「B 細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it is indicated that the fraction remaining unadsorbed on the activated carbon contains B-cell proliferation active substance and an IgG1 antibody production induction active substance, and the fraction adsorbed on the activated carbon contains B-cell proliferation suppression active substance and an IgE production suppression active substance.例文帳に追加

このとき、活性炭非吸着画分には、B細胞増殖活性及びIgG1抗体産生誘導活性が含まれ、活性炭吸着画分には、B細胞増殖抑制活性及びIgE産生抑制活性が含まれていることが示唆された。 - 特許庁

In a method for treating donor cells to ameliorate the graft-versus-host disease in recipient patients, the method comprises: (a) removing peripheral blood monocytes (PBMC) from a donor; (b) treating the cells with a suppressive-inducing composition for a time sufficient to form suppressor T-cells; and (c) introducing the cells into the recipient patients.例文帳に追加

本発明は、レシピエント患者の移植片−対−宿主疾患を軽減するために、ドナー細胞を処置する方法であって、 ａ）ドナーから末梢血単球細胞（ＰＢＭＣ）を取り出し、 ｂ）該細胞を阻害誘発組成物で、サプレッサーＴ細胞を生成せしめるのに十分な時間処置し、 ｃ）該細胞をレシピエント患者に導入する、ことを含む方法を提供する。 - 特許庁

The antibody or fragment thereof has the following characteristics that it: a. binds to CD3 positive (CD3+) cells but not CD3 negative (CD3-) cells; b. modulates the cell surface expression level or activity of CD3; and c. decreases the cell surface expression level or activity of the T cell receptor.例文帳に追加

上記抗体またはそのフラグメントは、以下：ａ．ＣＤ３陽性（ＣＤ３＋）細胞に結合するが、ＣＤ３陰性（ＣＤ３−）細胞には結合しない、ｂ．ＣＤ３の細胞表面発現レベルまたは活性を調節する、およびｃ．Ｔ細胞レセプターの細胞表面発現レベルまたは活性を低下させる、の特性を有する。 - 特許庁

The method for the extended culture of a cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity contains a step to incubate a cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from (A) hyaluronic acid or an anti-CD44 antibody, (B) an anti-growth factor antibody and (C) fibronectin, its fragment or their mixture.例文帳に追加

抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を拡大培養する方法であって、（Ａ）ヒアルロン酸、又は抗ＣＤ４４抗体、（Ｂ）抗成長因子抗体、並びに（Ｃ）フィブロネクチン、そのフラグメント又はそれらの混合物、からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞をインキュベートする工程を含む方法。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFICALLY REACTING WITH RP 105 MOLECULE OF HUMAN B CELL SURFACE PROTEIN例文帳に追加

ヒトＢ細胞表面蛋白であるＲＰ１０５分子に特異的に反応するモノクローナル抗体 - 特許庁

NEW IMMUNOGENIC LIPOPEPTIDE COMPRISING T-HELPER EPITOPE AND B CELL EPITOPE例文帳に追加

ＴヘルパーエピトープおよびＢ細胞エピトープを含む新規な免疫原性リポペプチド - 特許庁

B-CELL REDUCTION USING CD37-SPECIFIC AND CD20-SPECIFIC BINDING MOLECULES例文帳に追加

ＣＤ３７特異的及びＣＤ２０特異的結合分子を用いたＢ細胞の減少 - 特許庁

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T-LYMPHOCYTE RESPONSE AGAINST HEPATITIS B VIRUS例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスに対する細胞毒性Ｔリンパ球応答を誘発するためのペプチド - 特許庁

THERAPEUTIC METHOD FOR B CELL MALIGNANT TUMOR USING ANTAGONIST ANTI-CD40 ANTIBODY例文帳に追加

アンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体を用いるＢ細胞悪性腫瘍の治療方法 - 特許庁

The polypeptides may also be used in methods that modulate B cell activation.例文帳に追加

ポリペプチドは、また、Ｂ細胞の活性化をモジュレートするために使用することができる。 - 特許庁

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE RESPONSE TO HEPATITIS B VIRUS例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスに対する細胞障害性Ｔリンパ球の応答を誘発するペプチド - 特許庁

PEPTIDE FOR INDUCING CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE RESPONSE TO HEPATITIS B VIRUS例文帳に追加

Ｂ型肝炎のウイルスに対する細胞障害性Ｔリンパ球の応答を誘発するペプチド - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HEPATITIS B VIRUS SURFACE ANTIGEN IN HIGH YIELDS ON CELL CULTURE例文帳に追加

細胞培養におけるＢ型肝炎ウイルス表面抗原の高収率生産方法 - 特許庁

YEAST PRESENTING LIPASE B DERIVED FROM CANDIDA ANTARCTICA ON CELL SURFACE例文帳に追加

カンジダ・アンタークティカ由来リパーゼＢを細胞表層に提示する酵母 - 特許庁

TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASE BY USING ANTAGONIST BINDING WITH B CELL SURFACE MARKER例文帳に追加

