「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method includes a step to arrange an electronic part 40 and a connector terminal 20 in an FPC 10 and solder them to the FPC 10 at the same time by reflow soldering, and a step to secure the electronic part 40 and the connector terminal 20 to the FPC 10 by soldering and fit the connector terminal 20 to a connector housing 31.例文帳に追加

ＦＰＣ１０に電子部品４０とコネクタ端子２０を配置して、リフローはんだ付けによって、これら電子部品４０及びコネクタ端子２０を同時にＦＰＣ１０にはんだ付けする工程と、電子部品４０とコネクタ端子２０がＦＰＣ１０にはんだ付けにより固定された後に、コネクタ端子２０をコネクタハウジング３１に取り付ける工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The lens system comprises, sequentially in that order from the magnifying side, a first lens group composing a substantially afocal optical system as a whole and a second lens group having positive refractive power as a whole, and, depending upon applications, a third lens group composed to arrange a single positive lens in the vicinity of the light valve, such as DMD, on the reduction side of the second lens group.例文帳に追加

拡大側から順に、全体で略アフォーカル光学系を構成する第１レンズ群及び全体で正の屈折力を有する第２レンズ群から構成され、目的に応じて前記第２レンズ群の縮小側でＤＭＤ等のライトバルブ近傍に１枚の正レンズを配して構成される第３レンズ群を附加して構成されることを特徴とするレンズ系。 - 特許庁

At this time, the jig 51 for the laminating and bonding apparatus can more easily arrange the substrate 50 to be positioned at a predetermined position by arranging the first fitting portion 63 and the second fitting portion 58 so that they fit to each other and arranging the substrate 50 to be positioned in such a way that the edge of the substrate 50 to be positioned comes into contact with the positioning surface 59.例文帳に追加

このとき、積層接合装置用治具５１は、第１嵌合部分６３と第２嵌合部分５８とが嵌合するように配置され、位置合わせ対象基板５０の縁が位置合わせ面５９に接触するように位置合わせ対象基板５０が配置されることにより、所定の位置に位置合わせ対象基板５０をより容易に配置することができる。 - 特許庁

To arrange an electrical equipment unit in a machine room without deteriorating a maintenance property of refrigerant circuit constituting part arranged in the machine room even when the electrical part unit is enlarged, in an outdoor unit of an air conditioner having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ユニットが大型化される場合であっても、機械室内に配置された冷媒回路構成部品のメンテナンス性を損なうことなく、電装品ユニットを機械室内に配置できるようにする。 - 特許庁

In a game machine such as a Pachinko machine or an arrange ball machine, the pattern fluctuation to perform fluctuation by using a plurality of patterns for lottery display can be displayed on a display part, and an alarm part is provided for alarming about the continuation of pattern fluctuation when a state of not recognizing switching from a certain pattern for lottery display to the next pattern for lottery display occurs during the pattern fluctuation.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数個の抽選表示用図柄を用いて変動を行う図柄変動を表示部で表示可能に構成するとともに、ある抽選表示用図柄から次の抽選表示用図柄に切り替わることを認識できない状態が図柄変動中に発生すると図柄変動の継続中を報知する報知部を備える。 - 特許庁

It is possible to arrange an electric assist mechanism 20 to the front side of a car body as an intermediate shaft 95 is eliminated because a single constant velocity universal joint 50 is used for connection between an output shaft 25 and a pinion shaft 60, and it is possible to take the collapse stroke S1 long as a distance between the electric assist mechanism 20 and a steering wheel 42 increases.例文帳に追加

単一の等速自在継手５０を、電動アシスト機構２０の出力軸２５とピニオンシャフト６０との間の連結に使用しているので、中間シャフト９５が不要となるため、電動アシスト機構２０を車体前方側に寄せて配置することが可能となり、電動アシスト機構２０とステアリングホイール４２との間の距離が長くなるため、コラプスストロークＳ１を長くとることが可能となる。 - 特許庁

When an air vent hole 762 for discharging the air in the semiconductor package to the outside during various reflow processing of air in the semiconductor package is formed on a lid adhesive material 760, a method of avoiding to arrange signal traces 712 immediately below the air vent 762 is employed or a conductive surface 770 is formed between the air vent 762 and the signal traces 712, thereby maintaining the impedance of the signal traces substantially constant.例文帳に追加

半導体パッケージ内空気を種々リフロー処理の間、外部に逃がす通気口の孔７６２を蓋接着材７６０に形成する場合、通気口７６２下に信号トレース７１２を配置しないようにする方法や、通気口７６２と信号トレース７１２との間に導電面７７０を形成することにより信号トレースのインピーダンスを実質的に一定に保つ。 - 特許庁

To arrange various phenomena into a general form and disclose it, and describe a suggestion concerning application field, since the phenomenon that covering one of parallel generation sources having a scattered layer of charged particles or light quantum leads the flow of the charged particles and the light quantum causes the diameter to expand and to move spirally and the magnetic lines of force and airflow causes the diameter to expand and move spirally further.例文帳に追加

荷電粒子あるいは光量子の散乱層を有する並設した発生源の一方を半遮蔽層で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線と気流をも拡径する螺旋運動させる現象を発見したので、該現象を一般的な形に整理して公開し、かつ応用分野に関する示唆を記述する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in design and to realize the miniaturization of an image pickup device in a camera which performs zooming by driving and rotating a cam ring having a cam groove on its inner periphery, where it is more difficult to arrange a plurality of cam grooves and an introducing part for assembly in the cam ring without interfering each other than in the conventional manner and which is apt to make the device larger.例文帳に追加

内周にカム溝を持つカム環を回転駆動させてズームを行うカメラにおいて、このカム環に複数のカム溝や組み込みのための導入部などを干渉することなく配置するのが従来より困難であり、装置の大型化をともないがちであったが、本発明はこうしたカメラの設計の自由度を増し、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The incandescent lamp has a filament formed by being arranged in a row at a plane state in a bulb so as to arrange a plurality of filament segments made of a single coil made by winding one wire at a plane state along an axial direction of the bulb, and a pitch width of the filament segments arranged at the center of the bulb is smaller than a pitch width of the filament segments arranged on both sides.例文帳に追加

この白熱電球は、バルブ内に、１本の線材が巻回されてなるシングルコイルよりなるフィラメントセグメントの複数がバルブの軸方向に沿って並列に並ぶよう平面状に配設されて形成されたフィラメントを具えてなり、バルブの中心部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅が、両側部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅より小さい構成とされている。 - 特許庁

The strip feed device is provided with an advancing/retracting mechanism 69 to arrange a guide member 70a close and opposite to a strip inlet by once retracting the guide member inwardly, and projecting it outwardly when a first or second strip rolls RA, RB is moved toward the strip inlet by the rotation of a support frame to respectively support the first and second strip rolls RA, RB.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の帯ロールＲＡ，ＲＢをそれぞれ支持する支持フレーム３２の回転により、第１或いは第２の帯ロールＲＡ，ＲＢが帯導入口３３に向って移動されてくるときは、ガイド部材７０ａを一旦、内側に退避させてから、外側に突出させることにより、帯導入口３３に近接対向させる進退機構６９を備えてなる。 - 特許庁

To shorten the center distance between an alternator and a water pump without any constraint caused by comparatively large outside diameter dimension of the water pump on a delivery side and compactly arrange auxiliary machines in an engine width direction without immoderately requiring a space, in the arrangement structure of the auxiliary machine for an engine in which the alternator, water pump and other auxiliary machines are vertically arranged on one side of the engine.例文帳に追加

オルタネータとウォータポンプと他の補機をエンジンの一側方に縦列配置するエンジンの補機配設構造において、ウォータポンプの外径寸法が吐出側で比較的大きいことによる制約を受けることなくオルタネータとウォータポンプの軸間距離を小さくすることができ、これらの補機をエンジン幅方向に無闇にスペースを必要とせずコンパクトに配設できるようにする。 - 特許庁

This season ticket purchasing method includes a purchase application processing by a season ticket purchaser, a processing to settle a season ticket purchase price by automatic withdrawal and to issue the season ticket, on the basis of needed information for purchase obtained by the purchase application processing inputted via the Internet, and a processing to arrange the issued season ticket at a receiving window designated by the season ticket purchaser.例文帳に追加

定期券購入者による購入申し込み処理と、インターネットを介して入力した、購入申し込み処理により得られた購入のための必要情報に基づき、自動引き落としにより定期券購入代金を決済し、且つ、定期券を発行する処理と、発券された定期券を、前記定期券購入者が指定した受け取り窓口に配置する処理とを有する。 - 特許庁

To keep a luggage compartment expanded by arranging the third seat row and a space in front of the seats in the second seat row expanded largely by sliding the seats in the second row largely, in a seat device having the second seat row, which can slide forward and backward, and the third seat row, which can arrange the arrangement area of seat cushions as a luggage compartment.例文帳に追加

前後方向にスライド可能な２列目シート列と、シートクッションの配置領域を荷室として使用可能にアレンジできる３列目シート列を有するシート装置において、３列目シート列のアレンジにより荷室を拡張した状態と２列目シートの後方への大きなスライドにより２列目シート前方の空間を大きく拡張した状態とを同時に実現可能とする。 - 特許庁

To make it possible to accurately understand contents of a document or discussion with diverse information intertwined intricately in a short period, and to make it possible to arrange systematic knowledge in a process of discussion in which participants of different sense of value, standpoint, recognition, etc. participate, in a conference premised on participation of many users or a document edition system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、多数のユーザの参加を前提とした会議またはドキュメント編集のシステムにおいて、多様な情報が複雑に絡み合ったドキュメントまたは議論の内容を短時間で的確に把握することを可能とし、価値観、立場、認識等の異なる参加者が参加する議論の過程で体系だった知識を整理することを可能とすることである。 - 特許庁

As examined in Section 2 of Chapter II, formation of an international business network by Japanese companies is in process in Asia. In order to expand the scale of external investments in the future, it is important to arrange an environment for investments and fund-procurement within Asia, the recipient of such investments. It is also necessary to set up a system to promote investors—including financial institutions and corporate investors—to encourage further external investment.例文帳に追加

第２章第２節で見たように、我が国企業のアジア域内での国際事業ネットワークの形成が進んでおり、今後対外投資の規模を拡大していくためには、投資の受入先となるアジア域内での投資環境や資金調達環境の整備、また金融機関や機関投資家等の投資を行う側の対外投資拡大に向けた環境整備が重要である。 - 経済産業省

To improve an orientation property in a carbon nano thin line when fixing the carbon nano thin line for showing semiconductive physical properties between electrodes in a transistor as a channel, to arrange and install a plurality of the carbon nano thin lines between the electrodes, to derive a large current, and to improve yields when manufacturing the transistor.例文帳に追加

カーボンナノ細線トランジスタの製造方法に関し、半導体的物性を示すカーボンナノ細線をトランジスタに於ける電極間にチャネルとして固定する際、カーボンナノ細線の配向性を向上し、且つ、電極間に複数本のカーボンナノ細線を引き揃えて設置することを可能にし、大電流を取り出すことができるように、また、トランジスタの製造歩留まりを向上できるようにする。 - 特許庁

In the transmission method for wirelessly transmitting signals from a plurality of transmission apparatus to a single receiving device, the transmission apparatus each generate clusters whose number is smaller than the total number of a plurality of frequency signals to be transmitted, and arrange the clusters to resource blocks including a plurality of discrete spectra, wherein the arrangement is executed based on only the propagation characteristics in each of the transmission apparatus.例文帳に追加

複数の送信装置から単一の受信装置に対して信号を無線にて送信する送信方法であって、各送信装置は送信する複数の周波数信号の総数よりも少ない数のクラスタを生成して、前記クラスタを複数の離散スペクトルを含むリソースブロックに配置し、その際に、前記配置は各送信装置における伝搬路特性にのみ基づいて行うこと。 - 特許庁

Then, the automatic reel stop control means is constituted so as to make a pattern combination to be arranged at the time of automatically stopping the reels be different in the case of being under a bonus internal winning and in the case of not being under the bonus internal winning in automatically stopping the reels so as not to arrange a winning pattern combination corresponding to the wining role internally won by the drawing means.例文帳に追加

そして、リール自動停止制御手段は、前記抽選手段によって内部当選した入賞役に対応する入賞図柄組合せを揃えないようにリールを自動停止させる場合に、ボーナス内部当たり中の場合と、ボーナス内部当たり中でない場合とで、リールの自動停止の際に揃える図柄組合せを異ならせるように構成されている。 - 特許庁

A filter set to include a policy filter is initialized, a connection filter 38 is sequentially compared with a filter in the filter set and in response to the detection of the coincidence of a policy filter 30 with the connection filter 38, the connection filter 38 is placed before the policy filter 30 in the filter set to dynamically arrange the connection filter 38 in the filter set.例文帳に追加

ポリシー・フィルタを含めるためにフィルタ・セットを初期設定し、前記接続フィルタを前記フィルタ・セット内のフィルタと順次に突き合わせ、前記接続フィルタと突き合わせポリシー・フィルタとの一致を検出するのに応答して、前記接続フィルタを前記フィルタ・セット内の前記突き合わせポリシー・フィルタの前に配置することによって、フィルタのセット内に接続フィルタを動的に配置する。 - 特許庁

A game space is constituted according to prescribed data (s12), the number of positions to actually arrange items among arrangeable positions and these positions are determined at random according to the rate of appearance (s132), the number of real treasures among arranged treasures is determined according to a value application rate and further, the kind of such treasures is determined and stored at random (s133).例文帳に追加

所定のデータに従ってゲーム空間を構成し（ｓ１２）、該空間毎に予め決められた、出現率に従って配置可能な位置のうちで実際に配置する数及び位置をランダムに決定するとともにその位置を記憶し（ｓ１３２）、価値付与率に従って配置したトレジャーのうちの本物のトレジャーの数を決定し、さらにその種類をランダムに決定するとともに記憶する（ｓ１３３）。 - 特許庁

The actuator assembly (200) with a mark where a CPU is coupled removably with a socket assembly comprises an engagement assembly engaging with the socket assembly to arrange it in open position or close position and coupling the CPU with the socket assembly or uncoupling the CPU therefrom, and a mark part (203) indicating whether the socket assembly is in open position or close position.例文帳に追加

ＣＰＵを前記ソケット・アセンブリに着脱自在に結合するしるし付きアクチュエータ・アセンブリ（２００）は、ソケット・アセンブリに係合しソケット・アセンブリを開位置または閉位置に配置して、ＣＰＵを前記ソケット・アセンブリに結合、あるいは前記ソケット・アセンブリから分離する係合アセンブリと、ソケット・アセンブリが開位置または閉位置にあるかどうかを示すしるし部分（２０３）と、備える。 - 特許庁

To arrange a first connector and a second connector, mounted on a single substrate, back to back on a pair of opposite case walls although a bus extension structure of a plurality of control units constituted such that the plurality of control units are arranged in parallel and a bus is extended by connector-connecting control units on the opposite bonded case walls can be manufactured at a low price.例文帳に追加

