「At-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I made the attempt at the risk of my life―at the hazard of my life―at the peril of my life. 例文帳に追加

生命を失う危険を冒して（生命を賭して）試みた - 斎藤和英大辞典

He challenged the mountain at the risk of his life. 例文帳に追加

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。 - Tanaka Corpus

He challenged the mountain at the risk of his life.例文帳に追加

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。 - Tatoeba例文

He saved others―（死んでなら）―at the price of his life―at the cost of his life―at the sacrifice of his life―（死ぬ覚悟でなら）―at the risk of his life―at the hazard of his life―at the peril of his life. 例文帳に追加

彼は一命をなげうって人を助けた - 斎藤和英大辞典

At least risk it for something more important than rugby.例文帳に追加

ラグビーよりもっと重要な事に 危険を冒してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Fogg was going to risk life, or at least liberty, 例文帳に追加

フォッグ氏は命を—少なくとも自由を—危険にさらしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

For phase II syphilis, all of them are at risk of infection. 例文帳に追加

２期梅毒の場合は、すべてに感染の危険性が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

To calculate the risk measures of a portfolio at high speed.例文帳に追加

ポートフォリオのリスク指標を算出する計算を高速に行う。 - 特許庁

a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction 例文帳に追加

種の数が絶滅の危険にさらされている少ない種 - 日本語WordNet

Your project is not at risk when you remove the library references. 例文帳に追加

ライブラリ参照を削除しても、プロジェクトにリスクはありません。 - NetBeans

Then, Umekichi comes to break it up and persuades them at the risk of his own life. 例文帳に追加

そこへ梅吉が止めに入り命を賭けて説得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Husband and wife must take care of each other at the risk of their lives.' 例文帳に追加

「夫婦はいのちがけで、お互にきづき合はねばならんぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statistically, he's at greater risk of slipping in the shower and dying例文帳に追加

統計的に見て その男がシャワーで滑って死ぬリスクの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May the best man win. disappoint me at your own risk. sit.例文帳に追加

最強の男が勝つ 失望させたら覚悟しなさい 座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your son's life is at risk if we don't take the shot.例文帳に追加

ここでやらなければ 早晩 息子さんの命が危なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll risk anything at any time because he doesn't know enough to be afraid.例文帳に追加

彼は今にも危険を冒すだろう 恐れを知らないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they're looking at ways to reduce the risk of extinction.例文帳に追加

そこで 絶滅のリスクを 低減する方法を模索しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the risk of ending up with an arrow in my eye, can I ask...例文帳に追加

私の目に矢を打って 終わる危険を冒して 聞いてもいい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needs to be reexamined soon. is this putting her life at risk?例文帳に追加

《すぐに再検査が必要です》 《命にかかわるってことですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加

あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continue to fear that vaccines put their kids at risk for autism.例文帳に追加

ワクチンによる子供の自閉症リスクを 恐れ続けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's putting america's global leadership at risk.例文帳に追加

これでは世界のリーダーとしての アメリカの地位も危うくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, life on earth is at an everincreasing risk例文帳に追加

彼は言いました:「地球での生活は、災害で破滅してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加

あなたのクラスにfgmの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll protect you from the enemy, even at the risk of my own life. 例文帳に追加

身命を賭してでも敵からあなたをお守りいたします. - 研究社 新和英中辞典

If you insist on doing that, do it at your own risk. 例文帳に追加

どうしてもやりたいと言うのなら, 自分の責任でやるがよい. - 研究社 新和英中辞典

He saved a drowning child at the risk of his life. 例文帳に追加

彼は自分の命を投げ出しておぼれる子供の命を救った. - 研究社 新和英中辞典

All other values are at concentrations well below this risk level.例文帳に追加

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。 - 英語論文検索例文集

All other values are at concentrations well below this risk level.例文帳に追加

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。 - 英語論文検索例文集

All other values are at concentrations well below this risk level.例文帳に追加

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。 - 英語論文検索例文集

All other values are at concentrations well below this risk level.例文帳に追加

すべての他の値は，このリスクレベルをずっと下まわる濃度にある。 - 英語論文検索例文集

She saved the drowning child at the risk of her own life. 例文帳に追加

彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。 - Tanaka Corpus

He saved the boy at the risk of his owe life. 例文帳に追加

彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。 - Tanaka Corpus

He saved the drowning boy at the risk of his own life. 例文帳に追加

彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。 - Tanaka Corpus

My friend saved the girl at the risk of his own life. 例文帳に追加

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。 - Tanaka Corpus

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life? 例文帳に追加

なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。 - Tanaka Corpus

She saved the drowning child at the risk of her own life.例文帳に追加

彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。 - Tatoeba例文

He saved the boy at the risk of his own life.例文帳に追加

彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。 - Tatoeba例文

He saved the drowning boy at the risk of his own life.例文帳に追加

彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。 - Tatoeba例文

My friend saved the girl at the risk of his own life.例文帳に追加

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。 - Tatoeba例文

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?例文帳に追加

なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。 - Tatoeba例文

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack.例文帳に追加

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A risk analysis part calculates a risk assessment index indicating the level of risk at which information leaks outside the system on the basis of the specified storage pattern.例文帳に追加

そして、リスク分析部は、特定した記憶パターンに基づいて、情報がシステム外へ漏洩するリスクの程度を示すリスク評価指標を算出する。 - 特許庁