Ｂ細胞表面マーカーに結合するアンタゴニストを用いた自己免疫疾患の治療 - 特許庁

The invention provides the chimeric B cell having arbitrary intron in the VDJ region downstream of a chromosome of the antibody producing B cell, integrated with antibody heavy chain-constant region gene of an animal different from the originating animal of the B cell, an antibody heavy chain-constant region gene of a different class of the antibody produced by the B cell or a fragments of these genes.例文帳に追加

本発明は、抗体産生Ｂ細胞の染色体上のＶＤＪ領域下流に存在する任意のイントロンに、該Ｂ細胞が由来する動物とは異なる動物の抗体重鎖定常領域遺伝子又は該Ｂ細胞が産生する抗体とは異なるクラスの抗体重鎖定常領域遺伝子、もしくはこれらの遺伝子の一部を挿入したキメラＢ細胞を提供する。 - 特許庁

The cytotoxicity inhibitor for B cells includes an anti-mucine antibody as an active constituent.例文帳に追加

本発明のＢ細胞傷害抑制剤は、抗ムチン抗体を有効成分として含有することからなる。 - 特許庁

To provide an anti-CD20 antibody, and to provide a method for treating B-cell-associated diseases.例文帳に追加

抗ＣＤ２０抗体、およびＢ細胞関連疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

To carry out enzymatic removal of A type antigen and B type antigen from cells which are reactive to blood type groups A, B and AB in blood preparation and convert these to non-A and non-B reactive cells thereby.例文帳に追加

本発明は、血液製剤中における血液型群Ａ、Ｂ、およびＡＢに反応性の細胞からＡ型抗原およびＢ型抗原の酵素的除去、それによって、これらを非Ａおよび非Ｂ反応性細胞に変換することに関する。 - 特許庁

To identify a more universal and new antibody gene to a cancer antigen without being limited by a collection source of B cell by screening an antibody gene expressed in a B cell derived from a cancer patient by using a cancer antigen library derived from a cultured cancer cell.例文帳に追加

がん患者由来のＢ細胞に発現する抗体遺伝子を、培養がん細胞由来のがん抗原ライブラリーを用いてスクリーニングすることにより、Ｂ細胞の採取源に限定されない、より普遍的な新規のがん抗原に対する抗体遺伝子を同定すること。 - 特許庁

A therapeutic composition for killing selected cell populations includes (A) a cytotoxic amount of one or more polyethylene glycol-containing taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group, and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient.例文帳に追加

(A)細胞毒性量の、連結基により細胞結合剤に共有結合された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサン、および(B)薬学的に許容できるキャリヤー、希釈剤もしくは賦形剤を含む、選択した細胞集団を殺すための治療用組成物。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule, or particle, (b) a step for maintaining the cell and the liquid medium in an enclosed space, and (c) subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake by the cell of the atom, molecule, or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）該細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）該封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

The flow channel 1 for cell separation is used so that the degradation treatment of the in vivo tissue B is carried out only by flowing the in vivo tissue B in the tube 3 and a cell suspension of the organism-derived cells D not containing the degrading enzyme A therein is obtained from the tube 3.例文帳に追加

本発明の細胞分離用流路１を用いることにより、流路３内に生体組織Ｂを流動させるだけで生体組織Ｂの分解処理が行われ、さらに、流路３から分解酵素Ａが混在しない生体由来細胞Ｄの細胞懸濁液を得ることができる。 - 特許庁

By specifying a humanized monoclonal antibody which specifically binds to a CD20 positive cell, directly induces apoptosis, and has strong cytotoxicity, an effective therapeutic drug for patients involved in nonreaction to existing therapeutic drugs, recurring B cells or an antibody produced by B cells is developed.例文帳に追加

CD20陽性細胞に特異的に結合し、直接的なアポトーシスを誘導し且つ強い細胞障害性を有するヒト化モノクローナル抗体を特定することにより、既存の治療薬に対して無反応又は再発のＢ細胞又はB細胞が産生する抗体が関与する疾患に対して効果的な治療薬を開発する。 - 特許庁

An anticancer agent comprising the cells as an active ingredient obtained by the following process consisting of the steps of; (1) culturing W-cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, and (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them. 例文帳に追加

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、からなる工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤。 - 特許庁

To provide a peptide composition binding with glycoproteins encoding HLA, HLA-B and HLA-C alleles and inducing T-cell activation in the T-cells restricted by the HLA alleles, and a method for inducing a cytotoxic T-cell response to an antigen selected in advance in a patient expressing a specific MHC class I allele.例文帳に追加

