「B 細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains, which are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells, are provided.例文帳に追加

哺乳動物細胞中でのウイルスの発現を阻害するのに有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス株および既知のＣ型肝炎ウイルス株由来の保存コンセンサス配列が提供される。 - 特許庁

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation.例文帳に追加

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

The anti-CD20 antibody is effective in depleting B cells of primates in vivo and treatment of CD20 positive malignancies and autoimmune diseases can be carried out.例文帳に追加

抗ＣＤ２０抗体はインビボで霊長類のＢ細胞を枯渇させる効果があり、ＣＤ２０陽性悪性腫瘍および自己免疫性疾患の治療が可能である。 - 特許庁

The resin beads for cell culture comprises a base polymer (a) and fine particles (b) having an apparent specific gravity lower than the true specific gravity of the base polymer (a).例文帳に追加

ベースポリマー（ａ）と、（ａ）の真比重より小さい見掛け比重を持つ微粒子（ｂ）とを含有してなることを特徴とする細胞培養用樹脂ビーズを用いる。 - 特許庁

The carrier for the animal cell culture is composed of a composite resin particle C having fine resin particles A on the surface of a resin particle B.例文帳に追加

樹脂微粒子（Ａ）を樹脂粒子（Ｂ）の表面に配した構造を有する樹脂複合粒子（Ｃ）からなることを特徴とする動物細胞培養用担体を用いる。 - 特許庁

To provide a method for stably preparing a monoclonal antibody by establishing a means capable of reproducibly obtaining B cells which has acquired antibody-producing ability.例文帳に追加

抗体産生能を獲得したＢ細胞を再現性よく取得できる手法を確立し、安定したモノクローナル抗体の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The fimbrial agglutinogens may be prepared from a Bordetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogens from cell paste and concentrating and purifying the extracted material.例文帳に追加

線毛性凝集原は、細胞ペーストからその線毛性凝集原を抽出し、そしてその抽出された物質の濃縮及び精製を含む多段階操作によって、Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ株から調製することができる。 - 特許庁

This composition containing non-pathogenic lactic acid bacteria such as the Bacillus species, and the spore or extracellular products of B. coagulans, formulated so as to be orally administered into a gastrointestinal duct for inhibiting the bacterial infection in the stomach and intestine is described.例文帳に追加

細菌の胃腸の感染を阻害するために、胃腸管に経口投与されるように処方される、Bacillus種のような非病原性乳酸産生細菌、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が記載される。 - 特許庁

A fimbrial agglutinogen preparation is prepared from a Bondetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogen from cell paste and concentrating and purifying the extracted material.例文帳に追加

細胞ペーストからの線毛性凝集原の抽出と抽出物の濃縮・精製が関与する多工程手順によって、Ｂｏｎｄｅｔｅｌｌａ菌株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ菌株から、線毛性凝集原製剤が得られる。 - 特許庁

There is also provided the use of the soluble BAFF ligand or the active fragment thereof for preparing the pharmaceutical composition for the treatment of the immunosuppressive disorders by stimulating B cell proliferation in a patient.例文帳に追加

本発明により、患者におけるＢ細胞増殖を刺激することによって免疫抑制疾患を処置するための薬学的組成物の調製のための、可溶性ＢＡＦＦリガンドまたはその活性なフラグメントの、使用もまた提供される。 - 特許庁

To provide a polynucleotide, a polypeptide, a vector and a host cell each of which is useful for preventing, diagnosing and/or treating GBS (group B Streptococcus) infection, and to provide use thereof.例文帳に追加

GBS感染を防止し、診断し及び／又は処置するために用いることができる有用なポリヌクレオチド、ポリペプチド、ベクター、宿主細胞、それらの使用を提供する。 - 特許庁

To provide a combined therapeutic method for B-cell lymphoma comprising administration of anti-CD20 antibodies with cytokines, radiotherapy, myeloablative therapy, or chemotherapy.例文帳に追加

抗ＣＤ２０抗体を用いる治療と、サイトカイン、放射線治療法、骨髄機能廃絶療法、または化学療法とを併用する、Ｂ細胞リンパ腫の併用療法を提供すること。 - 特許庁

Hence, it has a potential for using for prevention and treatment for various disorders (immune disorder, autoimmune diseases and the like) caused by or believed to be caused by killing or function reduction of the B cells.例文帳に追加

