「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an initial trajectory measuring system of a golf ball which can exactly arrange a tee-up device and an initial trajectory measuring instrument of the initial trajectory measuring system of the golf ball in such a manner that the each other's relational positions of the device and instrument described above are made constant and is possible to easily restore when remeasuring.例文帳に追加

ゴルフボールの初期弾道計測システムにおいて、ティーアップ装置と初期弾道計測装置との相互の関係位置が一定となるように正確に配置するとともに、再計測の際には容易に復元することを可能にするゴルフボールの初期弾道計測システムを提供する。 - 特許庁

When the device main body is vibrated, by randomly changing a value indicating the arrangement of audio contents in the reproduction list, the possibility is given to temporarily arrange contents positioned in the lower layer of the reproduction list in an upper layer when arranged based on an original parameter.例文帳に追加

装置本体が振動されたとき、再生リストにおけるオーディオコンテンツの配置を表す値をランダムに変更することによって、元のパラメータに基づいて配置されたときには再生リストで低層に位置するコンテンツに対して、一時的に上層に配置される可能性が与えられる。 - 特許庁

To easily and accurately arrange a guide shaft and an encoder scale in parallel and control both driving of a carriage and a plot position accurately.例文帳に追加

プリントヘッドを搭載するキャリッジ、ガイド軸及びリニアエンコーダを備えるリニア駆動装置であって、ガイド軸とエンコーダスケールを容易に精度良く平行に配置することができ、キャリッジの駆動制御及び描画位置制御をいずれも精度よく行うことができるプリンタ用リニア駆動装置を提供する。 - 特許庁

To easily arrange a sensor 30 (air quality measuring tool) required for diagnosing an air-conditioning system 70 in a building 11, and to provide an air-conditioning diagnosis system 60 for reducing a load when executing the air-conditioning diagnosis of construction, or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、建物１１の空調システム７０の診断を行う際に必要なセンサ３０（空気質測定ツール）を簡易に配置することができ、工事などの空調診断を実施する際の負担が小さくなる空調診断システム６０を提供することにある。 - 特許庁

Then, an auxiliary substrate 12 where a second coil pattern for accession of the number of turns of the first coil pattern is deployed at the upper or lower part of the main board 11 and the first and second coil patterns are connected so as to arrange the two coil patterns with the same winding direction serially to a peripheral circuit 10.例文帳に追加

そして、第１コイルパターンの巻数増加用の第２コイルパターンが配設された補助基板１２を主基板１１の上部または下部に配置し、第１、第２コイルパターンを、巻線方向が同じで、周辺回路１０に対して２つのコイルパターンが直列となるように接続する。 - 特許庁

To inexpensively arrange a chamfer portion in a two-step chamfer part with a die molding process while inhibiting the life of the die from being shortened, because though the chamfer portion in the two-step chamfer part is arranged on the edge or the like of a bore of sintered parts with a machining process, the method costs too much.例文帳に追加

焼結部品の軸穴の縁などに設ける２段面取りの面取り部は機械加工して設けているが、その方法ではコストが高くつくので、２段面取りの面取り部を金型成形によって金型の寿命低下を抑えながら安価に設置できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A well 51 is formed to arrange the surface wave propagation area 33 of the surface acoustic wave sensor and the fixed layer 45 of the optical waveguide type sensor, within the same outer envelope 50, and the plurality of inspection items is inspected concurrently when the liquid specimen is supplied into the well.例文帳に追加

弾性表面波センサの表面波伝播領域３３と光導波路型センサの固定化層４５を同一外囲５０内に配置するウエル５１を形成して、ウエル内に液状検体を供給した場合に、検査すべき複数項目を同時的に検査可能にする。 - 特許庁

The groove 8 is provided on the heat sink 6 in the multi-chip module, the heat insulator 9 of low thermal conductivity is fitted to the grooves 8 by comparing the heat sink 6, and the groove 8 of the heat sink 6 is sandwiched to arrange the first LSI chip 1 and the second LSI chip 2.例文帳に追加

