「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The slat guide part 7 is constituted to arrange a plurality of guide rollers 70a, 71a, 72a which rotate in the length direction X of the slat 30 in such a way that the circumferential surfaces of the plurality of the guide rollers 70a, 71a, 72a form a recessed guide surface in a direction Y orthogonal to the length direction of the slat 30.例文帳に追加

スラット案内部７は、スラット３０の長さ方向Ｘに回転する複数のガイドローラ７０ａ，７１ａ，７２ａを、複数のガイドローラ７０ａ，７１ａ，７２ａの周面がスラット３０の長さ方向に直交する方向Ｙに凹状のガイド面を形成するように配設することで構成されている。 - 特許庁

In a game machine such as a pachinko machine or an arrange ball machine, a pattern variation 1 is composed of variable patterns kept to two or more holds ha, hb, hc started by meeting prescribed conditions, and a changeover display means 5 is provided for continuously displaying each variable pattern while changing it successively before the completion of variation of each variable pattern.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、特に所定の条件を満たすことを契機として、図柄変動１を二以上の保留ｈａ，ｈｂ，ｈｃにかかる変動パターンで構成し、各変動パターンの変動終了以前に順次切り替えながら継続して表示する切替表示手段５を備える。 - 特許庁

This washer device for the vehicle is constituted by having a washer tank to reserve the cleaning liquid, the hose 21 connected to the washer tank, a washer nozzle connected to the hose 21 and to jet the cleaning liquid to the windshield and a laying member 41 to arrange the hose 21 to the hood side from the side of an engine room.例文帳に追加

本発明は、洗浄液を貯留するウォッシャタンクと、ウォッシャタンクに接続されたホース２１と、ホース２１に接続され洗浄液をウィンドシールドに噴射するウォッシャノズルと、ホース２１をエンジンルーム側からフード側へ配索するための配索部材４１と、を有して構成された車両用ウォッシャ装置に関する。 - 特許庁

This device is an ATAPI DVD-ROM drive device mounting a microcomputer with built-in flash memory, and when the size of the reboot program to be housed in the flash memory exceeds the prescribed capacity, the reboot program is bisected to arrange the reboot program 1 to the reloading inhibit area and the reboot program 2 to the reloadable are respectively.例文帳に追加

フラッシュメモリ内蔵マイコンを搭載したＡＴＡＰＩ ＤＶＤ−ＲＯＭドライブ装置であって、フラッシュメモリに格納するリブートプログラムのサイズが規定容量を越えた場合は、リブートプログラムを２分割して、リブートプログラム１は書き換え禁止領域に、リブートプログラム２は書き換え可能領域にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To arrange in order diameters of spots formed on a latent image carrying body in the main scanning direction in an image forming apparatus which focuses optical beams into a spot-like beam on the latent image carrying body to form an image while the optical beam is scanned in the main scanning direction by a vibrating deflecting mirror face.例文帳に追加

振動する偏向ミラー面によって光ビームを主走査方向に走査しながら該光ビームを潜像担持体上にスポット状に結像して画像を形成する画像形成装置において、主走査方向における、潜像担持体上に形成されるスポットの径を揃えて画像品質を高める。 - 特許庁

The light energy conversion apparatus is constituted so as to have the semiconductor photoelectrode 15 and a counter electrode 16 which are connected to each other, to form the semiconductor photoelectrode 15 from the nitride semiconductor 18 having a titanium oxide film 19 formed on the surface and to arrange the counter electrode 16 and the semiconductor photoelectrode 15 in a solution 13.例文帳に追加

互いに電気的に接続された半導体光電極１５と対向電極１６を有し、半導体光電極１５が表面に酸化チタン膜１９を成膜した窒化物半導体１８で形成され、対向電極１６及び半導体光電極１５が溶液１３中に配置されて成る。 - 特許庁

The glass block mold has plural glass block molding parts to mold the glass block by receiving fused glass on the upper face and is placed on the turn table to arrange the glass block molding part with uniform apace on the circumference of which the center is that of the turn table.例文帳に追加

前記ガラス塊成形型は、その上面に溶融ガラスを受けてガラス塊を成形するガラス塊成形部を複数箇所有し、かつ、前記ガラス塊成形型は、前記ガラス塊成形部がターンテーブルの回転軸を中心とする円周上に等間隔に配列されるように、ターンテーブル上に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus having a sealing die capable of accommodating for containers of various shapes and various sizes and having superior characteristics in expenditure, labor, storage and maintenance against some problems in which it is needed to arrange a seal die corresponding to each of the various kinds of containers in the prior art connecting method.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状、サイズの容器に対応できる、費用、労力、保管、メンテナンス等に優れたシール型具を有する装置の提供。 - 特許庁

