「At-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

General accounts receivable are at lower risk than other monetary claims.例文帳に追加

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - Weblio英語基本例文集

the act of fighting a fire, at the risk of dying 例文帳に追加

身の危険を顧みないで消火に当たること - EDR日英対訳辞書

Furthermore, the ratio of project at risk has remained high and the disbursement ratio has been slightly above a mere 10 % level. 例文帳に追加

他方、問題プロジェクトの比率（Project at risk）が高い水準にあり、ディスバース率も10％強に留まっています。 - 財務省

-The definition of operational risk at the financial institution 例文帳に追加

・ 当該金融機関におけるオペレーショナル・リスクの定義 - 金融庁

depend on a small thing or be at risk 例文帳に追加

小さなものに依存するか、危険にさらされている - 日本語WordNet

So the question is, which camps are at risk例文帳に追加

ここで知りたいのは どの避難所の危険度が高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want change and justice, even at the risk of chaos.例文帳に追加

無秩序になろうとも 変革や正義を求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you do control it, then who will be at risk?例文帳に追加

もし これをコントロールしたら − 次は誰が犠牲に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that most people who are at risk for senility例文帳に追加

つまり老人ぼけの危険がある人のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a spiritual gift, but it also puts you at risk.例文帳に追加

それは精神的な才能だ それにはリスクもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tower 49, you have put the whole operation at risk.例文帳に追加

タワー49 あなた達は 計画全体を危険にさらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering what's at stake, the risk is acceptable.例文帳に追加

何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is at risk? people like you.例文帳に追加

危ないのは誰でしょう?あなたたちみたいな人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, the chances are good that you don't feel at risk例文帳に追加

危険を感じない可能性が 十分あるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He saved his friend at the risk of his own life. 例文帳に追加

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。 - Tanaka Corpus

It is crazy of you to put your life at risk. 例文帳に追加

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tanaka Corpus

He saved his friend at the risk of his own life.例文帳に追加

彼は自分自身の命をかけて友人を救った。 - Tatoeba例文

It is crazy of you to put your life at risk.例文帳に追加

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tatoeba例文

Is the market equivalent amount adopted by the institution the larger of the VaR (value at risk) on the calculation base date and a figure obtained by multiplying the average VaR (value at risk) over the last 60 trading days including the calculation base date by the prescribed multiplier? 例文帳に追加

マーケット・リスク相当額について、告示の定めに従って算出されているか。 - 金融庁

Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk 例文帳に追加

特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The people most at risk for these diseases例文帳に追加

こういう病気に罹る危険性が最も高い人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a fugitive. why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?例文帳に追加

彼は逃亡者だ 何故こんな物に危険を冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were at risk because school repairs had stalled例文帳に追加

学校の修理が汚職で中断し 危険な状況だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said it was urgent. meaning it can put her life at risk?例文帳に追加

至急ってことは 命にかかわるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lana, you have to realize that I am at risk as well here.例文帳に追加

ラナ 判って欲しい 僕も同様にリスクを負っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're asking me to put my family at extreme risk.例文帳に追加

お願いするのは 家族を危険に晒すことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people defended their liberty at the risk of life and property 例文帳に追加

人民は生命財産を賭して自由を主張した - 斎藤和英大辞典

She saved her baby's life at the risk of losing her own. 例文帳に追加

彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。 - Tanaka Corpus

I was determined to help her at the risk of my life. 例文帳に追加

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。 - Tanaka Corpus

Some of the photos have been taken at the risk of life. 例文帳に追加

その写真の中には命がけで撮ったものもある。 - Tanaka Corpus

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. 例文帳に追加

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 - Tanaka Corpus

She saved her baby's life at the risk of losing her own.例文帳に追加

彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。 - Tatoeba例文

I was determined to help her at the risk of my life.例文帳に追加

私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。 - Tatoeba例文

Some of the photos have been taken at the risk of life.例文帳に追加

その写真の中には命がけで撮ったものもある。 - Tatoeba例文

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.例文帳に追加

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 - Tatoeba例文

Who is at risk for mental disorders?例文帳に追加

どういう人が精神的な疾病の危険があるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will buy the goods at my own risk. 例文帳に追加

責任を負って物品を買う（損をしたら俺が背負う） - 斎藤和英大辞典

In dose-escalation studies, in order to mitigate risk when progressing to a subsequent cohort, pre-specified criteria should be used to mitigate risk at the next dose level by assessing previously identified risk factors in the low-dose cohort.例文帳に追加

用量を漸増する際の増量基準は，次の高用量群に移行する際のリスクを低減するために - 厚生労働省

Commodity price swings have put growth at risk. 例文帳に追加

一次産品価格の変動が，成長をリスクに晒してきた。 - 財務省

I can look at my risk for sample type 2 diabetes.例文帳に追加

例えば 2 型糖尿病のリスクも調べることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't make excuses, those men put their lives at risk every day to protect this town.例文帳に追加

言い訳はしない でも彼らは毎日命を賭けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now it sounds as if your life is at risk in his home.例文帳に追加

それに 彼の家で過ごすのは 危険なことのようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That those kids were put at risk.例文帳に追加

それどころか子供たちは より危険にさらされたということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me introduce you to the one who is most at risk here.例文帳に追加

ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stage two of training is where you are most at risk.例文帳に追加

訓練の第2段階は あなたにとっては最も危険だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書