HLA、HLA-B、およびHLA-C対立遺伝子をコードする糖タンパク質に結合し、HLA対立遺伝子によって制限されるT細胞におけるT細胞活性化を誘導できるペプチド組成物、特異的なMHCクラスI対立遺伝子を発現する患者において事前に選択された抗原に対する細胞障害性T細胞応答を誘導する方法を提供する。 - 特許庁

A method for treating or protecting against melanoma that comprises (a) obtaining a melanoma cell line that expresses one or more shared immunodominant melanoma antigens, (b) modifying the melanoma cell line to render it capable of producing an increased level of a citokyne relative to the unmodified cell line, and (c) administering the melanoma cell line to a mammalian host that has melanoma or is at risk for developing melanoma.例文帳に追加

(a) １または２以上の免疫優性な共有黒色腫抗原を発現する黒色腫細胞株を取得し、 (b) 未改変黒色腫細胞株に比べてサイトカインの産生レベルが増加し得るように該黒色腫細胞株を改変し、(c) 黒色腫を有するかあるいは黒色腫が発生する危険のある哺乳動物宿主に該黒色腫細胞株を投与することを含む、黒色腫の治療または予防方法。 - 特許庁

An apparatus for classifying the cells is provided with a parameter calculating section which acquires b-coordinate values in a color space of Lab from image data of the imaged cells; and which calculates first feature parameters relating to colors of the cells by using the b-coordinate values, and a classifying section which classifies the cells by using the first feature parameters calculated by the parameter calculating section.例文帳に追加

撮像された細胞の画像データからＬａｂ色空間のｂ座標値を取得し、そのｂ座標値を使用して細胞の色彩に関する第１特徴パラメータを算出するパラメータ算出部と、パラメータ算出部で算出された特徴パラメータを使用して細胞を分類する分類部とを備える細胞分類装置。 - 特許庁

The method comprises steps of: (a) screening a clonal cell population for V gene diversity; (b) isolating one or more kinds of cells which display V gene diversity and comparing the rate of accumulation of mutations in the V genes and other genes of the selected cells; and (c) selecting a cell in which the rate of V gene mutation exceeds that of other gene mutation.例文帳に追加

a)クローン細胞集団をV遺伝子の多様性についてスクリーニングする工程；b)V遺伝子の多様性を示す1種以上の細胞を単離し、選別された細胞のV遺伝子と他の遺伝子における突然変異の蓄積速度を比較する工程；c)V遺伝子の突然変異率が他の遺伝子の突然変異率を上回っている細胞を選別する工程を含む上記方法。 - 特許庁

A method of treating or preventing melanoma comprises (a) obtaining a melanoma cell line which expresses one or more shared immunodominant melanoma antigens, (b) modifying the melanoma cell line to render it capable of increasing a producing level of a cytokine relative to the unmodified cell line, and (c) administering the melanoma cell line to a mammalian host that has melanoma or is at risk for developing melanoma.例文帳に追加

(a) １または２以上の免疫優性な共有黒色腫抗原を発現する黒色腫細胞株を取得し、 (b) 未改変黒色腫細胞株に比べてサイトカインの産生レベルが増加し得るように該黒色腫細胞株を改変し、(c) 黒色腫を有するかあるいは黒色腫が発生する危険のある哺乳動物宿主に該黒色腫細胞株を投与することを含む、黒色腫の治療または予防方法。 - 特許庁

The hepatitis B virus-infected model cell is obtained by a method including: a first step of producing a chimera non-human animal by transplanting human hepatocytes to a non-human animal with an immunodeficient hepatopathy; a second step of separating human hepatocytes grown in the body of the chimera non-human animal; and a third step of infecting the separated human hepatocytes with the HBV.例文帳に追加

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する第１工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を分離する第２工程と、分離したヒト肝細胞にHBVを感染させる第３工程とを含む方法により得られるB型肝炎ウィルス感染モデル細胞。 - 特許庁

these types can be divided into aggressive (fast-growing) and indolent (slow-growing) types, and they can be formed from either b-cells or t-cells. 例文帳に追加

侵攻性（成長が早い）のタイプと緩慢性（成長が遅い）のタイプに分けられ、それぞれがb細胞またはt細胞のどちらで形成されているかによっても区別される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b) 例文帳に追加

ハ　二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A promiscuous artificial T helper cell epitope competing immunogenic peptide composition linked to a synthetic peptide B cell epitope or a "target antigen site" is provided.例文帳に追加

合成ペプチドB細胞エピトープまたは「ターゲット抗原部位」に結合されたプロミスカス人工的Tヘルパー細胞エピトープ競合免疫原性ペプチド組成物を提供する。 - 特許庁

Mesothelioma or diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is treated by administering a pharmaceutical composition containing an HDAC (histone deacetylase) inhibitor, e.g., suberoylanilide hydroxamic acid (SAHA).例文帳に追加