The apparatus and method for performing a quantitative analysis of moisture in baking soda comprises a sample section that can control temperature from 30 to 90°C and at the same time can arrange baking soda powder, a moisture quantitative analysis means, and a mechanism for continuously circulating a gas moisture entrainment from the sample section to the moisture quantitative analysis means.例文帳に追加

３０〜９０℃に温度制御できると共に重曹粉体を配置できる試料部、水分定量分析手段及び、該試料部から該水分定量分析手段に水分同伴ガスを連続的に流通させる機構を備える重曹中水分の定量分析装置及びその定量分析方法を用いる。 - 特許庁

A laminated LC filter 31 is set so as to arrange the folded parts 64a-71a of the external electrodes 64-71, which are constituted by attaching and printing conductive paste, within a region of the folded electrodes 51-58 that are formed by a pattern printing method, a photolithography method, or a thin film forming method.例文帳に追加

積層型ＬＣフィルタ３１は、パターン印刷法、フォトリソグラフィ法もしくは薄膜形成法によって形成された折り返し電極５１〜５８の領域内に、導電性ペーストの付与焼付けによって形成された外部電極６４〜７１の折り返し部６４ａ〜７１ａを配設するように設定されている。 - 特許庁

After taking the upside trays Tr supported by the support plate 163 out from a designated taking in and out opening, the spacer 5 is removed and the table 16 is raised to arrange the rest of the trays Tr at height corresponding to the taking in and out opening, and the rest of the tray Tr is taken out from the taking in and out opening.例文帳に追加

そして、支持板１６３に支持された上側のトレイＴｒを所定の出し入れ口から引き出した後、スペーサ５を取り除き、さらにテーブル１６を上昇させて残りのトレイＴｒを前記出し入れ口に対応する高さ位置に配置して前記出し入れ口から引き出すようにした。 - 特許庁

The article retrieval and report system comprises a container 13 to store an article, a storage shelf having a shelf part to arrange the container 13 in the horizontal direction and store it thereon and having an outlet/inlet of the container on the front side of the shelf part, and a reporting means to report the storage part on the shelf part of the container stored on the storage shelf.例文帳に追加

物品を収容する容器１３と、この容器１３を左右方向に並べて収納可能な棚部を有し、棚部の前側に容器の出し入れ口を有する収納棚１０と、この収納棚に収納された容器の棚部における収納部位を報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

A mask generating part 13 of a device for image recording generates a plurality of mask patters according to a printing mode out of a pseudo-periodical mask arrangement with a high scattering property of dot visually as desirable so to arrange a recording element and a non-recording element when binarized at an optional level as a thinning out pattern in a method for a multi-pass recording.例文帳に追加

画像記録装置のマスク生成部１３は、マルチパス記録法における間引きパターンとして、任意のレベルで二値化された際に記録画素と非記録画素の配置が視覚的に好ましくなるようなドットの分散性の高い疑似周期的マスク配列から、印字モードに応じて複数のマスクパターンを生成する。 - 特許庁

She ordered before her death as follows: "After my death, construct a furnace in Sahoyama yoranomine, Sounokami-no-kori County, Yamato Province, and cremate my body there; don't do this in any other places," and "Do not dig the hill; construct the furnace in the hill, cut thorns, open a ground and arrange it as a place for mourning; and plant ever green trees there and build a stone monument bearing an inscription." 例文帳に追加

これにさきだって詔して「朕崩ずるの後、大和国添上郡蔵宝山雍良岑に竈を造り火葬し、他処に改むるなかれ」、「乃ち丘体鑿る事なく、山に就いて竈を作り棘を芟り場を開き即ち喪処とせよ、又其地は皆常葉の樹を植ゑ即ち刻字之碑を立てよ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it has been pointed out necessary to take a measure for reinforcement of functions of the medical institution network constructed so far, arrange environments for prompt and efficient conduct of high-quality clinical trial and intensify the conduct system not only for clinical trial but also for entire clinical researches.例文帳に追加

