「Attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I would have made an attempt on your life way before now.例文帳に追加

もっと早くあなたの生き方を 攻撃する企てをしたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, we can attempt to figure out the current situation.例文帳に追加

そこから我々は検証して 現在の状況を把握する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elites of the survey corps attempt to expose their identity, but...例文帳に追加

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not attempt to save any of your possessions, okay? and have you had any alcohol?例文帳に追加

所持品のどれも 確保しようとしないで下さい いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, attempt to contact or in any way interfere with the game.例文帳に追加

2 接触しようとしたり 何らかの形でゲームの妨害をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Golden balls shine brightest in an attempt to leave its seed in this world.例文帳に追加

この世に種を残そうと ゴールデンボールは ひときわ輝くのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An attempt to make Ekiben local specialties and to expand Ekiben sales as an event goods 例文帳に追加

地方の名物とする試み、イベント商品としての拡販 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I doubt if an attempt like that will produce good results [come to anything]. 例文帳に追加

そんなことをしてみたって何の成果も上がらないだろう. - 研究社 新和英中辞典

It made him sad to hear [He learned to his sorrow] that the attempt ended in failure. 例文帳に追加

彼はその試みが失敗に終わったと聞いて悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典

She failed in her attempt to swim the Channel. 例文帳に追加

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 - Tanaka Corpus

They explored every avenue in an attempt to avoid war. 例文帳に追加

彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。 - Tanaka Corpus

an attempt to advance the ball by running into the line 例文帳に追加

ライン内に走り込みながらボールを前進させようとすること - 日本語WordNet

She failed in her attempt to swim the Channel.例文帳に追加

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 - Tatoeba例文

They explored every avenue in an attempt to avoid war.例文帳に追加

彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。 - Tatoeba例文

The police frustrated their attempt to rob the bank. 例文帳に追加

警察が銀行を襲おうとする彼らの企ての裏をかいた. - 研究社 新英和中辞典

It was certainly an improvement on [upon] the previous attempt. 例文帳に追加

それは確かに前の試みにくらべれば進歩したものだった. - 研究社 新英和中辞典

being careful about one's appearance in an attempt to look stylish 例文帳に追加

外見に気を配って,すてきに見えるように心がけるさま - EDR日英対訳辞書

We discouraged his attempt to go to the mountains.例文帳に追加

私たちは山へ行こうとする彼の試みを思いとどまらせた - Eゲイト英和辞典

If the initial connection attempt fails, try a relative path as in: ftps://user:pass@myremotehost.com/.pearrc 例文帳に追加

これが失敗した場合は、相対パスを試してください。 - PEAR

Returns a list of failures recorded by the last validation attempt. 例文帳に追加

直近の検証で記録された失敗の一覧を返します。 - PEAR

Raised when an attempt is made to modify the type of a node. 例文帳に追加

ノードの型を変更しようと試みた際に送出されます。 - Python

No attempt has been made to rationalize or standardize the output.例文帳に追加

出力情報の合理化や標準化を行う予定はない。 - XFree86

When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire 例文帳に追加

-75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』

holding themselves ready to resume their attempt without delay. 例文帳に追加

そして、おさまりしだい、また作業を続けようと身構えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This was not the first attempt of these daring Indians, 例文帳に追加

インディアンたちによる襲撃は、これが始めてのことではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As an example for you, I made an attempt at making a list. 例文帳に追加

あなたへの見本として、このリストを試しに作成してみました。 - Weblio Email例文集

To attempt to achieve cost reduction and electric power saving while keeping temperature characteristics.例文帳に追加

温度特性を維持しつつ低コスト化及び省電力化を図る。 - 特許庁

the blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable 例文帳に追加

犯罪を隠ぺいしようとする彼の大胆な試みは許されない - 日本語WordNet

If more than one file systems have the same passno then fsck(8) will attempt to check file systems in parallel if possible. 例文帳に追加

他のファイルシステムの passno は 1以上に設定してください。 - FreeBSD

commands, which will attempt to put the system in a quiescent state before calling sync (2). 例文帳に追加

といったコマンドを使ってプロセッサーを停止させるべきである。 - JM

The maximum number of times initial SYNs for an active TCP connection attempt will be retransmitted. 例文帳に追加

アクティブな TCP 接続に初期 SYN の再送を試みる最大回数。 - JM

modify, spaces separate line numbers in ranges, and no attempt is made 例文帳に追加

コマンド文字が、修正する行や行範囲の先に来るのである。 - JM

The activity must attempt to initiate the correlation set. 例文帳に追加

アクティビティーで相互関係セットの開始を試みる必要があります。 - NetBeans

Furthermore, he tried to suppress Kasaku Sanchin also, but this attempt ended in a failure. 例文帳に追加

更に河朔三鎮をも討たんとするがこれは失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following shows an overseas company's attempt to explore BOP market.例文帳に追加

以下では海外企業のBOP市場開発の事例について考察する。 - 経済産業省

Your success to attempt manipulate women won't work例文帳に追加

あなたは 女の人を扱う仕事で 絶対に成功しないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another.例文帳に追加

僕の意見を言わせてもらえば 彼の手紙は 見せかけで 実際は違うのに 当局や彼を分析しようとする人物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first rendezvous attempt will be at 10 a.m. local time on monday.例文帳に追加

「最初の待ち合わせは現地時間の月曜 午前10時にしましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'there are reports of chaos on the motorways 'as thousands of people attempt to flee the cities.例文帳に追加

"・・街は大混乱です 数千の人々が脱出を試んでいます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences.例文帳に追加

この土地を徴発しようとすれば 深刻な結果になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it because there was no attempt to assassinate the emperor in the first place? 例文帳に追加

それは、そもそも天皇暗殺計画がなかったからではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was in cahoots with the gang in their attempt to rob the bank. 例文帳に追加

彼女は一味とぐるになって銀行強盗をはたらこうとした. - 研究社 新和英中辞典

I am in no mood to take the lead in an attempt like that. 例文帳に追加

自分が先を切ってそんな真似をする気にはとてもなれない. - 研究社 新和英中辞典

He gambled everything on that attempt: it was a case of sink or swim for him. 例文帳に追加

その企ては彼にとって, のるかそるかの大博奕だった. - 研究社 新和英中辞典

In an attempt to linearize all of the data taken in the experiments, .....例文帳に追加

実験で得られたデータのすべてを直線化する試みにおいて，… - 英語論文検索例文集