本発明のマルチチップモジュールでは、ヒートシンク６に溝８が設けられ、この溝８へヒートシンクと比較してより熱伝導率の低い断熱材９がはめ込まれ、このヒートシンク６の溝８を挟んで第１のＬＳＩチップ１と第２のＬＳＩチップ２とが配置されている。 - 特許庁

The fuel cell is also includes to arrange a current bypass means that electrically connects between the other single cells arranged on both sides of the single cell, or in between the other single cell on one face side of the single cell and the current-collecting board arranged to the side opposite to the one face side of the single cell that bypasses the single cell.例文帳に追加

また、燃料電池には、単セルの両側に配置された他の単セル間、又は単セルの一面側の他の単セルと、単セルの前記一面側とは反対側に配置された集電板との間を、電気的に接続し、単セルをバイパスする電流バイパス手段が配置されている。 - 特許庁

As a result, since it is unnecessary to move the X-ray tube 3 more downward than the photographing range of the subject in a series of photographing operations, the radiation tomographic photographing apparatus unnecessary to arrange the subject on the upper side with respect to the X-ray tube 3 and having high safety can be provided.例文帳に追加

従って、一連の撮影の際にＸ線管３が被検体の撮影範囲よりも下側に移動する必要がなくなるので、被検体をＸ線管３に対して上側に配置する必要がなく安全性の高い放射線断層撮影装置が提供できる。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part successively selects two or more kinds of wing flapping patterns from the flamingos whose series of the wing flapping patterns are different from each other and successively replaces and arranges the wing flapping patterns so as to arrange them at the positions of the respective flamingos 61a-61e displayed on a display screen 6a.例文帳に追加

３次元画像処理部は、互いに一連の羽ばたきパターンが異なるフラミンゴのうちから複数種類の羽ばたきパターンを順に選択して、表示画面６ａに表示される各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅの位置に配置されるように、羽ばたきパターンを順に置き換えて配置する。 - 特許庁

In an EGR gas cooler module 3, an outlet side opening end 52 of a bypass pipe 9 is extended to a vicinity of a valve to arrange the outlet side opening end 52 of the bypass pipe 9 inserted in a housing 5 of a change over valve device in the vicinity of the valve in a housing 5.例文帳に追加

ＥＧＲガスクーラモジュール３は、切替弁装置のハウジング５の内部に差し込まれたバイパス管９の出口側開口端５２がハウジング５の内部のバルブ近傍に配置されるように、バイパス管９の出口側開口端５２をバルブ近傍まで延長して配置している。 - 特許庁

In the fire sensor 10 having a sensor head cover 4 with the insect screen 5 at a lower part of a base 1 attached to a ceiling face, the insect screen 5 is internally mounted on the inner bottom surface of the sensor head cover 4 so as to arrange the speaker 6 at the lower part of the fire sensor 10.例文帳に追加

天井面などに取り付けされるベース１の下方に、防虫網５を内装した感知部ヘッドカバー４を設けた構成の火災感知器１０において、感知器ヘッドカバー４の内底面に、スピーカ６が下方に位置するようにして、防虫網５を内装した構造にしている。 - 特許庁

Under the folded portion 56a near the center of the upper panel material in the transverse direction thereof and above a thickness defining tether 46, a connection material 50 is placed so as to form the receiving recessed portion 41 and arrange a driver-side wall 31 and a cover-side wall 32 close to each other.例文帳に追加

上パネル材における左右方向の中央付近の折り返し部５６ａの下方で、かつ、厚さ規制用テザー４６の上方には、収納凹部４１を形成可能に、運転者側壁部３１とカバー側壁部３２とを接近させて配置させる連結材５０が、配置される。 - 特許庁

The central information processor 20 arranges obituary gifts and flowers according to sympathetic expression information, obituary gift information, and flower information inputted to the sympathetic visitor terminals 26 and immediately sends information on the names, etc., of sympathetic visitors having made requests to arrange obituary gifts and flowers to the hall-side information processor 18.例文帳に追加

中央情報処理機２０は、弔問者側端末２６に入力された弔意情報、香典情報、生花情報に応じて、香典や生花の手配をすると共に、会場側情報処理機１８に香典や生花の手配を依頼した弔問者の氏名等の情報を即時に送信する。 - 特許庁