また、これまでに構築した治験医療機関のネットワークについて、更なる機能強化の方策が必要であること等、質の高い治験を迅速かつ効率的に実施するための環境整備や、治験のみならず臨床研究全体の実施体制を引き続き強化する必要性についても指摘されている。 - 厚生労働省

A reaction layer is formed by a method to dissolve a material which forms the reaction layer in a solvent formed of a sublimable substance, arrange the solution at the location of the formation of the reaction layer, freeze it, and sublimate and remove the solvent in the solid of the frozen solution under a reduced pressure.例文帳に追加

反応層を形成する材料を昇華性を有する物質からなる溶媒に溶解し、その溶液を反応層形成位置に配置し、これを凍結した後、減圧下において前記凍結された溶液の固形物中の溶媒を昇華させて除去する方法によって反応層を形成する。 - 特許庁

To conduct electrical connection to the embedded bare chip of a semiconductor element without through a bonding process which requires an exclusive facility such as for wire bonding and flip chip bonding, and to arrange a conductive layer and a electronic circuit on an insulating layer covering the buried bear chip to cover the bare chip.例文帳に追加

ワイヤボンディングやフリップチップボンディングのような専用設備を要するボンディング工程を経由せずに、埋設された半導体素子のベアチップへの電気的接続を行え、しかも、埋設されたベアチップを覆う絶縁層上にそのベアチップと重なるように導電層や電子回路部品を配置できるようにする。 - 特許庁

Upon request for facility reservation and/or for a commodity, the contents server 104 communicates with the management center 200 to arrange a ticket for using the requested facility or the commodity so that it is loaded while the passenger vehicle is stopped for transit or received at the destination of the user.例文帳に追加

また、施設予約の要求及び／又は商品の要求に対し、コンテンツサーバ１０４が管理センタ２００と通信を行い、旅客移動体が経由地で停止している際に、要求施設の利用チケットまたは商品を積み込むか、またはユーザの目的地でチケットまたは商品を受け取れるように手配する。 - 特許庁

This lyotropic liquid-crystalline, blue pigment material has a specific introduced structure, gives a stable aqueous solution, forms a lyotropic liquid crystal phase, can enough arrange an organic thin film with a weak orientation-controlling force, and little changes the maximum absorption wavelength between the solution state and the thin film.例文帳に追加

特定の構造を導入することでその水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、弱い配向規制力である有機薄膜の配向規制力で十分に配向し得るとともに、溶液状態と薄膜での最大吸収波長の変化が少ないリオトロピック液晶性青色色素材料を実現した。 - 特許庁

When they are arranged like that, since it is not necessary to arrange both compressors so that they face in the same direction, so far encountered restrictions of the layout around an engine caused by the restriction of the way how to install compressors are released so as to improve the degree of freedom of the layout and to realize compacting of an air conditioner.例文帳に追加

このようにして配置すると、両コンプレッサを同一方向に向けて配置しなくても良いので、従来において生じていたコンプレッサの取り付け方向の制約に起因するエンジン回りのレイアウトの制約が解除されてレイアウトの自由度が向上するとともに、空調機のコンパクト化も実現できるようになる。 - 特許庁

When a door 209 is closed after completion of the work, the stack tray 301 is raised in the condition that the sheet restricting member 302 is retracted outward, and after completion of raising, the sheet restricting member 302 is moved inward to the width of the stacked sheet(s) so as to arrange the stacked condition disturbed during the work into finer appearance.例文帳に追加

作業終了後に、ドア２０９が閉じられると、シート規制部材３０２を外側へ退避させた状態でスタックトレイ３０１を上昇させ、上昇完了後、シート規制部材３０２を積載済みシートの幅まで内側へ移動して、作業中に乱れた積載状態を見栄え良く整える。 - 特許庁

When the tools are prepared, the control apparatus 20 serves to arrange the tools stored in the tool magazine 18 by means of the tool transferring means to the positions in the tool magazine 18 determined by the order of use in the machining operation, and serves to machine the workpiece using the tools T stored in the tool magazine 18 in order.例文帳に追加

制御装置２０は、工具準備の際に、工具移載手段によって工具マガジン１８に収容される工具を加工時の工具使用順序に従って定められた工具マガジン１８内の位置に配列させ、工具マガジン１８内に収容されている工具Ｔを順次使用して被加工物を加工させる。 - 特許庁

The first card housing part 3 to house the first card and the second card housing part 4 to house the second card are arranged at the top and the bottom, and the connector housing is constituted so that the direction to arrange and install a contact terminal 10 for the first card and a contact terminal 20 for the second card become nearly rectangular.例文帳に追加

第１のカードを収容する第１のカード収容部３と第２のカードを収容する第１のカード収容部４とを上下に配置するとともに、第１のカード用のコンタクト端子１０と第２のカード用のコンタクト端子２０の配設方向が略直角になるようにコネクタハウジングを構成する。 - 特許庁

To arrange a function of issuing an enclosed recording medium in a recording medium handling device, and stabilize the operation of the enclosed recording medium by preventing such trouble about recording and reading of information on the enclosed recording medium as results from excessive continual use of the enclosed recording medium.例文帳に追加

記録媒体処理装置に封入型記録媒体を発行する機能を設けるとともに、封入型記録媒体の過度の継続使用に起因して封入型記録媒体の情報の記録および読出しに支障をきたさないようにし、封入型記録媒体を安定して運用できるようにすることである。 - 特許庁

To efficiently arrange the other macro cell and standard cell even if a TAP cell for back bias control is used, to perform efficient wiring and to prevent occurrence of short-circuit with signal wiring and a design error without restriction at the time of revision by ECO in a layout design of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計において、バックバイアス制御のためのＴＡＰセルを用いる場合であっても、他のマクロセルやスタンダードセルを効率よく配置し、効率の良い配線を行い、ＥＣＯによる改訂時の制約にはならず、信号配線とのショートやデザインエラーを発生させない設計とする。 - 特許庁

A reinforcing layer for a pneumatic tire is produced by drawing out a plurality of cords 52 for the reinforcing layer to arrange them in a desired distribution pattern and the cords are simultaneously coated with an unvulcanized rubber by an insulation system and the contour of the reinforcing layer to which coating is applied is molded into a desired shape.例文帳に追加

本発明による空気入りタイヤ用補強層の製造方法は、複数本の補強層用コードを引き出し、これらのコードを所望の分布パターンに配列した後、インシュレーション方式により未加硫ゴムで同時にコーティングし、そのコーティングが施された補強層の外郭形状を所望の形状に成形するものである。 - 特許庁

The finely moving stage 26 is used to arrange a component 28 of the wavelength dispersion compensator 10a in the outgoing direction of a visible light laser 22, i.e., a direction Z of the visible light laser 22, and the component 28 is moved along axes X, Y, and Z and rotates in X-Y, Y-Z, and X-Z planes.例文帳に追加

微動ステージ２６を用いて、波長分散補償器１０ａの構成部品２８を可視光レーザ２２の出射方向、即ち可視光レーザ２２の−Ｚ方向に配置し、構成部品２８のＸ、Ｙ、Ｚ軸方向への移動とＸ−Ｙ平面、Ｙ−Ｚ平面、Ｘ−Ｚ平面内での回転を行う。 - 特許庁

To arrange an environment in which more persons can utilize tatami mat heating lightheartedly, so as to enrich lives of the persons, by providing an inexpensive heating tatami mat which facilitates the execution of work, reduces maintenance costs for a failure, etc., is excellent in moisture proofness, prevents excessive heating of a part on which a heavy object is placed, and has a high level of beauty.例文帳に追加

施工が容易で故障等のメンテナンスコストを抑制し、耐湿性に優れ、重いものを置いた部分が必要以上に加熱されず、美観が良く低価格な暖房畳を提供し、より多くの人々が気軽に畳暖房を利用できる環境を整え、人々の生活に潤いを与える。 - 特許庁

Many women and other entrepreneurs who ran businesses that closed or went bankrupt refrain from taking on the challenge of trying to start another business because of the economic and psychological burden involved. It is also important to arrange an environment that makes it easier to try again by lightening this burden and reducing entrepreneurial risk. 例文帳に追加

また、女性に限らず、休廃業した倒産企業の経営者の多くが、経済的負担や精神的負担から再起業・再チャレンジを希望していないとの指摘があるが、こうした負担を軽くし、起業のリスクを低減させることで、起業・再チャレンジしやすい環境を整えることが重要である。 - 経済産業省

I place one here (at A), and the other there (at B), and I have little shelves with holes which I can put upon each pole, and so arrange them that whatever escapes from the two ends of the battery will appear as separate gases; for you saw that the water did not become vaporous, but gaseous. 例文帳に追加

一つをこっち (A) に、もう一つをあっち (B) につけます。そして、穴の空いた小さな棚板を使って、それをそれぞれの極につけます。そして電池の二つの極から出てくるものが、それぞれ分離した気体として出てくるようにしましょう。ほら、水は蒸気になったんじゃなくて、なんか気体になりましたよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same.例文帳に追加

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。 - 特許庁

To provide a device to hold needles at mutually separate positions upon manufacturing needles and to arrange needles in the horizontal direction on an identical plane so that each specific part of a needle is exposed to a specific process of the manufacturing process with respect to a same time and/or a same position of the needle.例文帳に追加

針が製造されるときに針を互いに離れた位置に保持するデバイスを得ることが可能であり、さらに、針を同一平面上に水平方向に整列して、その針のおける特定の部分の各々が、同時間および／または針の同部位に関して製造プロセスの特定の工程に対してさらすように維持する針を保持するデバイスを提供すること。 - 特許庁

Forms or results of overlaying forms and field data are divided into a few areas, in the respective divided areas, the number of graphic elements forming images is calculated, an optimal area to arrange the pattern is decided on the basis of the calculated number of graphic elements, and the design is arranged in the obtained optimal area.例文帳に追加

フォームあるいはフォームとフィールドデータをオーバレイした結果をいくつかの領域に分割し、それら分割された領域のそれぞれにおいて画像を形成する図形要素の多少を計算し、計算された図形要素の多少によって、地紋を配置するのに最適な領域を判定し、求められた最適な領域に地紋を配置する。 - 特許庁

To arrange and display the processing number of slips whose processing date is the date corresponding to a date area for constituting a calendar display picture, to easily confirm when it is required to process how many slips from the calendar display picture and to confirm the entire processing schedule for each month unit in a visually easy-to-understand display form.例文帳に追加

カレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を配置表示することができ、いつどれだけの伝票を処理する必要があるかをカレンダ表示画面から容易に確認できると共に、月単位毎にその全体の処理スケジュールを視覚的に分かり易い表示形態で確認する。 - 特許庁

The reflection plate is manufactured by sequentially carrying out a step to arrange an adhesive bonding layer on the substrate, a step to spread the fine particles all over the adhesive bonding layer in the mono-particle layer state and fix them thereon and a step to laminate the metal thin film on the particle mono-layer film obtained in the previous step.例文帳に追加

この反射板は、基体上に粘着性を有する結着層を設ける工程、前記粘着性を有する結着層上に粉体粒子を単粒子層の状態に敷き詰め固定する工程、前記工程で得られた粉体単層皮膜上に、金属薄膜を積層する工程を順次実施することによって製造される。 - 特許庁

This method has a step for digitally processing an image for recognizing and identifying an optimal position in a digital image in order to arrange an item understandable for persons in the digital image, and a step for changing the layout of the item related with image contents which can be understood by humans, in order to minimize hiding of the picture contents understandable by humans.例文帳に追加

ディジタル画像中に人間の理解できるアイテムを配置するために、ディジタル画像中の最適な位置を認識し且つ識別するためにディジタル的に画像を処理するステップと、人間の理解できる画像コンテンツを隠すことを最小にするために、人間の理解できる画像コンテンツに関係するアイテムの配置を変更するステップとを有する。 - 特許庁

To provide both a method for opening fiber bundles by which the bending of a spreader bar caused by a pressing force based on a tension of the fiber bundles can be prevented to uniformly open the plural fiber bundles and uniformly and parallel extend and arrange the fiber bundles on one plane and inexpensive spreader bar equipment simple in structure and capable of realizing good productivity.例文帳に追加

繊維束の張力に基づく押圧力により生じるスプレッダーバーの撓みを防止して、複数本の繊維束を均一に開繊し、一平面上に均一に且つ平行に拡げて並べることを可能にした繊維束の開繊方法を提供し、更には、構造が簡単で安価であり、良好な生産性が実現できるスプレッダーバー設備を提供する。 - 特許庁

The column main reinforcements 12c with four sides surrounded by the core reinforcement 16 are arranged closer to the inside of the column than the column main reinforcements 12a of the corner parts and the column main reinforcements 12b near the corner parts to arrange the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16 at the same height level while avoiding interference by the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16.例文帳に追加

外周筋１４と中子筋１６との干渉を避けつつ外周筋１４と中子筋１６とを同一高さレベルに配筋可能なように、中子筋１６により囲まれる四辺の柱主筋１２ｃが、隅角部の柱主筋１２ａ及び隅角部近傍の柱主筋１２ｂよりも、柱の内側に寄せて配筋されている。 - 特許庁

