「Azuchi」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The base of the castle was made up entirely of stonewalls, which was rare for medieval castles before Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

総石垣で、安土城以前の中世城郭においては特異な点とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishidera Rakuichi also influenced Rakuichi in Azuchi-jo Castle that is located close-by. 例文帳に追加

この石寺楽市は、近隣にある安土城の楽市にも影響を与えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toyotomi clan: In the Azuchi-Momoyama period, this clan name was granted to kanpaku (chief adviser to the Emperor) Hideyoshi HASHIBA and his family. 例文帳に追加

豊臣氏-安土桃山時代に関白・羽柴秀吉とその一族に下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period is also referred to as the Shokuho (織豊) period or the Azuchi Osaka period. 例文帳に追加

織豊時代（しょくほうじだい）や安土大坂時代（あづちおおさかじだい）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga worked to provoke a controversy between the monks of the Nichiren and Jodo sects (which came to be known as the Azuchi religious dispute). 例文帳に追加

信長は日蓮宗の僧と浄土宗の僧と論争をさせる（安土宗論）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Eitoku KANO painted the 'Azuchi-jo Castle town' on orders of Nobunaga, which was a gift to the Vatican. 例文帳に追加

狩野永徳が信長の依頼で「安土城下図」を描き、ヴァチカンに贈られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A type of kosode prevailing in Azuchi-Momoyama period and even women can tailor it to tsuitake (full length of height). 例文帳に追加

安土桃山時代に流行したタイプの小袖で、女性でも対丈に仕立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood from paintings that out-door hanami was held in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安土桃山時代には野外に出て花見をしたことが、絵画資料から確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matoba, which houses a dirt hillock and the targets, has dirt piled to form a slope to prevent damage to arrows, and this is called Azuchi. 例文帳に追加

的場には矢が痛まないよう土が斜めに盛ってあり、これを安土（あづち）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applicable culture: Azuchi-Momoyama culture, Kanei culture, Genroku culture, Tenmei culture and Kasei culture 例文帳に追加

該当する文化安土桃山時代文化、寛永文化、元禄文化、天明文化、化政文化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick. 例文帳に追加

安土的を侯串（こうぐし、またはごうぐし）で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple possesses the pictures painted by Tohaku HASEGAWA in the Azuchi-Momoyama period and their related materials. 例文帳に追加

安土桃山時代の画家長谷川等伯の絵画や関係資料を所蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its north side, in the direction of Mt. Azuchi (now Azuchi-jo Castle) did not have any Kuruwa for the defense, they created a defense line along the mountain ridge by creating Kirigishi (bluff) and huge earthworks. 例文帳に追加

また北側、安土山（現在の安土城）の方向になると、曲輪はないものの尾根沿いに切岸と巨大な土塁をもって防衛ラインを形成したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a monk Ingakoji was staying in Azuchi at the time, Nobunaga added him as the judge and let them debate in the main hall of Jogon-in Temple, which was a Jodoshu sect temple located outside the town of Azuchi. 例文帳に追加

そして折り良く因果居士（いんがこじ）が安土に来ていたので、彼も審判に加えて、安土の町外れにある浄土宗の寺浄厳院の仏殿において宗論を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Azuchi-Momoyama period splendid kinpeki-shohekiga were painted at the Azuchi-jo Castle of Nobunaga ODA, Juraku-dai Residence (Juraku-dai Castle-like Residence) and Osaka-jo Castle of Hideyoshi TOYOTOMI, which were utilized to show off their powers with pride. 例文帳に追加

のちの安土桃山時代には、織田信長の安土城や豊臣秀吉の聚楽第や大阪城などに壮麗な金碧障壁画が描かれ、権力の誇示に利用されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geni MAEDA was a busho (military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Sengoku (Warring States) and the Azuchi-Momoyama periods. 例文帳に追加

前田玄以（まえだげんい）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuharu WAKISAKA was a busho (Military Commander) and daimyo (Feudal Lord) who lived during the Azuchi-Momoyama and Edo periods. 例文帳に追加

脇坂安治（わきざかやすはる）は安土桃山時代から江戸時代にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa SHIMAZU was a military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period through the Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

島津義久（しまづよしひさ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujisato GAMO was a military commander in Japan from the Sengoku period (warring state period) through to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