A user browses a list of various moving picture clips which are prepared in advance and directly selects moving picture clips suitable for his or her commodity advertisement to arrange the moving picture clips, thereafter inputs caption texts to correspond to the respective moving picture clips, and combines the moving picture clips with background music pieces.例文帳に追加

ユーザが事前に用意した様々な動映像クリップの目録を閲覧し、自分の商品広告に適合した動映像クリップを直接選択して配列した後、各動映像クリップに対応するように字幕テキストを入力し、背景音楽を選択して結合する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device permitting to reduce the number of stages of source signal line driving circuits to a half of the number of horizontal pixels using pixels having a new structure while a pixel part is made high- definition, permitting to arrange the pixels with a margin, and contribute to a high opening rate.例文帳に追加

画素部の高精細化に伴い、新規の構成を有する画素を用いることでソース信号線側駆動回路の段数を水平方向画素数の１／２とし、余裕を持たせた配置とすることが出来、かつ高開口率化にも貢献出来る電気光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can arrange a motor unit at the lower position of a nearly central portion of the power-assisted bicycle, and also can furthermore reduce its weight and manufacturing cost while keeping its strength excellent, and further can easily move a rider's leg over a lower pipe in the case of getting on/off the bicycle.例文帳に追加

モータユニットを電動自転車の略中央の下方寄り位置に配置できるとともに、良好な強度を保持しながら、さらに軽量化および製造コストの低減化を図ることができ、しかも、乗り降りする際などに下パイプの上から足を抜き易い電動自転車を提供する。 - 特許庁

Since a plate 12 for fixing base boards 10 and 11 of a light source 9 also serves as a power source supply means, there is no need to arrange both a structure for supporting the light source and a structure for feeding the light source on the inside of this side turn lamp 6, so that the internal structure of the side turn lamp 6 can be simplified.例文帳に追加

光源９の基板１０、１１を固定するプレート１２が電源供給手段を兼用しているため、サイドターンランプ６の内部に、光源を支持するための構造と、光源に給電するための構造の両方を設ける必要がなく、サイドターンランプ６の内部構造が簡素化する。 - 特許庁

To provide a mounting device of a surface lattice to be horizontally moveable and usually arrange the lattice close to a sash so that the distance from the sash can be set wide, and easily remove a screen door outwardly.例文帳に追加

サッシに対して面格子を水平に移動可能となるよう取り付け、通常はサッシに対して面格子を接近した配置にすると共に、サッシとの間隔を広く設定することができ、室外側に網戸を簡単に取り外すことができる面格子の取り付け装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since there is no need to separately arrange a game board irradiator for irradiating the game area 10 of the game board 5, the game area 10 of the game board 5 can be brightened and decorated by the light whilc avoiding a large cost increase in a pachinko game machine 1.例文帳に追加

よって、遊技盤５の遊技領域１０を照射するための遊技盤照射装置を別途設ける必要がないので、パチンコ遊技機１の大幅なコストアップを回避しつつ、遊技盤５の遊技領域１０を光によって明るくしたり装飾したりすることができるのである。 - 特許庁

The cover plate has a triangular primary cover body portion 10a and a base end portion 10b extending in one body from its base, the base end portion 10b is divided into a plurality of engagement pieces, which area bent and fitted to the fitting band 3 to arrange the primary cover body portion 10a obliquely on the gap G.例文帳に追加

蓋板１０は三角形の蓋本体部１０ａと、その底辺から一体に延在する基端部１０ｂを有し、基端部１０ｂが複数の係合片に分割されて、各係合片を取付バンド３に折曲して取り付け、蓋本体部１０ａを隙間Ｇの上に斜めに配置する。 - 特許庁

To make the diameter of an aperture larger when barrier blades are open, also, to reduce the retreat distance of the barrier blade, to arrange the barrier blades on the same plane in a barrier closed state, and to lightly and surely open and close the barrier blades, as for a camera lens barrier device equipped with four barrier blades.例文帳に追加

４枚のバリア羽根を備えたカメラのレンズバリア装置において、バリア羽根が開放したときの口径を大きくし、かつ、バリア羽根の退避移動距離を小さくすること、バリア閉成状態でバリア羽根を一面とすること、バリア羽根の開閉動作を軽快で確実にすること。 - 特許庁

To provide a core assembly which is easy to arrange in a mold and remove from a mold and has sufficient strength to allow easy manufacture and an injection molding apparatus using the core assembly, a manufacturing method of a connection belt for a connection of rolling bodies and the connection belt employing the core assembly.例文帳に追加

金型内に配置し易く、金型から取り出し易く、かつ、十分な強度を有し製造し易い中子組立体、および、該中子組立体を用いた射出成形装置、転動体連結体用連結ベルトの製造方法並びに転動体連結体用連結ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel speed sensor harness holding structure of a vehicle which can enhance a degree of freedom of the design of a torsion beam while preventing the lowering of the rigidity of the torsion beam and the generation of rust, and can adjacently arrange a wheel speed sensor harness and the other component while preventing the interference of the wheel speed sensor harness and the other component.例文帳に追加

トーションビームの剛性低下や錆の発生を防ぎつつ該トーションビームの設計自由度を高めることができるとともに、車輪速センサーハーネスと他部品との干渉を防ぎつつ両者を近接配置することができる車両の車輪速センサーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

The recessed part is thus formed on the one side surface of the light guide plate to arrange the LED package in the recessed part, whereby, while minimizing loss when light is incident from the LED package into the light guide plate, the LED package is stably aligned with respect to the light guide plate.例文帳に追加

このように導光板の一側面に凹部を形成し、この凹部内にＬＥＤパッケージを装着することによって、光がＬＥＤパッケージから導光板内に入射される際の損失を最小化しながらＬＥＤパッケージと導光板を安定的に位置合わせできる。 - 特許庁

To provide information equipment whose reliability is improved by selecting a site which is difficult for an operator to touch intentionally or accidentally to arrange a switch, and whose degree of freedom on design is increased by selecting a site where the mounting density for the other configuring components is thin.例文帳に追加

操作者が故意もしくは偶然にも接触し難い部位を選択してスイッチを配置することにより、信頼性の向上を得られるとともに、他の構成部品に対する実装密度が希薄な部位を選択することにより、設計的な自由度を増大させた情報機器を提供する。 - 特許庁

The trace functions correlate frame numbers to specify frames with object positions, arrange particle expression object of one or a plurality of frames before and after the frames other than particle expression objects of the frames based on the correlated frame numbers and the object positions and transfers the particle expression objects on the trace functions in accordance with frame processes.例文帳に追加

軌跡関数は、フレームを特定するフレーム番号とオブジェクト位置とを関連付け、これに基づいて、当該フレームのパーティクル表現オブジェクトの他、当該フレームの前後の１又は複数のフレームのパーティクル表現オブジェクトを配置し、フレーム経過に伴い軌跡関数上を移動させる。 - 特許庁

By bending the wire rod at a bending point 105 in the core-expose part 102, it is possible to arrange a coated end 104 and a probe tip part on opposing sides of the bending point 105 and prevent large stress concentration on the vicinity of the coated end 104.例文帳に追加

この線材をコア露出部１０２内の屈曲点１０５において屈曲させれば、屈曲点１０５を挟んで被覆端１０４とプローブ先端部とを反対側に配置することができ、被覆端１０４付近に大きな応力が集中するのを防ぐことができる。 - 特許庁

When a physical length in which transmission power between the communication bodies 440 and 760 becomes maximum again from the maximum state through a zero state is defined as a coupling cycle L, the dimension in a propagation direction of an area to arrange the openings A of the communication body 760 is determined to be its 1/2.例文帳に追加

通信体７６０の開口Ａを配置する領域の伝搬方向の寸法は、通信体４４０−７６０間の伝送電力が最大の状態からゼロの状態を経て再び最大となる物理長を結合周期Ｌとしたとき、その１／２に定められている。 - 特許庁

To easily arrange respective game components including an opening/closing type winning means without being spatially restricted even when other game components such as a center accessory are enlarged by utilizing the opening/closing type winning means provided with an opening/closing member for opening and closing with a roughly fixed width.例文帳に追加

左右幅が略一定で開閉する開閉部材を備えた開閉式入賞手段を利用することにより、中央役物等の他の遊技部品が大型化した場合にも、スペース的な制約を受けることなく開閉式入賞手段を含む各遊技部品を容易に配置できるようにする。 - 特許庁

This warp knitting machine also includes pattern guide elements 30 for guiding patterning yarns constituting patterns of the knitted fabric and a driving unit 34 functioning to arrange the pattern guide elements 30 at predetermined pitches correspondingly to the part of the ground guide bar 26 and making the pattern guide elements 30 movable to any positions within the width of the ground guide bar 26.例文帳に追加

編地の柄を構成する柄糸を導糸する柄ガイドエレメント３０と、柄ガイドエレメント３０を所定ピッチで地ガイドバー２６の一部分に対応して配置し、柄ガイドエレメント３０を地ガイドバー２６に対してその幅内の任意の位置に移動可能にする駆動装置３４を設ける。 - 特許庁

To provide a cap opening/closing device which does not affect the surrounding parts structure, while keeping the appearance and continuity of a cabinet by enabling to arrange parts while having no space in the cap sliding direction, without causing the exterior to have an excessive recess such as a curved face shape and a counter-bore shape.例文帳に追加

外装に曲面形状やザグリ形状等余分な凹みを持たせることなく、さらに蓋のスライド方向にも空間の無い状態で部品を配置することを可能にして、筐体の外観と連続性を保ちながら、周囲の部品構成に影響を与えない蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool, production machine and/or robot to allow reliable determination of operating data of the machine tool, production machine and/or the robot and storage at the motor without the need to arrange on the motor itself a recording device, such as an operating time meter, for example.例文帳に追加

例えば運転時間計量器のような検出装置が電動機自体に配置されなければならないということなしに、工作機械、生産機械および／またはロボットの運転データを確実に求めて電動機に記憶させることができる工作機械、生産機械および／またはロボットを提供する。 - 特許庁

To provide the safety cover of a bush cutter, which can prevent the scattering of small stones, grass pieces, or tree pieces, by the high speed rotation of cutting cords in a bush-cutting work, enables the safe and easy work, and can easily cut and arrange turfs, or grasses.例文帳に追加

草刈作業において、草刈機の高速で回転する切断コードによる草刈機の操作者への小石や草木片などの跳ねあがりを抑えて、安全で軽快に作業ができるようにするとともに、芝・草などの刈り揃えが容易に出来るコード式草刈機の安全カバーである。 - 特許庁

Then, it acquires the address of this user (a step S243), retrieves dealers at locations near the address of the user from the primary retrieval result, and arrange them so that the dealers nearer to the address of the user are ranked higher to make it a secondary retrieval result (step S244).例文帳に追加

次に、今回のユーザの住所を取得し（ステップＳ２４３）、１次検索結果の中からそのユーザの住所に近い所在地の販売店を検索し、ユーザの住所に近い所在地の販売店ほど上位となるように並べ、それを２次検索結果とする（ステップＳ２４４）。 - 特許庁

coarse aggregates are connected to each other in a condition that the surfaces thereof are coated with a binder and a plurality of porous boundary blocks 3 of the road made of porous concrete having continuous voids in the inside are laid to arrange along the boundary between a roadway 1 and a sidewalk 2 or the boundary between the roadway 1 and a medial strip.例文帳に追加

各粗骨材の表面を結合材で被覆した状態で互いに結合させ、内部に連続した空隙を有するポーラスコンクリートからなる多孔質道路境界ブロック３，３…を車道１と歩道２、或いは車道１と中央分離帯との境界部に沿って並べて敷設した。 - 特許庁

The rain sensor comprises a holding frame 10 for fastening to the inner side of the windscreen, a sensor element, a housing part 12 for housing the sensor element so as to arrange the sensor element in the housing part 12, and a holding device which is fixed on the housing part 12 for restraining the holding frame 10.例文帳に追加

この雨センサは、ウィンドスクリーンの内側に固定するための保持フレーム１０と、センサ要素と、センサ要素がハウジング部１２内に配置されるようにセンサ要素を収容するハウジング部１２と、ハウジング部１２に固定され、保持フレーム１０を拘束するための保持装置、とを備える。 - 特許庁

An outgoing line channel is composed of a first channel for assigning control information including pilot data and transmitted electric power control data and a second channel for transmitting data, and an incoming line is constituted so that the pilot data and the transmitted electric power control data are arrange at a certain interval.例文帳に追加

上り回線チャネルを、パイロットデータと送信電力制御データとを含む制御情報を割当てる第１チャネルとデータを送信する第２チャネルとにより構成とし、下り回線を、パイロットデータと送信電力制御データとを間隔を空けて配置する構成とする。 - 特許庁

To provide a space for arranging a coil in the proximity of the periphery of the detecting hole of a pachinko ball detecting sensor, to arrange the coil in the outer periphery of the detecting hole, and to set the number of coil divisions corresponding to the reducing quantity of the floating capacity relative to the used frequency band.例文帳に追加

パチンコ玉検出センサーの検出孔の周囲に接近してコイルを配置するスペースを設け、しかも、検出孔の外周にコイルを配置でき、さらに、使用する周波数帯域に対して浮遊容量の減少量に対応したコイルの分割数を設定する。 - 特許庁

With a structure of supplying a working fluid F from a rear side of a thrust direction, it becomes unnecessary to arrange a supply device of the working fluid F in front of the turbine fan 1, and inhibition of introduction of the air to the fan rotor blade cascade 18 from a front side of the thrust direction is prevented.例文帳に追加

作動流体Ｆを推進方向の後側から供給する構成とすることによって、タービンファン１の前方に作動流体Ｆの供給装置を配置することを不要とし、推進方向の前方からのファン動翼列１８への空気の導入が阻害されることを防止する。 - 特許庁

To arrange a plurality of ignition coils near a cylinder head efficiently in a concentrated manner, sufficiently secure electrical insulation properties and stiffness for supporting a load, and facilitate attachment and detachment of wiring efficiently in an electronic distribution type ignition system for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の電子配電式点火システムにおいて、複数のイグニッションコイルをシリンダヘッドの近傍に効率よく集中的に配置可能であって、荷重を支持する剛性や電気絶縁性を十分に確保され、かつ、配線の脱着も効率よく簡単に行えるようにする。 - 特許庁

When it is not illegal, a second additional HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an unsuitable HW resource to the computer system or not, by comparing a dynamically embedded authentication key, which has been transmitted when requesting a management server to arrange the socket (X), with the activation key (S810).例文帳に追加

不正なものでなければ、第2の追加HWリソース認証手段が、管理サーバにソケット(X)の手配を要求した際に送信した動的組み込み認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)がコンピュータシステムに不適合なＨＷリソースであるか否かを判定する(S810)。 - 特許庁

In the code cell 10b showing the dark of the binary codes expressed by the code cells 10b, 10w, the dots 100 on the outermost periphery of the two-dimensional matrix constituting one code cell are formed to arrange light dots 100w and dark dots 100b alternately to a circumferential direction.例文帳に追加

一つのコードセル１０ｂ，１０ｗにより表される２進コードの暗を表すコードセル１０ｂが、当該一つのコードセルを構成する二次元マトリックスの最外周のドット１００につき、周方向に対して明ドット１００ｗと暗ドット１００ｂとを交互に配置する。 - 特許庁

An upper rear case 12 of a first housing 10 includes a storing part 121, a slide unit 15 is disposed at a side part of the storing part 121, and the slide unit 15 is used to assemble and arrange a second housing 30 so as to slide in and out of the storing part 121 of the upper rear case 12.例文帳に追加

第１の筐体１０の上リアケース１２に格納部１２１を設けて、この格納部１２１の側部にスライドユニット１５を配し、このスライドユニット１５を用いて第２の筐体３０を上リアケース１２の格納部１２１に出入り自在に組付け配置するように構成したものである。 - 特許庁