To provide a lateral drive valve device for an injection molding machine configured to arrange a piston cylinder mechanism on a lateral side orthogonal to a flow of molten resin, bias a piston at 90° with respect to an operating direction of a valve pin to produce vertical reciprocation with respect to lateral operation of the piston and actuate the one or more valve pins via a leverage mechanism and a cam mechanism.例文帳に追加

ピストンシリンダ機構を溶融樹脂の流れと直交する側方に配置し、ピストンとバルブピンの作動方向とを９０°偏倚させてピストンの横方向の作動に対して縦方向の往復動をテコ機構及びカム機構を介して一以上のバルブピンを作動させて成形できるようにした射出成形機用横駆動バルブ装置の提供。 - 特許庁

To easily manufacture a connector part, to easily arrange the same to a mold and to make the connector part thin while obtaining the necessary connection strength with a holding part, in an electronic part holder having the connector part for electrically connecting electronic parts and the holding part equipped with a housing space for holding the electronic parts in an integrated state.例文帳に追加

電子部品の電気的接続を行なうためのコネクタ部と、電子部品を保持するための収納空間を備えた保持部とを有し、両者が一体化された電子部品ホルダーにおいて、コネクタ部を容易に製造でき、コネクタ部の成形金型への設置が容易で、更に、保持部との必要な接続強度を得ながらコネクタ部を薄くする。 - 特許庁

Besides, in at least one reel 31, a plurality of kinds of specific small prize patterns are configured so as to arrange at least one of symbols constructing other specific small prize patterns on a position wherein, upon winning a specific small prize pattern prize, a symbol constructing the won specific small prize pattern prize cannot be drawn in by stop control of the reel 31.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

To arrange hook bars either horizontally or vertically by preparing only one kind of locking implement having at least two hook bars in a suspension implement composed of a locking plate with a number of holes bored at regular intervals in the vertical and horizontal directions and the locking implement having at least two pawl pieces to be locked in the holes.例文帳に追加

多数の孔が等間隔に縦横に並んで穿設されている係止板と、孔に係止される爪片を少なくとも２個備えた係止具とからなる懸吊具において、１つの係止具に引掛棒を２個以上付設した場合、ただ１種類の係止具を用意しただけで、引掛棒を横にも縦にも並べることができるようにする。 - 特許庁

A control part (1) determines an area to arrange the data from among the plurality of areas of the volatile semiconductor memory, based on layout hint information generated based on the characteristics of the data written on the non-volatile semiconductor memory or the volatile semiconductor memory and giving a hint for determining a data layout area on the non-volatile semiconductor memory or the volatile semiconductor memory.例文帳に追加

制御部（１）は、不揮発性半導体メモリ又は揮発性半導体メモリに書き込まれるデータの特性に基づいて生成され、データの不揮発性半導体メモリ又は揮発性半導体メモリ上の配置領域を決定するヒントとなる配置ヒント情報に基づき、揮発性半導体メモリの複数の領域からデータの配置領域を決定する。 - 特許庁

The cleaning body 11 is configured to be mounted detachably in a vertically reversible manner between the right and left sidewalls 3 of the cleaning body-holding part 1 via the support means (14 and 15), and to project and arrange each lower edge of the cleaning and wiping materials 12 in equal distances downwardly from the cleaning-body holding part 1 to correspond to the respective cleat grooves C.例文帳に追加

洗浄体１１を、支持手段（１４、１５）を介して洗浄体保持部１の左右側壁３相互間で脱着自在に、上下反転自在に取り付け可能にし、洗浄拭掃材１２の各下端縁をクリート溝Ｃそれぞれに対応すべく洗浄体保持部１から下方に向けて等間隔に突出配置して構成する。 - 特許庁

To rotationally drive a central rotary drum, to reduce the diameter of a rotary drum, and to arrange a plurality of rotary drums side by side almost without a gap in an axial direction or the like by providing a central rotation detection means of the central rotary drum among the plurality (three) of rotary drums so as not to obstruct the rotary drums in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数（３個）の回転ドラムのうちの中央回転ドラムの中央回転検出手段を回転ドラムの邪魔にならないように設けて、中央回転ドラムを回転駆動することができること、回転ドラムの小径化を可能にすること、複数の回転ドラムを軸心方向に略隙間無く並設可能にすること、等である。 - 特許庁