従って、Ｂ細胞の傷害又は機能低下が原因で起こる又は起こると考えられている様々な疾患（免疫不全症、自己免疫疾患など）の予防・治療に利用される可能性がある。 - 特許庁

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided.例文帳に追加

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。 - 特許庁

To provide a method for detecting (a) deletion of CDK4I gene in cells and (b) polymorphism, wherein the deletion and polymorphism indicate susceptibility to certain cancers.例文帳に追加

本発明は、（ａ）細胞におけるＣＤＫ４Ｉ遺伝子の欠失および（ｂ）多型性を検出する方法に向けられ、前記欠失および多型性は或る種の癌に対する感受性を示す。 - 特許庁

Provided is a method for using the bispecific antibody to reduce the activity of a cell or of an activating receptor, wherein the bispecific antibody binds to; (a) an activating receptor; and (b) an inhibiting receptor.例文帳に追加

二重特異性抗体を用いて細胞活性または活性化レセプター活性を低減するための方法であって、ここで、該二重特異性抗体は、以下：（ａ）活性化レセプター；および（ｂ）阻害性レセプターに結合する、方法。 - 特許庁

There is provided a medicine for treating chronic rheumatoid arthritis in a mammal with an inadequate response to a TNFα inhibitor and containing an antagonist which binds to B cell surface markers such as CD20.例文帳に追加

Ｂ細胞表面上マーカーであるＣＤ２０に結合するアンタゴニストを含む、ＴＮＦαインヒビターに対して不十分な反応を示す哺乳動物の慢性関節リウマチを治療するための医薬。 - 特許庁

The present invention provides a composition for the treatment of cancer comprising an antagonistic antibody specific for BAFF or an antagonistic fragment of such antibody which can antagonize the BAFF induced activity of promoting B cell growth.例文帳に追加

本発明により、Ｂ細胞増殖を促進するＢＡＦＦ誘導活性を拮抗し得るＢＡＦＦに特異的なアンタゴニスト抗体または該抗体のアンタゴニストフラグメントを含む、がんの処置のための組成物が提供される。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞の中のウイルスの発現を阻害する上で有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス菌株及び既知のＣ型肝炎ウイルス菌株由来の保存されたコンセンサス配列。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises adding at least one selected from phospholipase A, phospholipase B, phospholipase C and lipase to make clear when decomposing the cell wall of yeast by enzymatic treatment.例文帳に追加

酵素処理によって酵母の細胞壁を分解する際、ホスホリパーゼＡ、ホスホリパーゼＢ、ホスホリパーゼＣ、及びリパーゼから選択される少なくとも１種を添加することによって澄明化する、酵母エキスの製造方法。 - 特許庁

The antibody specifically binds to B lymphoblastoma cells, induces proliferation and activation of peripheral blood lymphocytes, and can elicit an anti-tumor effect when administering to subjects suffering from cancer.例文帳に追加

本発明の抗体は、Ｂリンパ芽球腫細胞に特異的に結合し、末梢血リンパ球の増殖及び活性化を誘発し、癌を罹患している対象に投与した際に抗腫瘍効果を誘発する能力を有する。 - 特許庁

To provide humanized, chimeric and human anti-CD19 antibodies, anti-CD19 antibody fusion proteins, and fragments thereof that bind to a human B cell marker.例文帳に追加

ヒト化、キメラおよびヒト抗ＣＤ１９抗体、抗ＣＤ１９抗体融合タンパク質、およびヒトＢ細胞マーカーに結合するそれらのフラグメントを提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains (A) a betel nut extract and (B) one, two, or more kinds of medicinal agents selected from a cell activating agent, an antioxidant, an anti-inflammatory, a humectant, an ultraviolet light inhibitor, a bactericide, and a decolorant.例文帳に追加

（Ａ）ビンロウ樹種子抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、抗酸化剤、抗炎症剤、保湿剤、紫外線防止剤、殺菌剤および美白剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a therapeutic or prophylactic agent by preventing the humectation, the differentiation and the activation of a dendritic cell, a B lymphocyte and a memory T lymphocyte in the onset joint of rheumatoid arthritis.例文帳に追加

本発明の目的は、慢性関節リウマチ患者の発症関節における樹状細胞、Ｂリンパ球、メモリーＴリンパ球の浸潤、分化、活性化を防ぐことによる治療剤もしくは予防剤を提供することにある。 - 特許庁

To search and identify a GANP binding protein increasing or decreasing with a GANP protein participating in the abnormal proliferation of B cell recognizable in cancers or autoimmune diseases.例文帳に追加

癌又は自己免疫疾患において認められるＢ細胞の異常増殖に関与しているＧＡＮＰタンパク質とともに増減するＧＡＮＰ結合性タンパク質を探索し、同定すること。 - 特許庁

To obtain a new SHD 1 protein which functions as a control molecule of the differentiation or activation of centroembryonic B cell and comprises a specific amino acid sequence-containing SHD 1 protein of which the antibody is useful in the purification and detection of SHD 1 or the inhibition and treatment or the like for autoimmune diseases.例文帳に追加

胚中心Ｂ細胞の分化や活性化の制御分子である蛋白質、前記蛋白質をコードするポリヌクレオチドおよび前記蛋白質を認識する抗体を提供する。 - 特許庁

This method for treating the autoimmune diseases of the mammalian animal is provided by using the antagonist binding with the B cell surface markers such as CD19, CD20 or the like by an effective amount for healing.例文帳に追加

ＣＤ１９又はＣＤ２０等のＢ細胞表面マーカーに結合する治癒的有効量のアンタゴニストを用いた、哺乳動物の自己免疫疾患を治療する方法。 - 特許庁

This stabilized proteinic preparation comprises (a) a recombinant cell growth factor and (b) one or more members selected from the group consisting of a recombinant albumin, a recombinant collagen and a treated product of the recombinant collagen.例文帳に追加

（ａ）組換え型細胞増殖因子と、（ｂ）組換え型アルブミン、組換え型コラーゲンおよび組換え型コラーゲンの処理物からなる群から選ばれる１種以上とを含有する蛋白質性製剤。 - 特許庁

To provide a screening system usable for developing a vaccine effective for preventing NANBH (non-A non-B-type hepatitis) infection and a therapeutic agent for immunotherapy, and to provide culture cell infected by a pathogen causing NANBH.例文帳に追加

ＮＡＮＢＨ伝染の予防に有効なワクチンおよび免疫治療用の治療剤を開発に利用可能なスクリーニング系を提供すること、および、ＮＡＮＢＨを起こす病原体に感染した培養細胞を提供すること。 - 特許庁

This therapeutic agent for chronic rheumatism contains (A) a material for inhibiting or neutralizing the activities of interleukin-17, preferably interleukin-17 neutralizing antibody, and/or (B) a material for inhibiting signal transduction of osteoclastogenesis of the interleukin-17, preferably osteoclastogenesis inhibitory factor(OCIF) as an active ingredient.例文帳に追加

生体中のインターロイキン-17(IL-17) の活性を抑制または中和する物質及び／又はIL-17 による破骨細胞の形成誘導シグナル伝達を阻害する物質を有効成分とする慢性関節リウマチ(RA)治療剤。 - 特許庁

b. The conduct of fine-tuned clinical trial consultations by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (with improvements such as the provision of additional categories for autologous cell and tissue products) (Fiscal 2006 ~ )例文帳に追加

イ） （独）医薬品医療機器総合機構におけるきめ細かい相談業務の実施（細胞・組織利用製品に関する相談区分を増設するなど、相談業務の改善を図る。）（2006 年度～） - 厚生労働省

A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質（ｇＢ）をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質Ｂ（ｇＢ）ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁

When the hapten is a substance to cause poisoning, a composition for curing containing the hapten-carrier conjugate is especially useful for treatment of poisoning.例文帳に追加

（式中、A、B、C、D、EおよびFは、ニコチンの側鎖であり、これらは、独立して、少なくとも１個は、少なくとも１個のT細胞エピトープを含有する、コレラトキシンB(CTB)等のキャリアを表す）このハプテンが中毒薬物の場合には、ハプテン−キャリア結合体を含有する治療組成物は、薬物中毒の処置に特に有用である。 - 特許庁

The method for predicting the possibility of transferring to the hepatoma by the combined therapy of the lamivudine and the adefovir using SNP (single nucleotide polymorphism) in a specific site in the HBV genome contained in a specimen collected from the patient infected with the HBV an index is provided.例文帳に追加

B型肝炎ウイルスに感染している患者から採取された検体中に含まれるB型肝炎ウイルスゲノム中の、特定の部位における一塩基多型を指標とする、ラミブジンとアデホビルの併用治療により肝細胞癌に移行する可能性を予測する方法。 - 特許庁

To provide a method for predicting the possibility of transferring a patient to hepatoma before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対し、ラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、該患者が肝細胞癌に移行する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both).例文帳に追加

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。 - 特許庁

The method for producing the NNV vaccine includes steps of: (a) culturing a nervous necrosis virus by using a cell line to obtain a supernatant containing the virus; and (b) treating the supernatant with an inactivating agent to form an aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

この方法は、（a）細胞株を一つ利用して神経壊死症ウイルスを培養することにより該ウイルスを含有する上澄み液を得ることと、（b）不活化剤により該上澄み液を処理して水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成することとを、含む。 - 特許庁

DNA encoding modified Stx2e B subunit protein prepared by modifying a partial amino acid sequence consisting of Asn-X-Cys at 55-57th positions of an amino acid sequence of Stx2e B subunit protein having a specific sequence is brought to be expressed in plant cells.例文帳に追加

特定の配列のＳｔｘ２ｅ Ｂサブユニットタンパク質のアミノ酸配列の５５位〜５７位のＡｓｎ−Ｘ−Ｃｙｓからなる部分アミノ酸配列を改変した改変Ｓｔｘ２ｅ Ｂサブユニットタンパク質をコードするＤＮＡを、植物細胞内で発現させる。 - 特許庁

This chimera monoclonal antibody (a) is produced with a cell line selected by glucosylation property of the Fc fragment of an antibody, or (b) has a glycan structure of Fcγ modified ex vivo, and/or (c) has a primary array modified to enhance the reactivity with Fc receptor.例文帳に追加

抗体のFc断片のグリコシル化の性質によって選択された細胞株で生産される、またはb)Fcγのグリカン構造が、エクスビボで修飾されている、および/またはc)Fc受容体との反応性を上昇させるように、一次配列が修飾されているキメラモノクローナル抗体。 - 特許庁

The invention provides antibodies that bind two tumor necrosis factor receptor family members, i.e. the transmembrane activator and calcium modulator and cyclophilin ligand-interactor (TACI) receptor, and the B-cell maturation (BCMA) receptor.例文帳に追加

本発明は、２種の腫瘍壊死因子受容体ファミリーメンバー、すなわちトランスメンブラン活性化因子及びカルシウムモジュレーター及びシクロフィリンリガンド−相互作用体（TACI）受容体、及びB−細胞成熟（BCMA）受容体を結合する抗体を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a ligand comprising following (a) and (b): (a) a first binding region that binds to a component of diseased cells or disease-related vasculatures, or a component of disease-related stroma; the first binding region operatively linked to (b) a coagulation factor or a second binding region that binds to a coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

This invention relates to: a series of analogues having unique structural features such as Nal-Tyr-cyclo (D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys)-Abu-Nal-NH_2; a method of selectively modulating biochemical activity of cells induced by somatostatin and/or neuromedin B; compounds thereof; and a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

Nal-Tyr-シクロ（D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys）-Abu-Nal-NH_2等の特異的な構造上の特徴を有する一連の類似体およびソマトスタチンおよび／またはニューロメジンBによって誘導される細胞の生化学的活性の選択的調節方法、及びこれらの化合物またはその薬剤的に受容可能な塩。 - 特許庁

A ligand includes following (a) and (b): (a) a first binding region which binds diseased cells, disease-related vascular components or disease-related stroma components; (b) coagulation factors or a second binding region which binds coagulation factors.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