「Azuchi」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Chikamasa IKOMA was a daimyo who lived from the Azuchi Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

生駒親正（いこまちかまさ）は安土桃山時代、江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimasa SASSA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku (period of warring states) and Azuchi-Momoyama periods. 例文帳に追加

佐々成政（さっさなりまさ）は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeie ISHIDA was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

石田重家（いしだしげいえ）は、安土桃山時代から江戸時代前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu-jo Castle was located in Otsu, Shiga County, Omi Province in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

大津城（おおつじょう）は、安土桃山時代に近江国滋賀郡大津にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannonji-jo Castle was a mountain castle, located in Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

観音寺城（かんのんじじょう）は、滋賀県蒲生郡安土町にあった山城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, 1581, Nobunaga executed hundreds of Koya hijiri at Azuchi. 例文帳に追加

天正9年（1581年）8月17日、信長は高野聖数百人を安土において処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be precise, however, this is the end of the Muromachi Period and the beginning of the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

正確にはこれは室町時代の終焉、安土桃山時代の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(To be more precise, there are multiples views on the time of the beginning of the Azuchi-Momoyama Period.) 例文帳に追加

（さらに正確には、安土桃山時代の始期も複数の説が並立している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical case was the well-known Azuchi religious dispute which was set by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

世に知られる織田信長の安土宗論もその最たる例であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine buildings that still exist today were reconstructed after the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

現在見られる建造物は、安土桃山時代以降に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date it was published is also unknown but is estimated to be sometime between the Azuchi-Momoyama Period and the early Edo Period. 例文帳に追加

刊期は不明であるが安土桃山時代から江戸時代初期とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukan MATSUI was a civil officer in the Azuchi-Momoyama period (the period of warring states in Japan). 例文帳に追加

松井友閑（まついゆうかん）は安土桃山時代（戦国時代(日本)）の文官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a document SEN no Rikyu and others cherished Hino lacquerware in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安土桃山時代には、千利休らが愛用したという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki KATO was a busho (general) and daimyo during the Azuchi-Momoyama and Edo Periods. 例文帳に追加

加藤嘉明（かとうよしあき）は、安土桃山時代から江戸時代にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, he built a seminario (seminary) in Azuchi on land that he had directly requested from Nobunaga ODA. 例文帳に追加

1580年には安土で直接織田信長に願って与えられた土地にセミナリヨを建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisato ROKKAKU was a busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) (Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

六角義郷（ろっかくよしさと）は戦国時代_(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yojiro TSUJI (year of birth and death unknown) was a kamashi (tea pot maker) and caster in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

辻与次郎（つじよじろう、生没年未詳）は、安土桃山時代の釜師、鋳物師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiyo KOGA (1583 - 1615) a Kugyo (court noble) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

久我通世（こがみちよ、天正11年（1583年）-元和(日本)元年（1615年））は、安土桃山時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Azuchi-jo Castle was completed as a great-flamboyant castle with five layers and seven stories in 1579. 例文帳に追加

安土城は天正7年（1579年）に五層七重の豪華絢爛な城として完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyooki SHIMA was a busho (military commander) and vassal (strategist) of Mitsunari ISHIDA who lived during the Azuchi-momoyama period. 例文帳に追加

島清興（しまきよおき）は、安土桃山時代の武将で石田三成の家臣（軍師）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitsuna INA (year of birth unknown -1600) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

伊奈昭綱（いなあきつな、生年不詳-慶長5年（1600年））は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige SANADA was a busho (Japanese military commander) over the Azuchi-momoyama in the early years of the Edo period. 例文帳に追加

真田信繁（さなだのぶしげ）は、安土桃山時代から江戸時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terutsune HOSOKAWA was a Japanese military commander who lived from the Sengoku Period (Period of Warring States) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

細川輝経（ほそかわてるつね）は戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyonao ISOBE (years of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

磯部豊直（いそべとよなお、生没年不詳）は安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeharu ODA (years of birth and death unknown) lived in the Azuchi-Momoyama and Edo periods. 例文帳に追加

織田重治（おだしげはる、生没年不詳）は安土桃山時代から江戸時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naozumi NAKAE (dates unknown) was a busho (Japanese military commander) and feudal lord during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

中江直澄（なかえなおずみ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将、大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeshige OGAWA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

小川祐滋（おがわすけしげ　生没年不詳）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chisokuin Sosho (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

知足院宗省（ちそくいんそうしょう、生没年不詳）は安土桃山時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoan SHIBATA (year of birth unknown-1586) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

柴田紹安（しばたしょうあん、生年不詳－天正14年）は安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujinori HOJO was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

北条氏規（ほうじょううじのり）は、戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved Azuchi-jo Castle town, built by Nobunaga, close to Yawata-jo Castle and headed the town's planning. 例文帳に追加

信長が築いた安土城城下の町を八幡城下に移し、町割を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been believed that the Hidemitsu's army set fire to the donjon and the keep of the Azuchi-jo Castle when withdrawing. 例文帳に追加

安土城退去の際、秀満軍が天主や本丸に放火したとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori KAJIKAWA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period to Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

梶川正教（かじかわまさのり）は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige KINOSHITA (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

木下延重（きのしたのぶしげ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekatsu YOKOHAMA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

横浜茂勝（よこはましげかつ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harutada TAKADA (year of birth and death unknown) was a feudal warlord in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

高田治忠（たかだはるただ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi ISHIKAWA (date of birth and death unknown) was a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

石川貞道（いしかわさだみち、生没年不詳）は、安土桃山時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period the greatest daimyo (Japanese territorial lord) under the Toyotomi administration, Ieyasu TOKUGAWA, was appointed. 例文帳に追加

安土桃山時代・豊臣政権下の最大大名　徳川家康も叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannonsho-ji Temple is a temple of the Tendai sect located in Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

観音正寺（かんのんしょうじ）は、滋賀県蒲生郡安土町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a national treasure as a building that conveys the culture of the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安土桃山時代の文化を伝える建造物として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogon-in Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

浄厳院（じょうごんいん）は、滋賀県蒲生郡安土町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another story says that rotted fish filled the whole Azuchi-jo Castle with fishy smell. 例文帳に追加

魚が腐ってしまい安土城全体が魚臭くなってしまったからとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasu ODA was a daimyo and master of the tea ceremony from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

織田長益（おだながます）は、安土桃山時代から江戸時代初期の大名・茶人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modeled after Kannonji-jo Castle of the Rokkaku clan, Azuchi-jo Castle was completely constructed by piling up stones. 例文帳に追加

安土城は六角氏の観音寺城を見本に総石垣で普請された城郭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, stone walls surviving at the site of Azuchi-jo Castle show that the way they were piled up varied by location. 例文帳に追加

ただし、安土城に残る当時の石垣の積み方は場所により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス