリアレイにおいてビット線ドライバを効率的に配置する。 - 特許庁
To arrange an IC tag on a road with a simple process, while preventing a malfunction.例文帳に追加
ICタグを、故障の発生を防止しつつ簡単な作業によって道路上に配設する。 - 特許庁
To automatically select and arrange recorded image on the basis of the designation of reproduction time.例文帳に追加
再生時刻の指定に基づき、自動的に録画を選択、配置することを目的とする。 - 特許庁
To re-arrange paper sheets delivered in irregular order, and place them on a delivery tray.例文帳に追加
頁順に排出されなかった用紙を頁順に揃え直して、排紙トレイに積載する。 - 特許庁
A liquid crystal substrate inspection device is constituted to arrange an inspecting section and a prober exchanger.例文帳に追加
液晶基板検査装置は、検査部とプローバ交換装置とを併設する構成とする。 - 特許庁
To arrange that superior shielding effect against electromagnetic noises can be obtained in a connector cable.例文帳に追加
コネクタケーブルにおいて、電磁ノイズに対する優れたシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁
To arrange an optical fiber cord in order and also to easily attach and detach the cord.例文帳に追加
光ファイバーコードを整理することができると共に容易にコードの着脱を行う。 - 特許庁
Therefore, even if the skilled person - starting from the embodiment according to Figure 4 of document D2 were to arrange the cleaning unit opposite to the milking unit, these units would be arranged outside the milking parlour. 例文帳に追加
そして、これらの水平な空間は搾乳パーラーの一部である。 - 特許庁
To selectively arrange ferritin and inorganic particles on zirconium and hafnium on silicon oxide.例文帳に追加
酸化シリコン上のジルコニウムやハフニウムに選択的にフェリチン及び無機粒子を配置する。 - 特許庁
To freely arrange on a frame without affected by an outer diameter and an installed condition of the frame.例文帳に追加
フレームの外径や設置状態に影響されることなくフレームに自由に配置する。 - 特許庁
The adapter 12 is structured in such a way to arrange the base 2 on various bars 1.例文帳に追加
アダプタ(12)は、基体(2)をその都度のバー(1)において整向するために、構成されている。 - 特許庁
A protruding member or the like can be used to arrange the jumper wire outside the work space.例文帳に追加
ジャンパー線を工事スペース外側へ迂回配置するには突き出し部材などを使用できる。 - 特許庁
To arrange a grinding quantity sensor reducing the area of a cutting margin part of a bar.例文帳に追加
バーの切り代部の面積を縮小することのできるように研磨量センサを配置する。 - 特許庁
To compactly arrange a light projection unit and a photometric unit around an image inversion member.例文帳に追加
像反転部材回りでの投光ユニットや測光ユニットのコンパクトな配置を可能とする。 - 特許庁
To arrange dots on a sheet-like recording medium better than before.例文帳に追加
シート状の記録媒体上に従来よりも良好にドットを配置することを目的とする。 - 特許庁
To arrange upper/lower wiring and a memory cell in a self-aligned manner while reducing an aspect ratio.例文帳に追加
アスペクト比を低減しつつ、上下の配線とメモリセルとを自己整合的に配置する。 - 特許庁
To arrange an input music piece into a music piece having an atmosphere of ethnic music.例文帳に追加
入力された楽曲を民族音楽の雰囲気を有する楽曲に編曲する。 - 特許庁
Thereafter, a vertical frame is joined to the horizontal frame so as to arrange the vertical frame in the vertical direction.例文帳に追加
その後、縦枠が鉛直方向に配置するように、縦枠を横枠に接合する。 - 特許庁
To automatically re-arrange and output plural documents in response to a request from a user.例文帳に追加
複数の文書を利用者の要求に応じて自動的に並べ替えて出力する。 - 特許庁
To efficiently arrange a pressure source of brake oil in a wheel on an in-wheel motor.例文帳に追加
インホイールモータにおいてホイール内にブレーキオイルの圧力源を効率的に配置すること。 - 特許庁
To arrange p^+ type diffusion layers and n^+ type diffusion layers finely without bringing into contact with each other.例文帳に追加
p^+型拡散層とn^+型拡散層を接触させずに細かく配置する。 - 特許庁
To effectively arrange a humidity sensor in a structure for detecting the fire of a fire sensor.例文帳に追加
火災感知器の火災を検知する構造に対して湿度センサを有効に配置する。 - 特許庁
To arrange a lens barrier protecting a lens, and to execute a camera operation by displacing the lens barrier.例文帳に追加
レンズを保護するレンズバリアを備え、レンズバリアを変位させてカメラ操作を実行する。 - 特許庁
To easily arrange a harness for a door mirror to the cabin side from the outer panel side of a door.例文帳に追加
ドアのアウターパネル側から車室側へドアミラーのハーネスを容易に配策すること。 - 特許庁
To arrange various information in the easily reusable form so as to reuse it efficiently.例文帳に追加
多種多様な情報を、再利用が容易な形式で整理して効率よく再利用する。 - 特許庁
To arrange, on a work board screen, a work area, whose layout can be changed.例文帳に追加
作業ボード画面上に作業エリアをレイアウト変更可能に配置することができる。 - 特許庁
The heating part A and the after-treatment part B are isolated to arrange at the dirty side and clean side respectively.例文帳に追加
加熱部Aはダーティ側に、後処理部Bはクリーン側に、隔離して配置されている。 - 特許庁
To arrange a smoking environment for a smoker and to enable him/her to comfortably play a game.例文帳に追加
喫煙者の喫煙環境を整え、快適に遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid coating device where it is not necessary to arrange a tank for a liquid by manual action.例文帳に追加
手動で液体用のタンクを配置する必要のない液体塗布装置を提供する。 - 特許庁
To arrange PCU in an engine compartment by avoiding interference with other vehicle mounted parts as much as possible.例文帳に追加
他の車載部品との干渉を極力抑えて、エンジンルーム内にPCUを配置する。 - 特許庁
This gate-riser part 7 is desirable to arrange so as to expose by opening to the outer part.例文帳に追加
この押湯部7は、外部に開口して露出するように設けられることが望ましい。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily arrange the via hole only by operating the button of the mouse.例文帳に追加
これにより、マウスのボタンを操作するだけで容易にビアホールを配置することができる。 - 特許庁
The second slot part operates so as to arrange the glass raw material to the lower and upper mold units.例文帳に追加
第二スロット部はガラス素材を下部及び上部型ユニットと整列する働きをする。 - 特許庁
To provide a means which can arrange clothes on a pallet for a screen printing.例文帳に追加
衣類をスクリーン印刷機用のパレット上に配置することのできる手段を提供する。 - 特許庁
LOAD ARRANGING DEVICE AND LOAD ARRANGING METHOD USING THE SAME TO ARRANGE ARTICLES PER DESTINATION UNIT例文帳に追加
荷揃え装置と同装置を用いた出荷先単位に物品を荷揃えする方法 - 特許庁
To arrange a plurality of members of various shapes in a base material of various shapes.例文帳に追加
様々な形の複数の部材を様々な形の母材に配置することを目的とする。 - 特許庁
To appropriately arrange a closing member for closing a gap between the top plate of a desk and a desktop panel.例文帳に追加
デスクの天板とデスクトップパネルとの隙間を塞ぐ閉塞部材を適切に配置する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)