「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"And how could you tell that they would make their attempt to-night?" 例文帳に追加

「だがどうして今夜企てるとわかったんだね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If the attempt fails, the credentials are not saved.例文帳に追加

試行が失敗する場合、証明書は保存されない。 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING ATTEMPT TO RAISE SHUTTER CURTAIN OF SHUTTER例文帳に追加

シャッター装置におけるシャッターカーテンの持上げ防止構造 - 特許庁

Daigo cleared the bar at 2.33 meters on his third attempt. 例文帳に追加

醍醐選手は２メートル33のバーを３回目でクリアした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made an attempt to visit Ezo (Hokkaido), but he was not successful. 例文帳に追加

蝦夷地(北海道)へ渡ろうとするが果たせずにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An attempt of the crime set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be punished. 例文帳に追加

２　前項第一号の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第百二条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a fraudulent attempt to alter lottery tables.例文帳に追加

抽選テーブルを不正に変更する行為を防止する。 - 特許庁

(4) Attempt of the offenses prescribed in paragraph 1 and paragraph 2 shall be punished. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This attempt has been less than a complete success. 例文帳に追加

この試みは完全に成功などと言えたものではない。 - Tanaka Corpus

Today is the fatal day that they will attempt their escape. 例文帳に追加

きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 - Tanaka Corpus

If you have more than 64MB, FreeBSD will attempt to detect it; however, the attempt may fail. 例文帳に追加

64MB 以上のメモリを積んでいる場合、 FreeBSDはそれを検出しようとします。 しかしその試みは失敗するかもしれません。 - FreeBSD

Attempt completion on the text before point, treating it as a username. 例文帳に追加

complete\\-username (M\\-~)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM

Attempt completion on the text before point, treating it as a shell variable. 例文帳に追加

complete\\-variable (M\\-$)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM

In 753, on his 6th attempt, he was eventually successful in reaching Japan. 例文帳に追加

753年、6回目の渡航でようやく来日に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gassan Toda-jo Castle was so strongly fortified that they abandoned their attempt. 例文帳に追加

しかし、月山富田城の堅固さに阻まれ、断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a growing number of employers who attempt to evade sanctions against illegal dispatching.例文帳に追加

処分逃れを画策する事業主の現出 - 厚生労働省

And she's 12 times as likely to attempt to take her own life例文帳に追加

ゼロの患者の12倍自殺を試みる 傾向があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a scream for help, a lastditch attempt for escape例文帳に追加

助けを求める叫び 土壇場での最後のあがきであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you attempt to interfere again, i'll have you arrested.例文帳に追加

再び邪魔するようでれば あなたを逮捕させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, a team of legionnaires made an attempt on maria's life.例文帳に追加

昨晩 軍人のチームが マリアを暗殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know when yo sub will attempt to commit suicide again.例文帳に追加

ヨサプだっていつ自殺しようとするか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first attempt on pure o2, I was able to go up to 15 minutes.例文帳に追加

最初の挑戦では15分の記録を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you attempt to use your phone, it will explode.例文帳に追加

[スピーカ]携帯を使用した場合も 爆発しやがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youll have to attempt an one hour parenting class.例文帳に追加

1時間の育児教室に出席 しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew about the assassination attempt before I left.例文帳に追加

暗殺の企みは 私が艦を出る前には知ってた筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third attempt of kim bok joo of haneol sport university.例文帳に追加

ハヌル・スポーツ大学のキム・ボクジュの3回目の挑戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the attempt to make scientific discoveries例文帳に追加

科学的発見をする上で あらゆる課題が機会であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempt to achieve an inner balance between three realms:例文帳に追加

三つの領域の内面バランスが必要だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.例文帳に追加

私を毒殺する企ては 失敗だよ 黒人魔女め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the us coast guard. do not attempt to move your vessel.例文帳に追加

こちらは沿岸警備隊だ 船を動かさない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this is an attempt to prove me wrong, I guess.例文帳に追加

これってすべて 私が間違ってたことの証明ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each attempt was substantially different from the other.例文帳に追加

どの試行も他の試行とはやり方が異なっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I failed so often that I gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

あまり幾度も失敗したからとうとう断念した - 斎藤和英大辞典

The model we developed below is an attempt to .....例文帳に追加

私たちが構築した下記のモデルは，… する試みがある。 - 英語論文検索例文集

He failed in his attempt to swim the river. 例文帳に追加

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 - Tanaka Corpus

The man's third attempt to stop smoking failed. 例文帳に追加

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 - Tanaka Corpus

The attempt ended in failure for want of support. 例文帳に追加

その試みは支持者不足のために失敗に終った。 - Tanaka Corpus

This attempt has been less than a complete success.例文帳に追加

この試みは完全に成功などと言えたものではない。 - Tatoeba例文

Today is the fatal day that they will attempt their escape.例文帳に追加

きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 - Tatoeba例文

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.例文帳に追加

Ｃ＋＋を学ぼうとするたびに、ポインタに手こずる。 - Tatoeba例文

made a last desperate attempt to reach the climber 例文帳に追加

登山者と連絡をとろうとする最後の必死の試み - 日本語WordNet

made a studious attempt to fix the television set 例文帳に追加

テレビを修理するために一生懸命努力をする - 日本語WordNet

attempt to find out in a systematically and scientific manner 例文帳に追加

体系的および科学的に調査することを試みる - 日本語WordNet

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.例文帳に追加

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。 - Tatoeba例文