「At-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Have not put national security and people at risk例文帳に追加

国家安全保障や人々を危機に 晒していないということですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a map which shows potential in a district at risk of natural disaster 例文帳に追加

災害発生時,危険になる可能性のある地域を示す地図 - EDR日英対訳辞書

When the present risk is high, a plurality of vibration elements at the positions corresponding to a generation direction of the risk are vibrated.例文帳に追加

現在のリスクが高い場合は、リスクの発生方向に対応する位置の複数の振動子を振動させる。 - 特許庁

When the present risk is high, the device vibrates a plurality of vibrators at positions which correspond to risk occurrence directions.例文帳に追加

現在のリスクが高い場合は、リスクの発生方向に対応する位置の複数の振動子を振動させる。 - 特許庁

Moreover, there is a possibility that risk management practices at financial institutions for various risks, including liquidity risk as well as the supervisory framework for risk management, will be discussed at the Basel Committee on Banking Supervision. 例文帳に追加

また、バーゼル銀行監督委員会では、流動性リスクを含め、金融機関のリスク管理やその監督の枠組みのあり方について今後議論がなされる可能性もある。 - 金融庁

At each of the audit firms, the staff found several cases where risk approaches were insufficient. 例文帳に追加

各法人ともに、リスク・アプローチが不十分な事例が認められる。 - 金融庁

However, it also put the extremists who remained in the Mito Domain at further risk. 例文帳に追加

しかし、水戸に残る激派の立場を更に危うくすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she dies on the road, the whole group is at risk.例文帳に追加

もし彼女が道路で死んでしまうと グループ全体が危機に晒されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would never intentionally do anything to put these precious youngsters at risk?例文帳に追加

あなたは、 これらの貴重な若者たちを 危険に晒すようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.例文帳に追加

いつも他人を 喜んで助けた たとえ自分が危険にさらされても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You implied my plans put a lot of people at risk例文帳に追加

俺の計画がたくさんの人を危険にさらされる もほのめかしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a person at an increased risk of developing an agerelated disease?例文帳に追加

この人は加齢に伴う病気に罹る リスクが高いのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.例文帳に追加

富裕国で多くの人に罹る危険性がある と言うなら別ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. 例文帳に追加

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tanaka Corpus

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.例文帳に追加

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tatoeba例文

patients with menetrier disease may be at a higher risk of stomach cancer. 例文帳に追加

メネトリエ病の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She didn't change her mind even at the risk of being fired.例文帳に追加

解雇になる危険性があるときでも彼女は考えを変えなかった - Eゲイト英和辞典

Liquidity risk is the risk that a financial institution will incur losses because it finds it difficult to secure the necessary funds or is forced to obtain funds at far higher interest rates than under normal conditions due to a mismatch between the maturities of assets and liabilities or an unexpected outflow of funds (referred to as funding-liquidity risk). 例文帳に追加

流動性リスクとは、運用と調達の期間のミスマッチや予期せぬ資金の流出により、必要な資金確保 が困難になる、 - 金融庁

Such vaccines provide protection to at least 70% of an at-risk human population.例文帳に追加

そのようなワクチンは、危険性のあるヒト群の７０％以上に保護を提供するものである。 - 特許庁

a low-birth-weight infant is at risk for developing lack of oxygen during labor 例文帳に追加

低出産体重児は、陣痛の間に、酸欠を起こす危険性がある - 日本語WordNet

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action.例文帳に追加

エバンス捜査官が 囚われの身である限り fbiは大胆な行動に出れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action.例文帳に追加

エバンス捜査官が 囚われの身である限り FBIは大胆な行動に出れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I work with people as a case manager that are at high risk for recidivism.例文帳に追加

僕はケースマネージャーとして 再犯のリスクが高い人々と関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I believe that our identity is at risk.例文帳に追加

私たちの“アイデンティティ”が 危険な状態にあるという確信を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's put all of milverton's victims including his own daughter at risk.例文帳に追加

彼は 自分の娘を含めて ミルヴァートンの 被害者全員を危険に晒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we had a computer put into the body of a person who's at risk例文帳に追加

もし心筋梗塞を起こしそうな人の体に コンピューターを組み込めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I cut him off now, do I not potentially put his recovery at risk?例文帳に追加

今彼を突き放したら 僕は 彼の回復を 邪魔することになるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance company believes that I am more at risk than he is when we're in the field.例文帳に追加

保険会社は現場にいる時 私の方が危険と考えてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, he had been determined to quarrel at the risk of his life to satisfy his pride as a fireman. 例文帳に追加

やはり、町火消しの意地から命がけの喧嘩を決意していたのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new flu infects one human being, all are at risk.例文帳に追加

もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。 - Tatoeba例文

at the risk of being redundant I return to my original proposition- J.B.Conant 例文帳に追加

重複するという危険から、私は元々の提案に戻ります。−　J.b.コナント - 日本語WordNet

At the risk of seeming rude, I must refuse your offer. 例文帳に追加

失礼は承知のうえですがお申し出はお断わりしなければなりません. - 研究社 新英和中辞典

patients with gastric mucosal hypertrophy may be at a higher risk of stomach cancer. 例文帳に追加

胃粘膜肥厚の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING RISK AT EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

震災時リスク推定システム、震災時リスク推定方法、震災時リスク推定プログラム - 特許庁

To create a market place where formless information is circulated at minimum risk.例文帳に追加

無形情報を最小限のリスクで流通させるマーケットプレイスを創造する。 - 特許庁

To detect at an early stage and accurately an object with a high risk for a driver.例文帳に追加

ドライバにとって危険度の高い対象物を早期に精度良く検出する。 - 特許庁

No, any change of plans would put grace at risk, and I can't allow that.例文帳に追加

いや 計画を変更しても グレースを危険に晒す それを許す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child is more at risk for abuse if the parent drinks a lot.例文帳に追加

児童虐待の大きなリスク要因として 親の飲酒というのがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you jeopardize this system, you'll be placing all of us at risk.例文帳に追加

このシステムを危険に晒すなら 我々全員を 危険な立場に置く事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're willing to risk our freedom and our lives for a chance at a prettier wife?例文帳に追加

あなたは我々の自由と命を賭けて 少しでも可愛い嫁を得たいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

patients with giant hypertrophic gastritis may be at a higher risk of stomach cancer. 例文帳に追加

巨大肥厚性胃炎の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then i'm going to reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet and i'm going to set bail at $1 million.例文帳に追加

では、危険回避の為、足錠をつけ 100万ドルで保釈とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The names of risk classifications matching keyword requirements, the number of risk item lists, and a list of names of the risk item lists are displayed at the top of a search result screen as basic information.例文帳に追加

検索結果画面の上部には、キーワード条件に合致したリスク区分の名称、リスク項目リストの数、リスク項目リストの名称のリストが基本情報として表示される。 - 特許庁

To provide a device and a method for specifying a vehicle at a risk of being submerged in water by heavy rain, etc., and automatically generating information on the vehicle at the risk of being submerged in water.例文帳に追加

豪雨等により、水没の危険性のある車輌を特定し、当該水没危険車輌情報を自動的に作成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A patent shall be granted to the applicant at his own risk and responsibility.例文帳に追加

特許は出願人の危険と責任において出願人に付与されるものとする。 - 特許庁