複数の制御ユニットを並列配備して、その対向接合されるケース壁において制御ユニット同士をコネクタ接続してバスの拡張を図るよう構成した制御ユニットのバス拡張構造において、安価に製作できるものでありながら、単一の基板に装備した第１コネクタと第２コネクタを、対向する一対のケース壁に互いに背中合わせ状態で配備できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot hand and a work positioning method using the robot hand which can grip a work without using a work positioning device and a highly accurate image recognizing device and without interfering with a side guide and a locate pin, accurately position the work at release even when the work is displaced during a work conveying operation of the work and accurately arrange the works without interfering with the adjacent works.例文帳に追加

ワーク位置決め装置及び高精度の画像認識装置を用いることなく、サイドガイド、ロケートピン等と干渉することなくワークを把持することができ、ワーク搬送中にワークがずれても、ワーク開放時にワークを正確に位置決めすることができ、隣接するワークに干渉することなくワークを正確に並べることができるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

This can arrange the resonance frequency of the DC link part not to accord with the switching frequency of a PWM by interposing reactors 7a and 7b for resonance control at least either between the DC positive potential terminal of the multiphase inverter and the DC positive potential bus, or between the DC negative potential terminal of the above multiphase inverter and the DC negative potential bus, thereby setting the resonance frequency properly.例文帳に追加

また、多相インバータの直流正電位端子と直流正電位母線との間および前記多相インバータの直流負電位端子と直流負電位母線との間の少なくとも一方に共振抑制リアクトル７ａ，７ｂを介装することにより、直流リンク部の共振周波数を適切に設定することによりＰＷＭのスイッチング周波数に一致しないようにする。 - 特許庁

It is suitable to vary the angle formed by the mutual reception planes of first and second planar antennas 1a and 1b and it is suitable to arrange angle displays 7a and 7b on movable parts 5a and 5b for changing an angle formed by the respective reception planes of first and second planar antennas 1a and 1b and a horizontal or perpendicular plane or both the angles.例文帳に追加

第１及び第２の平面アンテナ１ａ、１ｂの互いの受信面のなす角を可変とすることが好適であり、第１及び第２の平面アンテナ１ａ、１ｂの各々の受信面と水平面とのなす角あるいは鉛直面とのなす角、またはこれら両方の角度を変化させるための可動部５ａ、５ｂに角度表示器７ａ、７ｂを配置することが好適である。 - 特許庁

A first recess face 53a and a second recess face 53b are placed on the inclined upper face at a position to reduce game balls flowed down in a double stacked layer condition to a one layer condition to arrange and control the balls wherein the first recess face 53a is formed to have a curvature larger than that of the second recess face 53b.例文帳に追加

この傾斜穴２０には、遊技球が１段となって１個ずつ前進する位置の後方であって、２段重ね状態で流下する遊技球を１段に減少させて整列規制する位置における傾斜上面に、第１の凹曲面５３ａ及び第２の凹曲面５３ｂを配し、第１の凹曲面５３ａに比べて第２の凹曲面５３ｂを大きな曲率とする。 - 特許庁

In order to sell more in the Japanese market, start-ups that don’t have track records should, for instance, develop a brand strategy for exposing their products through exhibitions, seminars, and mass media, arrange an alliance with a large enterprise for achieving more confidence, form a partnership with other ventures and SMEs for offering more diverse and/or sophisticated products, and use technology assessment services for demonstrating the level of their technologies. 例文帳に追加

実績の乏しいベンチャー企業が、日本市場での販売拡大を図るためには、展示会やセミナー、マスコミへの露出などを通じたブランド戦略や、大企業とのアライアンスによる信頼感拡大、ベンチャー・中小企業同士の連携による提供商品の多様化・高度化、技術評価サービス利用による技術レベルの可視化などに努力していく必要がある。 - 経済産業省

Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please. 例文帳に追加

起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな！　じゃあこれもまちがいないはず：こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A shape information association part 32 and a character string information association part 33 and a position information association part 34 associate shape information showing the shape of a flow chart symbol, character string information showing a character string to be written in the flow chart symbol, and position information showing a position to arrange the flow chart symbol, with the command constituting the computer program based on the command information.例文帳に追加

