「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

"We have had several warnings that an attempt might be made upon it." 例文帳に追加

「何か企てがあるかもしれない、と何度か注意されてはいました。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To attempt effective utilization of carbon dioxide for reducing discharge amount of the same.例文帳に追加

炭酸ガスの排出量削減のため、炭酸ガスの有効利用を図る。 - 特許庁

Which of the following questions does this passage attempt to answer? 例文帳に追加

以下の質問のうちのどれが、この節が回答しようとしているものですか？ - Weblio Email例文集

When the attempt instruction is received by an LF antenna section 111, a mobile unit 100 transmits a signal from an RF antenna 114 in accordance with the attempt instruction.例文帳に追加

携帯機１００は、ＬＦアンテナ部１１１によってこの試行指示を受信すると、その試行指示に従ってＲＦアンテナ１１４から信号の送信する。 - 特許庁

But Voldemort finds out about their attempt and launches a strike on Hogwarts. 例文帳に追加

しかし，ヴォルデモートは彼らの試みに気づき，ホグワーツへの攻撃を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he came to Kagekatsu UESUGI, however, Keijiro made no attempt to sit on Kagekatsu's lap. 例文帳に追加

しかし、上杉景勝の前に来ると慶次郎は膝に乗ることを避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attempt the diminution in size of an apparatus (a relay unit 3) which a subject carries.例文帳に追加

被検者が携帯する装置（中継ユニット３）の小型化を図ること。 - 特許庁

The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell 例文帳に追加

兵士達は夜が訪れる前にそれを取ろうと企て街へと向かった - 日本語WordNet

Tsunayoshi's attempt to reform the military government during the first half of his reign was successful to some degree. 例文帳に追加

前期における幕政刷新の試みはある程度成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, hearing of his attempt, Anegakoji laid off Mihono. 例文帳に追加

しかし、姉小路がこれを聞きとがめて三保野は暇を出されてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you attempt to boot the system using a grub floppy, the problem disappears.例文帳に追加

GRUBフロッピーを使ってシステムをブートした場合には、この問題は起こりません。 - Gentoo Linux

Please do not attempt to use compression when syncing against this server.例文帳に追加

サーバはその後hostsdenyを確認して、一致する物があったら接続を拒否します。 - Gentoo Linux

The socket is non-blocking and a previous connection attempt has not yet been completed. 例文帳に追加

ソケットが非停止 (non-blocking) に設定されており、前の接続が完了していない。 - JM

(If this attempt fails, no further searching is done. 例文帳に追加

を実行する (これにも失敗した場合、これ以上の検索は行われない)。 - JM

is invoked, an attempt is made to determine an appropriate width. 例文帳に追加

が最初に起動された時に適した幅を決定することが試みられます。 - JM

packet sockets make no attempt to create or parse the IEEE 802.2 LLC header for a IEEE 802.3 frame. 例文帳に追加

packet ソケットは、IEEE 802.3 フレームの IEEE 802.2 LLC ヘッダの生成や解析を行おうとしない。 - JM

An attempt was made to write or erase a write-protected tape. 例文帳に追加

書き込み保護されているテープに書き込みまたは消去を行おうとした。 - JM

Set the number of SYN retransmits that TCP should send before aborting the attempt to connect. 例文帳に追加

接続の試行を中止させる前に TCP が送る SYN 再送数を設定する。 - JM

The attempt of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI to retake Kyoto failed. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長らは京都奪還はならず失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the dispersibility of a polymer gel to attempt the improvement in the balance of physical properties.例文帳に追加

ポリマーゲルの分散性を向上させて、物性バランスの向上を図る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory device which can attempt resistance of soft errors.例文帳に追加

ソフトエラーの耐性を図ることができる半導体記憶装置を得ること。 - 特許庁

Marcus' condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight.例文帳に追加

「現時点でマーカス氏の容態は不明」 「先の暗殺未遂事件の続報は」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blissfully untrained, unversed and unprepared to even attempt real art.例文帳に追加

十分に練習と準備が できていないのに... ...真の芸術に挑戦する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we finished the iris probe in 62 days, we are now gonna attempt to finish it in 28.例文帳に追加

アイリス探査機は 62日で完成した 今度は28日で 完成させる予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have absolutely no evidence linking vallon to the attempt on his life.例文帳に追加

我々はヴァロンを調査したが 犯罪に繋がる証拠はなにも無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, this phrase came to mean the thieves who attempt to steal the purses of travelers. 例文帳に追加

後に転じて旅人の懐を狙う盗人全般を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamlet behaved as if he had gone mad in an attempt to gain an opportunity to avenge his father. 例文帳に追加

ハムレットは発狂したふりをよそおって復讐の機会を狙った. - 研究社 新和英中辞典

She tried to collect money for orphans, but nobody joined her in her attempt. 例文帳に追加

彼女は孤児のために募金をしようとしたが, 一人芝居に終わった. - 研究社 新和英中辞典

Not content with failing once, must you go and make another attempt? 例文帳に追加

あんな失敗をしておいて性懲りも無くまたやってみようと言うのか - 斎藤和英大辞典

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run F5.例文帳に追加

実験F5と類似の結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

(He made a suicide attempt, and then he was accepted as a Hakodate Room clerk, which has saved him.) 例文帳に追加

(自殺未遂から、函館労音事務員として受け入れられ、救われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. 例文帳に追加

ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする - 日本語WordNet

I had to give up my attempt in the circumstances.例文帳に追加

そういう事情だったので私はその企てをあきらめざるをえなかった - Eゲイト英和辞典

At this opportunity Gien attempted to attempt the enemy's camp alone at night, but he failed. 例文帳に追加

この時、義円は単騎敵陣に夜襲を仕掛けようと試みるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas. 例文帳に追加

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。 - 経済産業省

This attempt is considered to be made in anticipation of market needs but the future development attracts a lot of interest.例文帳に追加

市場ニーズを見越してのことだと思うが行く先が興味深い。 - 経済産業省

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them." 例文帳に追加

見つかるあてのないものにこれ以上金を失いたくなかったんです」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and first Celia entreated the young stranger that he would desist from the attempt; 例文帳に追加

まずシーリアが、見知らぬ若者に、こんな試合はおやめ下さい、と頼んだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To efficiently attempt tradeoffs of quality of call, power saving and call cost.例文帳に追加

通話品質、省電力化および通話コストのトレードオフを効率的に図ること。 - 特許庁

During each round, the player may play several times in an attempt to exceed the threshold score.例文帳に追加

各ラウンドの間に、プレイヤーは閾値スコアを越えるべく数回プレイをしてもよい。 - 特許庁

M&A Consulting was involved in Livedoor's attempt to take over Nippon Broadcasting System. 例文帳に追加

M&Aコンサルティングは，ライブドアによるニッポン放送買収の企(くわだ)てに関与していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Shoin's 'Shimoda tokai' (attempt to stow away on Perry's ship) he volunteered to help him. 例文帳に追加

松陰の「下田踏海」に際しては自ら積極的に協力を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he immediately went to the capital commanded by the domain due to the assassination attempt of Masujiro OMURA. 例文帳に追加

しかし、大村益次郎の暗殺未遂により、藩命で急ぎ上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some drivers do not reset the quality level when they lose or attempt association.例文帳に追加

いくらかのドライバでは接続の解放やテスト時に品質レベルをリセットしません。 - Gentoo Linux

Now let's quit and attempt to login as a guest user. 例文帳に追加

それでは一旦mysqlクライアントを終了させてから、ユーザguestとしてログインしてみましょう。 - Gentoo Linux