HDAC阻害剤、例えばスベロイルアニリドヒドロキサム酸（SAHA）を含む薬学的組成物を投与することにより、中皮腫またはびまん性大細胞型B細胞リンパ腫（DLBCL）を処置する。 - 特許庁

The acadesine (also known as AICA riboside or AICAR) does not inhibit apoptosis in lymphocytes but it induces apoptosis in B cells from patients with B-cell lymphoproliferative disorders.例文帳に追加

アカデシン（ＡＩＣＡリボシドまたはＡＩＣＡＲとしても知られている）は、リンパ球におけるアポトーシスを阻害しないが、Ｂ細胞リンパ増殖性疾患の患者からのＢ細胞のアポトーシスを誘発する。 - 特許庁

The immunogenic peptide comprises the target antigen site containing the artificial T helper cell (Th) epitope and the B cell epitope and, if required, a general immunostimulatory sequence.例文帳に追加

免疫原性ペプチドは、人工的Tヘルパー細胞（Th）エピトープおよびB細胞エピトープを含有するターゲット抗原部位および、必要に応じて、一般的免疫刺激配列を含んでなる。 - 特許庁

There is provided the treating method for recurrent B-cell lymphoma comprising administration of a therapeutically effective amount of anti-CD20 antibodies to a patient having recurrent B-cell lymphoma.例文帳に追加

再発性Ｂ細胞リンパ腫を有する患者に治療上有効量の抗ＣＤ２０抗体を投与することを含んでなる、再発性Ｂ細胞リンパ腫の治療方法。 - 特許庁

To provide an immune prophylaxis and prophylactic vaccine containing B cells mediated by α-galactosylceramide, a kind of glycolipid and a ligand of a natural killer T cell.例文帳に追加

ナチュラルキラーT細胞リガンドと、糖脂質の一種であるアルファガラクトシルセラミドを媒介にした、B細胞を含む免疫予防及び治療用ワクチンを提供する。 - 特許庁

The anti-mucine antibody reduces the cytotoxicity of the mucine to the B cells by specifically bonding to the mucine in a body (in blood) so as to recover or improve the antibody producing ability of the B cells.例文帳に追加

抗ムチン抗体は体内（血中）のムチンと特異的に結合し、Ｂ細胞に対するムチンの傷害性を低下させ、Ｂ細胞の抗体産生能の回復・向上を図ることができる。 - 特許庁

The flow channel 1 for cell separation includes a tube 3 inside, which flows an in vivo tissue B containing an organism-derived cells D from one to another and on which a degrading enzyme A to degrade the in vivo tissue B is fixed inside.例文帳に追加

一方から他方へ向けて生体由来細胞Ｄを含有する生体組織Ｂを内部に流動させ、内部に生体組織Ｂを分解する分解酵素Ａが固定された流路３を備える細胞分離用流路１を提供する。 - 特許庁

The relationship is as follows: cell count = exp(a×occupying area ratio+b)( wherein, (a) is a coefficient dependent on the kind of cultured cell and a culture vessel 3, and b is a coefficient dependent on culturing conditions ).例文帳に追加

細胞数＝ｅｘｐ（ａ×占有面積率＋ｂ） ここで、ａは培養細胞の種類および培養容器３による係数、ｂは培養条件による係数である。 - 特許庁

To provide a tuberculosis vaccine capable of effectively preventing tubercule bacillus infection by using a recombinant influenza virus, realizing, in upper respiratory mucosal cell, T cell or B cell epitope of tuberculosis cells having infection controlling ability, and inducing mucosal cell.例文帳に追加

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いて、感染防御能を有する結核菌のＴ細胞あるいはＢ細胞エピトープを上気道粘膜細胞で発現し、粘膜免疫を誘導することにより、結核菌の感染を有効に阻止できる結核ワクチンの提供を目的とする。 - 特許庁

An intravascular stent includes a therapeutically effective dosage of a cytoskeleton inhibitor such as cytochalasins B or taxol of sustained-release type in a biodegradable film; and vascular smooth muscle binding protein that associates in a specific manner with a cell surface of the vascular smooth muscle cell.例文帳に追加

治療的有効量の持効性形のサイトカラシンＢ、タキソール等の細胞骨格インヒビターを生物分解性被膜等に含み、さらに血管平滑筋細胞の細胞表面と特定の態様で会合する血管平滑筋結合タンパク質を含む、管内ステント。 - 特許庁

This substrate for culturing the stem cell (B) is characterized in that the substrate contains a cell adhesion-activating material (A) comprising a polypeptide synthesized by a gene-recombinant microorganism, and having at least one minimum amino acid sequence expressing a cell adhesion signal in one molecule.例文帳に追加

遺伝子組み換え微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチドからなる細胞接着活性物質（Ａ）を含有することを特徴とする幹細胞（Ｂ）培養用の基材を用いる。 - 特許庁