「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Good. please do not attempt to approach the vehicle.例文帳に追加

結構 車両に 接近しようとしないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you regret it later if you didn't attempt it here?例文帳に追加

それなのに ここで諦めたら 後悔しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I said I would make an attempt to at least give you some examples例文帳に追加

いくつか例をお見せすると言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we attempt to force the awakening of his fullbring例文帳に追加

無理をして フルブリングの覚醒を促そうとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed the state law examination at [on] his first try [attempt]. 例文帳に追加

彼は司法試験にたった一回で合格した. - 研究社 新和英中辞典

I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job. 例文帳に追加

幾度やっても駄目だから断念した - 斎藤和英大辞典

Are you mad―possessed―that you should attempt such a thing? 例文帳に追加

君はそんなことをして気が違ったのでないか - 斎藤和英大辞典

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him. 例文帳に追加

彼を説得させようとしたが全然だめだった。 - Tanaka Corpus

He failed in his attempt to swim across the river. 例文帳に追加

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tanaka Corpus

And what love can do, that dares love attempt.例文帳に追加

恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。 - Tatoeba例文

Your login attempt was not successful. Please try again.例文帳に追加

ログインできませんでした。再度ログインしてください。 - Tatoeba例文

informal words for any attempt or effort 例文帳に追加

試みまたは努力に対する形式ばらない単語 - 日本語WordNet

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.例文帳に追加

彼を説得させようとしたが全然だめだった。 - Tatoeba例文

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tatoeba例文

to attempt to extend a thread or rope and do it improperly 例文帳に追加

(糸や綱を)張り渡そうとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

Retrieve any errors from the last validation attempt. 例文帳に追加

直近の検証についてのエラーを取得します。 - PEAR

The application should not attempt to use it at any other time.例文帳に追加

それ以外のときは使用すべきでありません。 - Python

I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; 例文帳に追加

すぐさま写真を手に入れるか躊躇したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The attempt to rescue the hostages failed miserably 例文帳に追加

人質を救出する試みは無惨にも失敗した - 日本語WordNet

an attempt to secure a bridgehead behind enemy lines 例文帳に追加

敵の布陣の後ろに橋頭堡を確保する試み - 日本語WordNet

The coup attempt was foiled at the last moment. 例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tanaka Corpus

So I put the yam in and decided to attempt to make udon.例文帳に追加

だから とろろをかけた うどんにしようと決めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an attempt to destabilize the entire region.例文帳に追加

これは全領域を動揺させようと企んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unprecedented largescale attempt which has never happened before.例文帳に追加

いまだ かつてない 大がかりな試みだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last, desperate attempt to prove your pet theory.例文帳に追加

君の持論を証明するための 最後の悪あがきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is mans first attempt at flying underwater.例文帳に追加

これは人類史上初の海底飛行の試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He led the last team to attempt this expedition.例文帳に追加

この冒険を試みた最後の部隊を率いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a mere collection without any attempt at order. 例文帳に追加

順序を立てようともせずにただ集めたものだ - 斎藤和英大辞典

The attempt resulted in a failure―ended in a failure. 例文帳に追加

試みの結果はうまくいかなかった（失敗に帰した） - 斎藤和英大辞典

You ought to desist from the attempt, for mediation is out of your character. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止すがよい - 斎藤和英大辞典

Hadn't you better desist from such an arduous attempt? 例文帳に追加

そんな骨の折れることは止した方が好くはないか - 斎藤和英大辞典

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. 例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tanaka Corpus

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. 例文帳に追加

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。 - Tanaka Corpus

He is too much of a coward to attempt it. 例文帳に追加

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。 - Tanaka Corpus

He failed in his attempt to swim across the river. 例文帳に追加

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tanaka Corpus

The coup attempt was foiled at the last moment.例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tatoeba例文

an attempt to get you to do something foolish or imprudent 例文帳に追加

愚かで軽率なことを人にさせるような試み - 日本語WordNet

be dared to do something and attempt it 例文帳に追加

あえて何かをさせた、あるいは何かを試みさせた - 日本語WordNet

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tatoeba例文

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.例文帳に追加

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。 - Tatoeba例文

He is too much of a coward to attempt it.例文帳に追加

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。 - Tatoeba例文

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tatoeba例文

the lustful feelings that damage the attempt to attain enlightenment 例文帳に追加

悟りの境地を求める修行を害する女色 - EDR日英対訳辞書

Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind. 例文帳に追加

船を風下に向けておこうとして帆を上げた. - 研究社 新英和中辞典

For God's sake, desist from the attempt! 例文帳に追加

後生だから今度のことは思いとどまって下さい - 斎藤和英大辞典