「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

No scruple held him back from making this attempt.例文帳に追加

彼は平気でこの企てを試みた。 - Tatoeba例文

His attempt ended in failure.例文帳に追加

彼の企ては結局失敗に終わった。 - Tatoeba例文

Our attempt has proved to be a failure.例文帳に追加

我々の試みは、結局失敗した。 - Tatoeba例文

a laughable attempt (at…) 例文帳に追加

(…をしようという)ばかげた試み[くわだて]. - 研究社 新英和中辞典

to attempt to express everything in words 例文帳に追加

(ある物事を)言葉で表現し尽くす - EDR日英対訳辞書

to attempt and fail to clear a passage 例文帳に追加

(通り道を)開こうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

But in the case of a failed attempt to harm例文帳に追加

しかし「傷害未遂」の場合、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attempt the optimization of a post scanning command process.例文帳に追加

ポストスキャンコマンドプロセスの最適化を図る。 - 特許庁

(2) An attempt of the crimes prescribed under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

his fumbling attempt to put up a shelf 例文帳に追加

彼の棚を取り付ける不器用な試み - 日本語WordNet

an anemic attempt to hit the baseball 例文帳に追加

野球のボールを打つ元気のない試み - 日本語WordNet

Don't attempt to mount/var/tmp like this. 例文帳に追加

/var/tmpをこの様にマウントしないでください。 - Gentoo Linux

An attempt was made to set an invalid option. 例文帳に追加

不正なオプションを設定しようとした。 - JM

Attempt to guess a canonical system name. 例文帳に追加

標準システム名を推測しようとする。 - JM

Their attempt to take Takatori castle failed. 例文帳に追加

高取城攻略を図るが失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every attempt we have made to take down anna has failed.例文帳に追加

アンナを倒す試みは尽く失敗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attempt to extract dna from a dinosaur例文帳に追加

恐竜からdna抽出を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From china to brazil, these projects attempt例文帳に追加

中国からブラジルまで これらの計画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an attempt to help our daughters例文帳に追加

娘たちを助けるためにしたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attempt to eliminate the cause of their panic.例文帳に追加

パニックで原因を排除しようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attempt to extract dna from a dinosaur例文帳に追加

恐竜からDNA抽出を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two days before my big breathhold attempt, for the record例文帳に追加

記録更新にチャレンジする2日前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attempt to capture the eighttails failed and he escaped.例文帳に追加

八尾の捕獲には失敗し 逃げられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fortunate enough to succeed in my attempt. 例文帳に追加

幸いにも私の試みは成功した. - 研究社 新和英中辞典

He lifted the 230 kilograms at his second attempt. 例文帳に追加

二回目の試技で 230 キロのバーベルを上げた. - 研究社 新和英中辞典

He cleared 1.80 meters on his third attempt. 例文帳に追加

彼は 3 度目に 1 メートル 80 センチをクリアーした. - 研究社 新和英中辞典

It is madness to make the attempt. 例文帳に追加

（不可能と知りつつ）試みるのは無謀だ - 斎藤和英大辞典

I will make an attempt if you will furnish the necessary expenses. 例文帳に追加

運動費を出すならやってみよう - 斎藤和英大辞典

He succeeded in the examination at his first attempt. 例文帳に追加

彼はその試験に一回で合格した。 - Tanaka Corpus

the batter's attempt to get on base 例文帳に追加

塁に到達しようとする打者の試み - 日本語WordNet

a rash attempt to climb Mount Everest 例文帳に追加

エベレスト山に登るという無謀な試み - 日本語WordNet

an effortful attempt to attain a goal 例文帳に追加

目標に達するための懸命な試み - 日本語WordNet

He succeeded in the examination at his first attempt.例文帳に追加

彼はその試験に一回で合格した。 - Tatoeba例文

She passed at the first attempt. 例文帳に追加

彼女は第 1 回目の試みで合格した. - 研究社 新英和中辞典

He was drowned in my sight―under my eyes―without any attempt on my part to save him. 例文帳に追加

みすみす相手を溺死さした - 斎藤和英大辞典

That is what we are going to attempt today.例文帳に追加

それを今日 試みようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he make no attempt to see you?" 例文帳に追加

あなたに会おうとしなかったんですか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This is the first attempt for me. 例文帳に追加

それは私にとって初めての試みです。 - Weblio Email例文集

To attempt a miniaturization and densification of a relay block.例文帳に追加

リレーブロックを小型化、高密度化を図る。 - 特許庁

(4) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

４　前項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The government quashes any attempt of an uprising 例文帳に追加

政府は、暴動のどんな試みも鎮める - 日本語WordNet

a verbalization that encourages you to attempt something 例文帳に追加

何かを試みるように口で勧めること - 日本語WordNet

This is referring to the suicide attempt a year ago.例文帳に追加

例の 1年前の 自殺未遂の件ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an attempt to collect a debt.例文帳に追加

これは借金を 収集する試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書