形状情報対応付部３２、文字列情報対応付部３３及び位置情報対応付部３４は、コンピュータプログラムを構成するコマンドに、コマンド情報に基づいて、フローチャート構成記号の形状を示す形状情報と、フローチャート構成記号中に記されるべき文字列を示す文字列情報と、フローチャート構成記号が配置されるべき位置を示す位置情報と、を対応付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching an ear loop string of a face mask with high efficiency, which apparatus can arrange the ear loop string to a given position instantaneously by using air flow instead of a mechanism for arranging the ear loop string to the given position of a face mask body, the length of the ear loop string of the face mask being accurately prepared in advance by a string supplying apparatus.例文帳に追加

本願マスクの耳掛け紐取付け装置は、このマスクに使用する耳掛け紐の長さは紐供給装置で正確にあらかじめ用意し、耳掛け紐をマスク本体の所定位置に配設する手段として機械機構を使用することなく、これに代わって空気流を使用することにより、耳掛け紐を所定の位置に瞬間的に配設することができ、高効率のマスクの耳掛け紐取付け装置を提供する。 - 特許庁

A sensor part 10 comprises: a dielectric body 11 arrange on the inner surface of a flange 6 at a ground potential which air-tightly closes a hand hole 5; a first and second divided antenna electrodes 12 and 13 overlapping the dielectric body 11 with space therebetween; and a metal bolt 14 screwing and fixing the first and the second divided antenna electrodes 12 and 13 on the flange 6, passing through the dielectric body 11.例文帳に追加

センサ部１０は、ハンドホール５を気密に塞口する接地電位のフランジ６の内面に配置される誘電体１１と、誘電体１１上に互いに隙間を確保して重ねられた第１および第２分割アンテナ電極１２，１３と、第１および第２分割アンテナ電極１２，１３のそれぞれを誘電体１１を貫通してフランジ６に締着固定する金属製のボルト１４と、から構成されている。 - 特許庁

The camera includes: a designation means for designating a position to arrange a subject as a target position in response to operation from a user; an image capturing means for sequentially capturing images including the subject; a detection means for detecting the position of the subject included in the images; and a transmission means which transmits a control signal for controlling the driving means in such a way that the position of the subject comes to the target position.例文帳に追加

前記カメラは、ユーザからの操作に応じて、被写体が配置される位置を目標位置として指定する指定手段と、被写体を含む画像を順次撮像する撮像手段と、前記画像に含まれる被写体の位置を検出する検出手段と、前記被写体の位置が前記目標位置に来るように、前記駆動手段を制御するための制御信号を送信する送信手段と、を含む。 - 特許庁

The present invention provides a cell concentration and purification device including: a function to continuously arrange cells in a specific region of a microchannel; a function to simultaneously recognize whether a cell is in a group state or not and emission of fluorescence, on an image basis and in one cell unit; and a function to selectively separate and purify a cell group or a cell mass by recognition based on information of its shape and the emission of fluorescence.例文帳に追加

本発明は、連続して細胞をマイクロ流路の特定の領域に連続配置する機能と、画像ベースで1細胞単位でその細胞の集団状態の有無と蛍光の発光を同時認識する機能と、その形状と蛍光の発光の情報に基づいて認識を行って細胞集団あるいは細胞塊を選択的に分離精製する機能を有する細胞濃縮精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reader for reading a radiographic image which eliminate the need to arrange a shutter in front of the photoelectron surface of a photomultiplier tube when an afterimage is erased by irradiating a stimulable phosphor sheet with erasure light after the light emitted by the stimulable phosphor sheet having a radiographic image recorded by making a scan with stimulating light is photoelectrically converted by the photomultiplier tube.例文帳に追加

