「Autologous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcement plate for a fractured bone segment capable of easily and securely embedding an autologous or artificial bone to a defective bone section after embedding the reinforcement plate for the fractured bone segment.例文帳に追加

骨折部補強プレートを埋設した後に、骨欠損部に、自家骨や人工骨を容易かつ確実に埋設することができる骨折部補強プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a bone replacing material capable of realizing cell adhesion after replacement in an early stage, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens.例文帳に追加

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material capable of replacement to an autologous bone in a short period of time by simplifying the manufacturing process, achieving cell adhesion in an early stage after the prosthesis and accelerating bone formation, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造過程を簡易なものとするとともに、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone replacement material capable of realizing cell adhesion in an early stage at the time of replacing a bone defective part even where a periosteum is remarkably broken, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

骨膜が著しく欠損した骨欠損部に補填しても、細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the average roughness Ra of a center line of a joining surface (5) of the ceramic artificial bone (1) with an autologous bone tissue of an organism bone (3) to be joined is within a range of 0.45-2 μm.例文帳に追加

また、接合対象である生体骨（３）の自家骨組織とのセラミック人工骨（１）における接合面（５）の中心線平均粗さＲａは、０．４５〜２μｍの範囲である。 - 特許庁

To provide an inexpensive, easy hair-restoration method which aims at increasing autologous hair without using imitation hair or wig, provides good hair colorability and hair-restoration property and prevents discoloration of the hair colored with a pigment.例文帳に追加

擬毛や、鬘を使用するのではなく、自毛を増毛させる事を目的とし、頭髪に対して着色性、増毛性が良く、着色した色素の剥げ落ちが無い、且つ、安価で簡便な増毛方法の提供を図る。 - 特許庁

A culture medium (a mammal cell culture essential medium 24) is packed into a casing (a Petri dish 20) and the blood (autologous blood 26) collected from the living body having a skin cell to be cultured is added to the culture medium.例文帳に追加

ケーシング（シャーレ２０）の内部に培地（哺乳類細胞培養基本培地２４）を充填し、係る培地には、培養しようとする皮膚細胞を有する生体から採取した血液（自己血２６）が加えられている。 - 特許庁

The invention is also directed to methods for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis using autologous T cell vaccines.例文帳に追加

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。 - 特許庁

Therefore, the hard sections 3 which stand at the forefront in inserting the sutures into through-holes of the bone prosthetic material and the autologous bone can easily guide and pass the soft sutures 2 into the through-holes.例文帳に追加

本発明によれば、硬質部３を先頭にして骨補填材や自家骨の貫通孔に挿入することにより、柔らかい縫合糸２を容易に貫通孔内に案内して通すことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling application which can be installed from a remote place without influencing already installed application and for installing application including a completely autologous description component.例文帳に追加

既インストールのアプリケーションに影響を与えず、遠隔場所からインストールできるアプリケーションを可能にし、完全に自己記述型のコンポーネントを含むアプリケーションをインストールするメカニズムを提供する。 - 特許庁

A system and a method are used for the search unit, and an autologous expansion-type housing (74) is manufactured to make it possible that the fluid flow in the inside is passed through and it is inserted into the image subject.例文帳に追加

探触子向けに使用されるシステム及び方法であって、その内部の流体フローの通過を可能とさせるように製作されかつ撮像対象内に挿入できるように製作されている自己展開式ハウジング（７４）を開示する。 - 特許庁

To improve safety and durability of a biological tissue for transplantation after transplanted to a human being and to give a field for reproduction due to invasion of autologous cells by carrying out decellularization processing so as to make a biological tissue sampled from an animal nearly completely acellular.例文帳に追加

動物から採取した生体組織がほぼ完全に無細胞化するように脱細胞化処理を行うことで、ヒトへの移植後の安全性や耐久性を格段に向上させ、且つ、自己細胞の侵入による再生の場を与えること。 - 特許庁

Particularly autologous, culture-expanded, bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSCs) regenerate clinically significant bone defects.例文帳に追加

また、骨形成を増強する１つの組成物であって、分離間葉幹細胞と組み合わされたゼラチン、セルロースおよびコラーゲンよりなるグループから選択される再吸収性バイオポリマーを含む組成物。 - 特許庁

b. The conduct of fine-tuned clinical trial consultations by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (with improvements such as the provision of additional categories for autologous cell and tissue products) (Fiscal 2006 ~ )例文帳に追加

イ） （独）医薬品医療機器総合機構におけるきめ細かい相談業務の実施（細胞・組織利用製品に関する相談区分を増設するなど、相談業務の改善を図る。）（2006 年度～） - 厚生労働省

Picornavirus such as Coxsackievirus is used and administered intravenously, intratumorally, intraperitoneally, intramuscularly, or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to autologous stem cell transplantation or by ex vivo purging of malignant cells within auto grafts prior to transplantation.例文帳に追加

コクサッキーウイルスのようなピコルナウイルスを用いて、静脈内投与、腫瘍内投与、腹腔内投与、筋肉内投与、自家幹細胞移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去、または移植に先立つ自家移植片内の悪性細胞の生体外除去によって投与される。 - 特許庁

The treatment method of solid cancer and the treatment agent used for the treatment method are characterized in that a treatment accompanied with decrease of lymphocytes and/or an implantation of autologous hematopoietic stem cells are followed by an interferon gene therapy of intratumoral or regional site around cancer.例文帳に追加

リンパ球減少を伴う処置及び／又は自家造血幹細胞移植を実施した後に、腫瘍内又は腫瘍近傍の局所に対してインターフェロン遺伝子治療を行うことを特徴とする固形がんの治療方法及びその治療方法に使用する治療剤。 - 特許庁

In order to improve a survival ratio of a transplantation recipient, the anti-CD20 antibody or the other lymphoma cell-removing antibodies are administered as a part of a transplantation regimen (autologous bone marrow transplantation, bone marrow transplantation between the same kinds, or peripheral blood stem cell transplantation).例文帳に追加

また、移植受容者の生存率を改善するために、抗−ＣＤ２０抗体または他のリンパ腫細胞除去性抗体を移植レジメ（regimen）（自家骨髄移植または同種間骨髄移植或いは末梢血液幹細胞移植）の一部として投与する。 - 特許庁

The artificial bone member forms a joint part where joint strength with the autologous bone is stronger than that of a base member where ion implantation is not partially performed by surface quality improvement by ion implantation at least on the surface of the base material comprising bioactive ceramics.例文帳に追加

人工骨部材は、生体活性セラミックスからなる基材の表面の少なくとも一部にイオン注入による表面改質によってイオン注入が行われていない基材よりも自家骨との接合強度を高めた接合部が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for identifying an autologous reactive T-cell or a T-cell receptor (TCR) associated with onset of autoimmune disease, and for enabling the objective and accurate diagnosis of the onset or the possibility of the onset of the autoimmune disease, and to provide the utilization method therefor.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症または発症可能性について、客観的かつ正確な診断を可能とするための、自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体（ＴＣＲ）の同定方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

The composite membrane 8 is a porous material, is formed into a bone shape of the defect based on morphological information of the osseous defect 3 obtained by roentgenography, CT (Computerized Tomography) and the like, and has its end formed engageable with an autologous bone 6 of the osseous defect 3.例文帳に追加

複合膜８は多孔質とされ、予めレントゲンやＣＴ（Computerized Tomography）等によって取得した骨欠損部３の形態情報に基づいて欠損部分の骨型に形成されており、端部が骨欠損部３の自家骨６と係合可能に形成されている構成とした。 - 特許庁

To assure the quality and safety of biological and autologous products, as well as regulatory reinforcement through the reclassification of 'biological products' and 'specified biological products' in the Pharmaceutical Affairs Law, efforts have been made to give guidance and advice at the development stage.例文帳に追加

生物由来・自己由来製品について、品質・安全性の確保のため、薬事法に「生物由来製品」及び「特定生物由来製品」を新たに位置づけ、規制の強化を図る一方、開発段階での指導、相談内容の充実にも努めてきた。 - 厚生労働省

d. Regulatory provision for manufacturing and quality control (formulation of regulations for the manufacturing and quality control of autologous cell and tissue products (GMP) based on the respective product characteristics, together with consolidation of GMP status at the clinical trial stage) (Fiscal 2007)例文帳に追加

エ） 製造・品質管理に関する規制の整備（自家細胞・組織利用製品等に係る製造・品質管理に関する規則（ＧＭＰ）を当該製品の特徴を踏まえて策定する。併せて、治験段階のＧＭＰのあり方についても整理する。）（2007 年度） - 厚生労働省

Donor screening is not required for autologous stem cells, but consideration should be given to testing for HBV, HCV, and HIV to mitigate risks of cross-contamination during processing and for the safety of processing staff.例文帳に追加

自己由来のヒト幹細胞を用いる場合は必ずしも提供者のスクリーニングを必要としないが、調製工程中での交差汚染の防止、製造者への安全対策等の観点からＨＢＶ、ＨＣＶ又はＨＩＶ等のウイルスに対する検査の実施を考慮すること。 - 厚生労働省

For uses of non-autologous homologous cells or cells co-cultured with non-human-derived materials, the principal investigator assess the attendant risks, and shall conduct tests for contamination by viruses and infectious agents.例文帳に追加

研究責任者は、特に自己細胞以外の同種細胞、又はヒト以外の動物に由来する材料等を使用して共培養を実施する場合においては、その危険性について十分に把握し、必要に応じてウイルス等の感染因子に対する検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

A differential and/or conical screw of a variable pitch is used for inducing a generation of the bone on the surface of the bone or for obtaining an autologous bone transplant and thereafter is used by a surgeon, and adaptive biological reaction is induced and a new bone is generated in a periosteal part by introducing new stress to the bone.例文帳に追加

骨の表面における骨形成の誘導のため、および自己由来骨移植片の取得のために使用され、その後の外科医使用される変化可能なピッチの差動および／または円錐ネジであり、その骨に対してあらたに応力が導入されることで、順応性生物学的反応（adaptive biological reaction）が誘導され、骨膜部における新たな骨形成の形成を生じる、差動および／または円錐ネジ。 - 特許庁

The method for identifying the autologous reactive T-cell, associated with the onset of the autoimmune disease, involves a step for detecting the deviation of repertoire in a T-cell group as the deviation of variety of CDR3 regions in a TCR protein from the length of the region in the TCR gene, or the variation of the lengths of the polypeptides in the region in the TCR protein.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞の同定方法であって、Ｔ細胞群におけるレパトアの偏りを、ＴＣＲタンパク質中のＣＤＲ３領域の多様性の偏りについて、ＴＣＲ遺伝子中の該領域のポリヌクレオチドの長さ、あるいはＴＣＲタンパク質中の該領域のポリペプチドの長さの多様性から検出する工程を含む。 - 特許庁

Provided is a pharmaceutical composition comprising analogs of autologous amyloid precursor protein (APP) or of β-amyloid (Aβ), or a conjugate containing polyhydroxypolymer backbone bonded with the analog, or a nucleic acid encoding the analog, or non-pathogenic microorganisms or virus having nucleic acid fragments encoding and exhibiting the analogs, as an autogenous vaccine.例文帳に追加

自己のアミロイド前駆体タンパク質(APP)またはβアミロイド(Aβ)のアナログ、またはそのアナログが結合したポリヒドロキシポリマー骨格を含むコンジュゲート、または同アナログをエンコードする核酸、または同アナログをエンコードして発現する核酸断片を有する非病原性微生物またはウイルス、を自家ワクチンとして含む医薬組成物。 - 特許庁

The heat-releasing member consists of a liquid crystalline polymer that is obtained by polymerizing a liquid crystal composition containing a polymerizable group-terminated polymerizable liquid crystal compound through aligning control of the mesogenic site of the liquid crystal compound by aligned film, alignment-controlling additive, rubbing treatment or the autologous alignment-controlling potential of the composition.例文帳に追加

本発明の放熱部材は、末端に重合性基を有する重合性液晶化合物を含む液晶組成物を、配向膜、配向制御添加剤、ラビング処理または該組成物の自己配向規制力により、該液晶化合物のメソゲン部位を配向制御して重合することにより得られる液晶重合体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The intervertebral spacer 1 is inserted between vertebrae and includes a metal or plastic outer frame member 2 having a space 2d storing an artificial bone 3 made of a calcium phosphate or an autologous bone in the state of being projected from both end faces of the thickness direction, and movable projecting portions 5 provided projectably from both end faces of the outer frame member 2 in the state of being inserted between the vertebrae.例文帳に追加

椎体間に挿入される椎間スペーサ１であって、リン酸カルシウムからなる人工骨３または自家骨を、厚さ方向の両端面から突出させた状態に収容する空間２ｄを有する金属製または樹脂製の外枠部材２と、椎体間に挿入された状態で、外枠部材２の両端面から出没可能に設けられた可動突出部５とを備える椎間スペーサ１を提供する。 - 特許庁

For human stem cell clinical research involving collaboration between multiple institutions for the collection, processing, and transplantation or administration, the research must be carried out in strict compliance with the Pharmaceutical Affairs Law (Law 145, 1960), Implementation of autologous tissue for regenerative cell therapy in health care (Health directive 0330, No. 2, 2010) and other relevant regulations.例文帳に追加

採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究については、薬事法（昭和３５年法律第１４５号）、「医療機関における自家細胞・組織を用いた再生・細胞医療の実施について」（平成２２年医政発０３３０第２号）等の関係規定を遵守した上で、適正に実施されなければならない。 - 厚生労働省