「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If module is False, no attempt to find the module will be made.例文帳に追加

module が False の場合には、モジュールの検索を試みません。 - Python

His heartbroken suicide attempt was interrupted by that wave.例文帳に追加

彼の傷心の自殺はその波によって未遂となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For God's sake, desist from the attempt! 例文帳に追加

後生一生のお願いだから思いとどまって下さい - 斎藤和英大辞典

But he would have been rash to attempt such a voyage, and it was imprudent even to attempt to reach Shanghai. 例文帳に追加

しかし、ヨコハマまで航海をするのは無謀な試みだったし、シャンハイに向かうのでさえ軽率な行動だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Michaelis made a clumsy attempt to distract him. 例文帳に追加

マイカリスはかれをなだめようと不器用ながら手を尽くした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The attempt to spread this festival nationwide ended in failure. 例文帳に追加

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - Weblio Email例文集

To attempt a miniaturization and high integration of a fuse, especially of a fusible link.例文帳に追加

ヒューズ、特にヒュージブルリンクの小型化、高集積化を図る。 - 特許庁

Article 250 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第二百五十条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent erroneous connection of a tube and attempt improvement of safety.例文帳に追加

チューブの誤接続を防止し、安全性の向上を図る。 - 特許庁

In the case where the detected vibration exceeds the criterion, the attempt is intercepted, and the parameter may also be returned to a value prior to the attempt.例文帳に追加

検出された振動が基準を超えた場合に試行を中断して前記パラメタを試行前の値に戻してもよい。 - 特許庁

an attempt to put the soccer ball into the net by using the head 例文帳に追加

頭を使ってゴールにサッカーボールを入れようとすること - 日本語WordNet

a preposterous attempt to turn back the pages of history 例文帳に追加

歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み - 日本語WordNet

Completing 0 complete (TAB) Attempt to perform completion on the text before point. 例文帳に追加

補完0complete (TAB)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM

This will also be generated if an attempt is made to change the action for SIGKILL " or " SIGSTOP ", " 例文帳に追加

補足 (catch) したり無視したりできないシグナルであるSIGKILL " や " SIGSTOP - JM

Whether an attempt to cover up the act has been made after its illegality was recognized. 例文帳に追加

問題を認識した後に隠蔽行為はなかったか。 - 金融庁

Fine then. let's make it a suicide attempt and move her to the operating room例文帳に追加

それなら 自殺を試み 手術室に移したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us attempt contact, but be ready to save our planet!例文帳に追加

地球を守る手はずを整え 接触を試みましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.例文帳に追加

それで登れるか試してから、ロボットにくっつけてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you made no attempt to contact your father?例文帳に追加

それであなたはお父さんに 連絡しようとはしなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is a very rough attempt to think out loud.例文帳に追加

だからこれは とても大雑把な表明になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was the first attempt at building this type of column.例文帳に追加

これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father karasu failed in an attempt to eliminate the snow woman例文帳に追加

唐巣神父は その雪女を 退治しようとして失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.例文帳に追加

外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to think of it as a third attempt at a first date.例文帳に追加

と言うより最初のデートに 3回挑んでる気分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being implored to come to Japan by him, Ganjin decided to make his fifth attempt to reach Japan. 例文帳に追加

懇願すると、鑑真は5回目の渡日を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His attempt was overambitious and ended in failure. 例文帳に追加

彼の試みは野心的に過ぎて, 結局うまく行かなかった. - 研究社 新和英中辞典

I made the attempt at the risk of my life―at the hazard of my life―at the peril of my life. 例文帳に追加

生命を失う危険を冒して（生命を賭して）試みた - 斎藤和英大辞典

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加

（何度やっても失敗ばかりするから）駄目だと諦めた - 斎藤和英大辞典

an initial attempt (especially outside your usual areas of competence) 例文帳に追加

（特に自分の能力の及ばない範囲での）最初の試み - 日本語WordNet

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 - Tatoeba例文

of sumo, to attempt to slap the opponent's face and fail to do so 例文帳に追加

(相撲で,相手を)張り手で攻めようとして失敗する - EDR日英対訳辞書

She argued that our attempt would be a waste of time.例文帳に追加

彼女は我々の試みが時間のむだだと主張した - Eゲイト英和辞典

If you attempt to perform this on an InputOnly window, a BadMatch error results.例文帳に追加

InputOnlyウィンドウに対してこの操作を行うと、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

The XDisplayName function returns the name of the display that XOpenDisplay would attempt to use.例文帳に追加

関数XDisplayNameはXOpenDisplayが使おうとするディスプレイの名前を返す。 - XFree86

To enhance precision and sensitivity of acceleration sensors and to attempt size reduction of acceleration sensors.例文帳に追加

加速度センサの精度、感度を高め、小型化を図る。 - 特許庁

I'll be ready for my first attempt at gardening in a greenhouse.例文帳に追加

温室園芸を初めてやってみる準備はできている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He failed so often that he gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

彼はあまり何遍も失敗してとうとう断念したのだ - 斎藤和英大辞典

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加

（幾度やっても失敗ばかりするから）もう思い切った - 斎藤和英大辞典

After a last consultation, the guide announced that he was ready for the attempt, 例文帳に追加

最後の相談をして、ガイドは準備完了を告げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(vi) The crime prescribed under Article 199 (Homicide) and attempt thereof; 例文帳に追加

六　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The crime prescribed under Articles 199 (Homicide) and attempt thereof; 例文帳に追加

二　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第百四十一条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 An attempt of the crimes prescribed under the preceding three Articles shall be punished. 例文帳に追加

第百五十一条　前三条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attempt to reduce transmission data quantity from a master to a device in IIC (Inter IC) bus communication for example, and to attempt an improvement in communication speed.例文帳に追加

例えばIICバス通信において、マスターからデバイスへの送信データ量の削減を図り、通信速度の向上を図る。 - 特許庁

When pressing the second key, screen will attempt to resurrect the window. 例文帳に追加

2 番目のキーを押すと、screenはこのウィンドウを復活させようとする。 - JM