蒲生氏郷（がもううじさと）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikanaga NINAGAWA was a warlord from the time of the Sengoku period (Period of Warring States) to the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

蜷川親長（にながわちかなが）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneto KANROJI (1576-1602) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

甘露寺経遠（かんろじつねとう、天正4年（1576年）-慶長7年（1602年））は、安土桃山時代の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1576, Nobunaga began building Azuchi-jo Castle at the lakeside of Lake Biwa under his direction. 例文帳に追加

天正4年（1576年）1月、信長自身の指揮のもと琵琶湖湖岸に安土城の築城を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved Sumo (Japanese-style wrestling) very much and often held a large joranzumo (sumo match held in front of the Emperor) in the Azuchi-jo Castle and so on. 例文帳に追加

大の相撲好きで、安土城などで大規模な上覧相撲をたびたび開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murashige ARAKI (1535-1586) was a Japanese military commander and feudal lord during the Period of Warring States and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

荒木村重（あらきむらしげ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemitsu NUMATA (? - 1612?) was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

沼田祐光（ぬまたすけみつ、？-慶長17年（1612年）？）は安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyoshi OTA (? - 1617) was an Azuchi-Momoyama era military commander (and daimyo). 例文帳に追加

太田一吉（おおたかずよし、生年不詳-1617年（元和(日本)3年））は、安土桃山時代の武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bridge called Dodo-bashi Bridge in the site of Azuchi-jo Castle, which tells that he had the techniques of bridge construction. 例文帳に追加

そうした技術を持っていたが故に、因みに安土城には百々橋なる橋があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenori SENGOKU was a busho (a Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

仙石秀範（せんごくひでのり）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teruko SASSA (year of birth unknown - 1630) was a woman who lived from the Azuchi Momoyama to Edo periods. 例文帳に追加

佐々輝子（さっさてるこ、?-寛永7年（1630年））は安土桃山時代から江戸時代にかけての女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagazane IROBE was a busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

色部長実（いろべながざね）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama and early Edo periods, Soku carried on overseas trade based in Hakata. 例文帳に追加

安土桃山時代から江戸時代初期にかけて、博多を拠点として海外貿易を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigo KYO (year of birth and death unknown) was an individual who lived during the Warring States, Azuchi-Momoyama and Edo periods. 例文帳に追加

許儀後（きょぎご、生没年不詳）は戦国時代(日本)・安土桃山時代・江戸時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazunobu INUI (year of birth unknown - June 9, 1570) was a samurai in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

乾和宣（いぬいかずのぶ、生年未詳-元亀元年4月26日（1570年））は、安土桃山時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa II was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) in the Azuchi-Momoyama and early Edo periods. 例文帳に追加

井伊直政（いいなおまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu ODA was a busho (Japanese military commander) and a Christian daimyo (Christian feudal lord) who lived from the Azuchi-momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

織田秀信（おだひでのぶ）は、安土桃山時代から江戸時代の武将・キリシタン大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a bugyo at the Azuchi religious dispute with Sugaya and Hasegawa in 1579. 例文帳に追加

奉行としての仕事は、天正7年（1579年）、安土宗論のとき菅屋、長谷川らと奉行を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaakira MATSUDAIRA was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

松平忠明（まつだいらただあきら）は、安土桃山時代から江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemitsu AKECHI was a Japanese military commander during the time from the Sengoku period (period of warring states of Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

明智秀満（あけちひでみつ）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimune SUGIWAKA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

杉若氏宗（すぎわかうじむね生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushin SUGIWAKA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

杉若無心（すぎわかむしん、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masahide HATTORI (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

服部正栄（はっとりまさひで、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa HAYAKAWA (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

早川長政（はやかわながまさ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetomo YAMAOKA was the Busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring State) and the Azuchi-Momoyama Period. 例文帳に追加

山岡景友（やまおかかげとも）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor at the time played no small role in unifying the entire nation around the end of the sengoku period to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

天皇は戦国末期～安土桃山時代の天下統一に少なからぬ役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a series of nine pictures of hell, drawn by Sanraku KANO approximately 400 years ago in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

約400年前の安土桃山時代に狩野山楽が描いた9幅構成の地獄図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス