「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The system to prepare the document is provided with a document model selector to select a document model to be prepared, a contract condition selector to select and arrange the contract conditions in the document model and a transmitting device to transmit the document model including the contract conditions to a client.例文帳に追加

文書を作成するためのシステムは、作成する文書モデルを選択する文書モデルセレクタと、文書モデル内の契約条件を選択して配置する契約条件セレクタと、契約条件を含む文書モデルをクライアントに送信する伝送デバイスを備える。 - 特許庁

In this case, a bar code processing part 15 and a display processing part 17 generate and arrange the bar code following a bar code display layout (a peripheral margin region, the width of the narrowest line, the color of a character or the like displayed together with the bar code, or the like) corresponding to a display part specification of the display 18.例文帳に追加

このとき、バーコード処理部１５および表示処理部１７が、ディスプレイ１８の表示部仕様に応じたバーコード表示レイアウト（周囲の余白領域、最細線の線幅、バーコードとともに表示する文字等の色など）に従ってバーコードを作成・配置する。 - 特許庁

This method include a process to arrange a sensor chip 14 to the end of a glass tube 13, and a process of extrusion molding of the glass tube 13 while heating by a die 28 arranged outside, bending the glass tube 13 internally, and welding the glass tube to the sensor chip 14.例文帳に追加

センサチップ１４をガラス管１３の端部に配置する工程と、このガラス管１３を加熱しながら、その外方に配置された金型２８で押圧成形し、このガラス管１３を内側に曲げて前記センサチップ１４とガラス溶着させる工程とを有するものとした。 - 特許庁

To provide a plurality of louver blades only without peripheral frame on the outside surface, to arrange a plurality of blades directly side by side, thereby connecting together the end portions of the louver blades as one united body to form a long-sized revolving louver type planar grille.例文帳に追加

外側面には周枠を無くして複数個のルーバー羽のみが存在するようにし、直接隣り合わせに並列してルーバー羽の端部同士を連接一体化して長尺の回動ルーバー面格子とすることができる回動ルーバー面格子を提供する。 - 特許庁

To arrange a balance weight at the space between a turning scroll rear surface and a frame and to achieve a configuration where oil for lubricating each shaft support section cannot be easily mixed to working fluid after passing a suction opening, in a scroll fluid machine in a cantilever bearing structure.例文帳に追加

片持ち軸受構造のスクロール流体機械において、旋回スクロール背面とフレームとの間の空間にバランスウェイトを配置できるようにすると共に、各軸支持部を潤滑した油が吸込口通過後の作動流体に混合しにくい構成を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head of an element configuration which enables a high resolution and stable liquid discharge over a long time even when a pressure generation chamber width and a pressure generation chamber partition wall width to a longitudinal direction are made small to arrange nozzles by a high density.例文帳に追加

高密度ノズル化に際し、長手方向に対する圧力発生室幅、圧力発生室隔壁幅を小さくしても、高解像度が可能で、長時間にわたり安定した液体吐出を行うことができる素子構成の液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To generate a jamming signal in an environment in which radio waves from an object to be jammed are not received and to arrange that disturbance is not given to pulses other than the object, to be jammed, regarding radar jamming apparatus which generates the jamming signal to a radar apparatus.例文帳に追加

本発明はレーダ装置に対して妨害信号を発するレーダ妨害装置に関し、妨害対象の電波が受信されない環境下で妨害信号を生成し、かつ、妨害対象以外のパルスに対して妨害を与えないことを目的とする。 - 特許庁

When index print is selected from a menu, printing data formed on the basis of the face image are transmitted to a printer 6 and the printer 6 in which the printing data are inputted prints out face images extracted from the photographed images so as to arrange a plurality of face images on a printing sheet.例文帳に追加

メニューからインデックスプリントが選択されると、顔画像を基に形成された印刷データがプリンタ６に送信され、印刷データが入力されたプリンタ６は印刷用紙に撮影画像から抽出された顔画像が複数並ぶように印刷する。 - 特許庁

The optical subscriber terminal is constituted so as to arrange an idle signal in front of a downlink data signal when the downlink data signal is the one at speed 1G, when a data signal sequence is generated, by performing time division multiplexing of a downlink data signal accumulated in a downlink buffer 13.例文帳に追加

下りバッファ１３に蓄積されている下りデータ信号を時分割多重してデータ信号列を生成する際、下りデータ信号が速度１Ｇの下りデータ信号であれば、下りデータ信号の前方にアイドル信号を配置するように構成する。 - 特許庁

A series of bit information is divided into sets of information of 4 bits each, and an exchanger and a buffer arrange these 4 bits in a storage space formed in four blocks forms and disturb them, and cause plural variations in the positional arrangement and combination of each bit.例文帳に追加

一シリーズのビットの情報を４ビット毎に１セットの情報に区画し、交換器とバッファがこの４ビットを４つのブロック形式に形成される保存空間に配置しかつ乱し、各ビットの位置の配列組み合わせが前記の行為によって複数の変化を生じる。 - 特許庁

In order to arrange the transmission data in the final transmission order after interleaving and store them in the storage part, an interleaver 1-5 for generating the write address of the storage part 1-6 is made to activate the operation of generating the address, and the transmission data are stored in the address.例文帳に追加

また、インタリーブ後の最終的な送信順に送信データを並べて記憶部に格納するよう、記憶部１−６の書き込みアドレスを生成するインタリーバ１−５に対して、該アドレスの生成の動作を活性化させ、該アドレスに送信データを格納する。 - 特許庁

To provide a code generation method and a compiler which can efficiently arrange data in a program on a computer provided with an on-chip memory having a function for changing memory capacity to be allocated according to a program and a built-in memory such as a cache memory.例文帳に追加

プログラムによって割当てるメモリ容量を変更する機能を有するオンチップメモリおよびキャッシュメモリ等の内蔵メモリを備えた計算機に対して、プログラム中のデータを効率良く配置することができるコード生成方法およびコンパイラを提供する。 - 特許庁

This method for repairing the paved road face repairs the recessed hole part formed on the paved road face, using the hydraulic repairing material, and the method is constituted to arrange a heat radiation member of radiating heat to outside, on the repairing material, after filling the recessed hole part with the repairing material.例文帳に追加

舗装路面に形成された凹穴部を水硬性の補修材を用いて補修する舗装路面の補修方法であって、凹穴部を補修材で満たした後、該補修材の上に、外部に熱を放出しうる放熱部材を配置することを特徴とする。 - 特許庁

An attaching bolt 5 arranged in a tip side of the movable bracket 6 is position-changed to arrange the vibration control stands 1, 1 in a truncated-chevron-shape, by turning each movable bracket 6 around the base end, when a pump side of the pump unit P is wider in the width than that in a motor side.例文帳に追加

ポンプユニットＰのポンプ側がモータ側に比べて幅広の場合に、可動ブラケット６を基端側の周りに回動させることで、その先端側に配設される取付ボルト５の位置を変更し、防振台１，１をハの字状にして配置することができる。 - 特許庁

To provide a cloth-spreading apparatus which feeds out cloths from an original fabric in one direction to arrange the original cloth stitch direction, and overlaps constant size clothes provided by opposing the surfaces each other (or the back sides each other) and cutting, so as to sew up a curtain from the constant size cloths overlapped by cloth-spreading.例文帳に追加

延反により重ね合わせた定寸生地からカーテンを縫製するため、原反から一方向に繰出生地を繰り出して生地目の方向を揃えながら、表面同士（又は裏面同士）を対向させて切断して作る定寸生地を重ね合わせる。 - 特許庁

The control means 20 is configured to arrange, in a three-dimensional space displayed by the display means 40, the first display image 44f and a second display image 44g corresponding to the display area D in positions obtained from the optical arrangement based on the position data and the road shape data.例文帳に追加

制御手段２０は、表示手段４０で表示する立体空間内に、第一の表示像４４ｆと、表示領域Ｄに対応する第二の表示像４４ｇとを、位置データと道路形状データとの光学的配置から求められる位置に配置する。 - 特許庁

To compactly arrange an electric motor, a decelerator mechanism and a connection/disconnection mechanism while facilitating a start on a slope and the like and maintaining flexibility in design of a swing arm in an electric vehicle, in which the electric motor and the decelerator mechanism are housed in the swing arm.例文帳に追加

スイングアーム内に電動モータおよび減速機構が収納される電動車両において、坂道等での発進を容易としつつ、スイングアームの設計自由度を維持しながら電動モータ、減速機構および断・接機構をコンパクトに纏めて配置可能とする。 - 特許庁

To provide a reticle for a stepper which can arrange convex portions more uniformly on a substrate which laminates semiconductor layers, and to provide a manufacturing method for a patterning substrate, a manufacturing method for a semiconductor multilayer substrate, and a manufacturing method for a semiconductor light-emitting element, using the reticle.例文帳に追加

半導体層を積層する基板上に凸部をより一様に配置しうるステッパー用レチクル、そのレチクルを用いた、パターン加工基板の製造方法、半導体積層基板の製造方法および半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To give non-linear characteristic to a relationship between a brake operation stroke and operation load and to efficiently arrange hysteresis characteristic in a brake device for a vehicle provided with a stroke simulator provided between a control piston of a hydraulic booster and a brake operation member.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に設けられるストロークシミュレータを備える車両用ブレーキ装置において、ブレーキ操作ストロークおよび操作荷重の関係に非線形の特性を持たせるとともにヒステリシス特性を効率良く演出する。 - 特許庁

Water to stay in the resonator 70 is drained by the bilge pump even when the resonator 70 is arranged below the water line WL, and it is possible to arrange the resonator below the water line WL without spoiling a function of the resonator.例文帳に追加

レゾネータ７０を喫水線ＷＬよりも下方に配置したとしても、レゾネータ７０内に溜まろうとする水はビルジポンプによって排水されることとなり、レゾネータの機能を損なうことなくレゾネータを喫水線ＷＬより下方にも配置することが可能となる。 - 特許庁

Then, an element arrangement process is performed where voltage is applied to the first electrode 251 and the second electrode 252 to arrange two or more light emitting elements 260 by electrostatic induction to a predetermined position determined based on an electric field which is generated by applying the voltage.例文帳に追加

その後、第１電極２５１と第２電極２５２とに電圧を印加して、二以上の発光素子２６０を、電圧の印加によって生成される電場に基づいて決定される予め定められた位置に、静電誘導により配列する素子配列工程を行う。 - 特許庁

The sub-assembly unit continuation body is formed so as to arrange a plurality of bipolar electrodes 110 along in an extending direction of a separator by piling electrodes 113, 112 wherein electrolytes 124, 125 are coated on the surface 121a of the separator 121 with a long shape.例文帳に追加

サブアッシーユニット連続体は、長尺形状を有するセパレータ１２１の表面１２１ａに、電解質１２４、１２５を塗布した電極１１３、１１２を重ねてセパレータが伸びる方向に沿って複数個の双極型電極１１０を設けることによって形成する。 - 特許庁

A frame 36 fixed on a moving frame 30 supports a restraining member 48 and the moving frame 30 and the frame 36 are moved rearward to arrange the restraining member 48 just in front of knees of an occupant in collision of a vehicle in an active knee bolster 10.例文帳に追加

アクティブニーボルスタ１０では、移動枠３０に固定されたフレーム３６が拘束部材４８を支持しており、車両１２の衝突時には、移動枠３０及びフレーム３６が後方へ移動されて拘束部材４８が乗員の膝の直前に配置される。 - 特許庁

Alternatively, the forging stock heating apparatus is constituted to arrange the rotary preheating furnace on top of the straight line heating furnace and to introduce high temperature exhaust exhausted from the straight advancing type heating furnace, into the rotary preheating furnace above by the introducing means so as to be used as a heat source of the preheating furnace.例文帳に追加

また、回転式予熱炉を直進式加熱炉の上に重ねて配置し、直進式加熱炉から排出される高温排気を、前記導入手段によって、上の回転式予熱炉に導入して、予熱炉の熱源として利用するように構成されている。 - 特許庁

Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.例文帳に追加

現像前に、現像機駆動モータ１６にて、現像時より速い回転速度で第１、第２、第３および第４の現像ローラ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄを回転し、感光体ドラム２との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁

To provide a liquid droplet arrangement method enabled to arrange liquid droplets in correspondence with various conditions under a simple treatment, and to provide a method of manufacturing a color filter using the liquid droplet arrangement method and a method of manufacturing an organic EL display device.例文帳に追加

簡易な処理の下で多様な条件に対応して液状体を配置することができる液状体配置方法、および当該液状体配置方法を用いたカラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To arrange an intensive cooling device inside a cold room for intensively discharging cold air to a high-temperature object arranged inside the cold room for improving freshness in the cold room and to prevent condensation of water on a lens surface of an infrared sensor detecting arrangement of the high-temperature object for improving reliability of the infrared sensor.例文帳に追加

冷蔵室内部に集中冷却装置を設置して、冷蔵室内部に設置された高温物体に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の新鮮度を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁

To omit user's labor and to certainly arrange the paper sizes and printing directions of a series of sentences wherein a plurality of paper sizes and printing directions are included to output them, by automatically performing the alteration of a paper size and a printing direction without troubling user's hands.例文帳に追加

ユーザの手を介さず、自動的に用紙サイズおよび印刷方向の変更を行うことにより、ユーザの手間を省き、複数の用紙サイズおよび印刷方向の混在した一連の文章の用紙サイズおよび印刷方向を確実に揃えて出力すること。 - 特許庁

When an output command is issued, the CPU 11 applies rotation processing to the acquired image data, to arrange the directions of the image data, on the basis of the original-placing direction data, and outputs the image data, which are subjected to rotation processing, to an information terminal device 2 via a communication section 40.例文帳に追加

出力が指示されると、ＣＰＵ１１は、原稿セット方向データに基づいて、取得した画像データに回転処理を施して画像データの方向を揃え、通信部４０を介して情報端末装置２に、回転処理された画像データを出力する。 - 特許庁

As shown in (b) and (c) of the same figure, the constitution to arrange a light shielding plate 1 on the substrate 9 and to shield at least part of the light propagated between the optical fibers 3 and 4 is adopted and a V-shaped notch 2 is formed at the light shielding end of the light shielding plate 1.例文帳に追加

同図の（ｂ）、（ｃ）に示すように、基板９上に遮光板１を配置して光ファイバ３，４同士の間で伝搬する光の少なくとも一部を遮る構成とし、遮光板１の遮光端部にはＶ字形状の切り欠き部２を形成する。 - 特許庁

To arrange a lock mechanism, which checks the igniting operation of the igniting operation member of an igniter, such that it is capable of sure lock release operation, though it has extremely simple and favorable setup property, and that it can automatically return to lock state without fail after use.例文帳に追加

着火器の点火用操作部材の点火操作を阻止するロック機構を、極めて簡単でかつ良好な組付け性を有するものにしながら、確実なロック解除操作を可能にし、かつ使用後は確実にロック状態へ自動的に復帰し得るようにする。 - 特許庁

The method for producing the processed food consisting of the legs of cuttlefish is to arrange the direction of a plurality of the raw cuttlefish legs, freezing as a board state to make a board state cuttlefish legs, and cutting the frozen cuttlefish legs by almost the same size in the frozen state.例文帳に追加

複数の生イカの足を方向を揃えて並べ、板状に固めて凍結させて板状のイカ足凍結物とし、このイカ足凍結物を凍結状態のまま略均一の大きさに切断して生イカの足からなる成形食材を製造する方法。 - 特許庁

Each spring hook 1 is so structured as to be projected from the upper end face of the connector 12 in the horizontal direction of a hollow part, and to arrange its lower part 1c in parallel with connector pins 24 while curving and forming a part 1b just below the projected part 1a in the inside surface direction of the connector 12.例文帳に追加

該バネフック１はコネクタ１２の上端面から中空部水平方向に突設され、更に、該突設部１ａの直下１ｂをコネクタ１２の内側面方向へ湾曲形成させ乍らその下部１ｃをコンタクトピン２４と並列させるように構成する。 - 特許庁

To provide a printing control method by which information relative to the arrangement of pages wherein data are printed, in printing a poster, can be added to the face or back of each of the pages and the load of an operation to arrange each page can be reduced, and a printing control device.例文帳に追加

ポスター印刷において印刷されるそれぞれのページの表面又は裏面に当該ページの配置に関する情報を付加することができ、各ページの配置作業の負荷を軽減することができる印刷制御方法及び印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

In an optical prism PR of this invention, a first mark M1, which defines the position (an arrangement reference position) to arrange a reflection sheet 11 that reflects the effective portion of a luminous flux on a freely curved fifth surface S5, is arranged on the fifth surface S5.例文帳に追加

本発明の光学プリズムＰＲでは、光束の有効部分を反射させる反射シート１１を、自由曲面である第５面Ｓ５に配設させるための位置（配設基準位置）を定めた第１印Ｍ１が、第５面Ｓ５上に設けられるようになっている。 - 特許庁

To enable a single- and a double-sided reproducing disk to be reproduced by a small and simple structure that dispenses with an operation and mechanism for inverting the reproducing surface of a disk, in a disk changer device having a disk storage part that can annularly arrange and store plural disks.例文帳に追加

複数枚のディスクを環状に配列して収納できるディスク収納部を有するディスクチェンジャー装置において、ディスク再生面の反転操作及び反転機構を不要とした小型で、簡易な構成の片面及び両面再生ディスクの再生を可能とする。 - 特許庁

Each terminal members 5 has a stepped shape obtained by notching a part of a cross section shape which is substantially equal to that of the case main body 2, and a horizontal surface 12 which never interfers with an optical axis and which is parallel to the optical axis is formed there to arrange an external connector 13 on the horizontal surface 12.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体２と実質的に同じ断面形状からその一部を切り欠いた段付き形状を有し、光軸と干渉することなく且つ光軸と平行な水平面12が形成され、この水平面12に外部コネクタ13が配置される。 - 特許庁

To arrange a plurality of light sources corresponding to side faces of one light guide plate alternately each other to prevent extraordinary horizontal emission lines in a display region and reduce a deviation of luminous distribution in the display region, and guarantee a picture quality.例文帳に追加

１つの導光板の側面に対応する複数の光源を互いに交互に配置することによって、ディスプレイ領域において著しい水平輝線を防止し、ディスプレイ領域の輝度分布の偏差を低減させて、映像品質を保障することができる。 - 特許庁

In a VA mode liquid crystal panel, a first slow axis is generated on a first alignment layer by irradiation with light such as UV to arrange main chains of molecules of the alignment layer and a second slow axis is generated on a second alignment layer by irradiation with light.例文帳に追加

ＶＡモードの液晶パネルにおいて、第１の配向膜には紫外線等の光照射によって、配向膜の分子の主鎖を揃えることにより第１の遅相軸を生じさせ、第２の配向膜にも光照射により第２の遅相軸を生じさせる。 - 特許庁

Dry ice 4 is arranged on a first core 1a to arrange first and second permanent magnets 2a, 2b on the first core 1a, and the first and second permanent magnets 2a, 2b are arranged at the upper section of the dry ice 4.例文帳に追加

第１の鉄心１ａ上に第１の永久磁石２ａ及び第２の永久磁石２ｂを配置するために、第１の鉄心１ａ上にドライアイス４を配置し、このドライアイス４の上部に第１の永久磁石２ａ及び第２の永久磁石２ｂを配置する。 - 特許庁

To add to a semiconductor nanoparticle a surface treating material giving at least one of electron donating groups, to accelerate a reaction to arrange the electron donating groups on a core surface of the semiconductor nanoparticle, and to sharply shorten a time and a period required to the reaction.例文帳に追加

半導体ナノ粒子に１種以上の電子供与性基を与える表面処理材料を加え、半導体ナノ粒子コア表面に電子供与性基を配列させる反応を促進させ、該反応に要する時間及び期間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To compactly arrange a nozzle for supplying an aqueous solution into an electrolytic cell so as not to come into contact with electrolytic water in the electrolytic cell in an electrolytic water generator for generating the electrolytic water and an air conditioning sterilization system provided with the electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水を生成する電解水生成装置、及び、この電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽内に水溶液を供給するノズルを、電解槽内の電解水に接触しないように、かつ、コンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

The system includes the Web services aggregation and coordination logic configured to identify accessible Web services in a registry and to arrange an aggregation of the Web services for invocation responsive to requests received from communicatively coupled clients over a computer communications network.例文帳に追加

システムは、レジストリにあるアクセス可能なウェブサービスを識別し、コンピュータ通信ネットワークで通信結合されたクライアントから受け取る要求に応答して、呼び出しのためにウェブサービスの集合体を配列するように構成されるウェブサービス集約調整ロジックを含む。 - 特許庁

(xiii) Stipulates that when the dispute resolution provider considers it impossible to arrange settlement between the parties to a dispute through private dispute resolution, the dispute resolution provider shall promptly terminate the private dispute resolution procedures and notify the parties to the dispute to that effect; 例文帳に追加

十三　手続実施者が民間紛争解決手続によっては紛争の当事者間に和解が成立する見込みがないと判断したときは、速やかに当該民間紛争解決手続を終了し、その旨を紛争の当事者に通知することを定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and freely arrange substrate support pins on an unused region on a substrate, to eliminate the need of a plurality of substrate supporting plates, to reduce cost and to reduce trouble of exchange in the substrate supporting device supporting a planar substrate to be processed.例文帳に追加

平面状の被処理基板を支持する基板支持装置において、容易かつ自在に基板支持ピンを基板上の不使用領域を狙って配置可能とし、複数の基板支持プレートを必要とせず、コスト削減と段取り換えの手間の軽減を実現する。 - 特許庁