放射線画像の記録された輝尽性蛍光体シートから励起光の走査により発生した光を光電子像倍管で光電変換してから輝尽性蛍光体シートに消去光を照射して残像を消去するときに光電子像倍管の光電面の前面にシャッタを配置する必要のない放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供する。 - 特許庁

Further, the liquid crystal or mesogene material in a continuous coating process is arranged on the flowing substrate material and the substrate material having the texturized surface is used to arrange the molecules of the liquid crystal or mesogene material so that the molecule long axis thereof is substantially parallel to the plane of the substrate material and becomes a desired arbitrary angle with respect to the moving direction of the substrate material.例文帳に追加

また、連続コーティング工程中の液晶またはメソゲン材料を、流れている基材上で配列する方法であって、構造を持つ表面を有する基材を使用することによって、液晶またはメソゲン材料の分子を、分子長軸が基材の平面に実質的に平行で、かつ基材移動方向に対して所望の任意の角度になるように配向させるように配列する方法。 - 特許庁

The production facilities of the magnetic circuit for speakers are automated, arrange a first production block 101 for producing a first magnetic circuit and a second production block 102 for producing a second magnetic circuit symmetrically, and have a third block 103 for connecting the first magnetic circuit to the second one further.例文帳に追加

本発明のスピーカ用磁気回路の生産設備は、第１の磁気回路を生産する第１の生産ブロック１０１と、第２の磁気回路を生産する第２の生産ブロック１０２とを対称配置するとともに、第１の磁気回路と第２の磁気回路を結合する第３の生産ブロック１０３をさらに備えた自動化設備とすることにより、一貫生産できるスピーカ用磁気回路の生産設備を提供することができるものである。 - 特許庁

This elastic wave sensor for sensing the measured object, using a change in a propagation characteristic of an elastic wave for the sensing generated by the measured substance interposed between an excitation electrode 12 and a reception electrode 13, is constituted to arrange a carrier electrode 15 for exciting a carrier elastic wave for carrying the measured substance, on the same substrate surface as the excitation electrode 12 and a reception electrode 13.例文帳に追加

励振電極１２と受信電極１３との間に存在する被測定物質によって生じるセンシング用弾性波の伝搬特性の変化を利用して、被測定物質のセンシングを行う弾性波センサにおいて、被測定物質を搬送するための搬送用弾性波を励振する搬送電極１５を、励振電極１２及び受信電極１３と同一の基板表面上に配置する。 - 特許庁

Since projection parts 18 surrounding an arrangement region 17 to arrange the spacer particles 31 over an entire periphery are formed on the surface of the TFT substrate 10 facing the CF substrate 20, the spacer particles 31 applied on the arrangement region 17 while being contained in ink hardly move to the outside of the arrangement region 17, and the spacer particles 31 are reliably arranged in the arrangement region 17.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０におけるＣＦ基板２０との対向面には、スペーサ粒子３１を配置すべき配置領域１７を全周に亘って包囲する突部１８が形成されているので、インクに含有させた状態で配置領域１７内に塗着されたスペーサ粒子３１は、配置領域１７の外へ移動することがなく、スペーサ粒子３１は、確実に配置領域１７内に配置される。 - 特許庁

In a pneumatically driven disk brake or an electrically driven disk brake, especially, a pneumatic disk brake for a commercial vehicle, the fastening tool which fixes a mounting frame 12 to a torque plate 30 disposes the mounting frame 20 which supports a brake calliper 12 and a torque plate 30 which fixes the mounting frame 12 to an axle so as to arrange and direct to at least one surface fundamentally intersecting to longitudinal axis of the axle.例文帳に追加

空気圧駆動ディスクブレーキまたは電気駆動ディスクブレーキ、とくに商用車用空気圧ディスクブレーキであって、取付けフレーム１２をトルクプレート３０に固定する締結具が、車軸の長手方向軸に基本的に直交する少なくとも一つの面に配向するように、ブレーキキャリパー１２を支持する取付けフレーム２０と、取付けフレーム１２を車軸に固定するトルクプレート３０とを配置する。 - 特許庁

