「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

to take liberties with―take freedoms with―attempt familiarities with―a woman 例文帳に追加

女に対してけしからん挙動に及ぶ - 斎藤和英大辞典

Apprehensive of failure, no one will make the attempt. 例文帳に追加

失敗を恐れて指を染める者が無い - 斎藤和英大辞典

He gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

彼は絶望してその試みをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He gave up his attempt once for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。 - Tanaka Corpus

an attempt to eliminate the base coinage 例文帳に追加

基本の貨幣制度を排除する取り組み - 日本語WordNet

He gave up the attempt in despair.例文帳に追加

彼は絶望してその試みをあきらめた。 - Tatoeba例文

He gave up his attempt once for all.例文帳に追加

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。 - Tatoeba例文

in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog 例文帳に追加

(演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書

in gambling, the action of making a large winning after one attempt 例文帳に追加

賭事で一度大当たりをとること - EDR日英対訳辞書

to attempt and fail to open a closed thing 例文帳に追加

(閉じたものを)開こうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

Attempt to close the connection with the SMTP server. 例文帳に追加

SMTP サーバとの接続の切断を試みます。 - PEAR

It is madness to attempt the impossible. 例文帳に追加

不可能なことをしようとするのは無謀だ - 斎藤和英大辞典

I'm looking forward to your attempt at revenge.例文帳に追加

お前らの復讐 楽しみにしてるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll attempt to access everyone in his inner circle.例文帳に追加

彼の側近グループの 皆にアクセスしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second attempt was made last November. 例文帳に追加

２度目の挑戦は昨年11月に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁

The attempt to commit such an offense shall be punishable. 例文帳に追加

前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁

(3) An attempt of the crimes prescribed under the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の罪の未遂は罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

their foiled attempt to capture Calais 例文帳に追加

カレーを占領する彼らのしくじった試み - 日本語WordNet

It's an attempt to trigger a fond memory.例文帳に追加

甘い記憶を呼び起こそうとしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've made an attempt to return him to the fold?例文帳に追加

囲いの中に帰そうと 努力しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Codename music man. failed attempt to defect.例文帳に追加

コードネームは"音楽家"で 離反に失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will attempt tasks which others shrink from. 例文帳に追加

彼は人のけんのんがることを好んでする - 斎藤和英大辞典

He will attempt tasks which others shrink from. 例文帳に追加

あの人は人の危ながる事を好んでする - 斎藤和英大辞典

This is my first attempt at English composition. 例文帳に追加

これは試みに作ってみた英作文です - 斎藤和英大辞典

Men have died in the attempt. 例文帳に追加

これをしようとして人が死んだ例しがある - 斎藤和英大辞典

I never attempt a task I do not feel myself equal to. 例文帳に追加

僕は自信の無いことには手を出さぬ - 斎藤和英大辞典

It is the height of folly to attempt such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするのはばかの上無しだ - 斎藤和英大辞典

Apprehensive of failure, no one will make the attempt. 例文帳に追加

皆失敗を恐れて指を染める者が無い - 斎藤和英大辞典

He is sure of succeed in the attempt. 例文帳に追加

彼はきっとその企てに成功するだろう。 - Tanaka Corpus

He is sure to succeed in the attempt. 例文帳に追加

彼きっとその企てにに成功するだろう。 - Tanaka Corpus

We marveled at his bold attempt. 例文帳に追加

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。 - Tanaka Corpus

Don't attempt two projects at a time. 例文帳に追加

一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tanaka Corpus

His parents cut him off in an attempt to correct him. 例文帳に追加

親たちも懲らしめのために勘当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an energetic attempt to achieve something 例文帳に追加

何かを達成しようとするエネルギッシュな試み - 日本語WordNet

He is sure to succeed in the attempt.例文帳に追加

彼はきっとその企てに成功するだろう。 - Tatoeba例文

He is sure to succeed in the attempt.例文帳に追加

彼きっとその企てにに成功するだろう。 - Tatoeba例文

We marveled at his bold attempt.例文帳に追加

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。 - Tatoeba例文

Don't attempt two projects at a time.例文帳に追加

一度に二つの計画を試みてはいけない。 - Tatoeba例文

You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers, 例文帳に追加

それで思い出したよ。アイリーン・アドラー文書。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Why should I attempt to conceal it?" 例文帳に追加

どうして素性を偽ろうと企てたものか。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The historical information may include RF conditions for the prior access attempt, the performance for the prior access attempt, and a power value used for the prior access attempt.例文帳に追加

履歴情報は、前のアクセス試行のＲＦ状態、前のアクセス試行の性能、および前のアクセス試行に使用された電力値を含み得る。 - 特許庁

(3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

will only attempt to compress regular files. 例文帳に追加

は通常のファイルしか圧縮しようとしない。 - JM

s/ regexp / replacement / Attempt to match regexp against the pattern space. 例文帳に追加

s/ regexp / replacement /パターンスペースに対してregexpのマッチを試みる。 - JM