A rugged structure is formed on a substrate 1, a metallic catalyser 3 is dispersed to arrange in depressed parts of the ragged structure in a spotty manner, an amorphous silicon layer 4 is formed thereon, crystalline phases 5 with respective orientation are brown from the parts of the metallic catalyser 3 by heat treatment, and the crystalline phases 5 are mutually united by further continuing the treatment to form polycrystalline layer 6.例文帳に追加

基板１の上に凹凸を形成し、この凹凸の凹部の中に金属触媒３を点状に分散させて配置した上に、非晶質シリコン層４を形成し、これを熱処理することによって金属触媒３の部分よりそれぞれ配向性を有する結晶相５を成長させ、さらに、熱処理を続けることによって結晶相５を相互に一体化させ、多結晶シリコン層６を形成する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing expense required to dispose and arrange the system by a simple system configuration, and also effectively cleaning and/or improving a water quality in a closed water area in the system for cleaning and/or improving the water quality in the closed water area without requiring to include a water flow generation means, without depending on artificial energy supply from the outside and utilizing natural energy.例文帳に追加

水流発生手段などを備える必要がなく、外部からの人為的なエネルギー供給にたよらずに、自然エネルギーを利用して閉鎖性水域の水質浄化及び／又は改善を行うシステムであって、簡単なシステム構成により、システムの配備、設置に要する費用を抑えることが可能で、なおかつ、効果的に閉鎖性水域の水質浄化及び／又は改善を図ることのできるシステムを提案する。 - 特許庁

In a method positioning a component W at a prescribed position, the component W supported relatively slidably on a support surface M is made to abut on reference surfaces 5, 6 and 7 for positioning the component W to be slid relatively on the support surface W, thereby arrange, the component W along the reference surfaces 5, 6 and 7.例文帳に追加

本発明は、部品Ｗを所定位置に位置決めする部品の位置決め方法において、前記部品Ｗを相対滑動可能に支持する支持面Ｍに支持された前記部品Ｗを、前記部品Ｗの位置決めの基準となる基準面５、６、７に当接させ、前記部品Ｗと前記支持面Ｍとを相対滑動させることによって、前記部品Ｗを前記基準面５、６、７に沿わせることを特徴とする。 - 特許庁

This heating device is provided with the induction heating element made of vitriform carbon and a high-frequency induction coil arrange outside the induction heating element made of vitriform carbon for making the induction heating element made of vitriform carbon execute induction heating and is characterized by heating a heating object by an infrared ray emitted from the induction heating element made of vitriform carbon by carrying a current to the high-frequency induction coil.例文帳に追加

前記ガラス状炭素製誘導発熱体と、このガラス状炭素製誘導発熱体の外方に配置され、該ガラス状炭素製誘導発熱体を誘導発熱させるための高周波誘導コイルとを備え、前記高周波誘導コイルへの通電により前記ガラス状炭素製誘導発熱体から放射される赤外線によって被加熱物を加熱することを特徴とする加熱装置。 - 特許庁

This conveying roller constituted by fixing and arranging a plurality of cylindrical members 1 at proper points on the rotation shaft 21 is constituted including the cylindrical members 1 having shaft holes 8 and slots 2 to arrange the cylindrical members on the rotation shaft 21, a fixing member 11 to fix these cylindrical members 1 on the rotation shaft and a projection forming member 17 to be fitted in a groove 23 of the rotation shaft.例文帳に追加

回転軸２１上の適所に複数の円筒状部材１を固定配置して構成する搬送ローラにおいて、前記回転軸２１上に配置するための軸孔８及びすり割り２を有する円筒状部材１、この円筒状部材１を前記回転軸２１上に固定する固定部材１１、及び前記回転軸２１の溝２３に嵌合する突起形成部材１７を含んで構成される。 - 特許庁