「BESIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The one I want beside me the most is you.例文帳に追加

一番そばにいてほしいのは アンタなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says i'm not outside, I am right beside you.例文帳に追加

(俺は 外にはいない) (お前のすぐ側にいる) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For inspiration, look to yourself, and those beside you.例文帳に追加

隣の人と自分の中から 刺激を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a mere boy beside [by the side of] the other. 例文帳に追加

2 人を比べると一方はまるで子供だ. - 研究社 新和英中辞典

A lot of books are piled up beside the desk. 例文帳に追加

机のかたわらに本がたくさん積んである. - 研究社 新和英中辞典

to be beside oneself with joy or sorrow 例文帳に追加

嬉しがって（悲しがって）前後を忘却する - 斎藤和英大辞典

I was beside myself with joy （sorrow）. 例文帳に追加

嬉しくて（悲しくて）魂も身に添わなかった - 斎藤和英大辞典

I was beside myself with joy―beside myself with sorrow. 例文帳に追加

嬉しくて（悲しくて）魂も身に添わなかった - 斎藤和英大辞典

Don't forget to put your dictionary beside you. 例文帳に追加

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。 - Tanaka Corpus

He sat beside her with his eyes closed. 例文帳に追加

彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。 - Tanaka Corpus

I was beside myself with his sudden appearance. 例文帳に追加

私は彼の突然の出現に我を忘れた。 - Tanaka Corpus

My house seems small beside his. 例文帳に追加

私の家は彼の家と比べると小さく見える。 - Tanaka Corpus

The successful candidates were beside themselves with joy. 例文帳に追加

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。 - Tanaka Corpus

"Etchu ga hazurete tonarino kuni wo dasi" ("Public region appears from beside the unfastened Etchu fundoshi")例文帳に追加

「越中がはづれて隣りの国を出し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't forget to put your dictionary beside you.例文帳に追加

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。 - Tatoeba例文

He sat beside her with his eyes closed.例文帳に追加

彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。 - Tatoeba例文

I was beside myself with his sudden appearance.例文帳に追加

私は彼の突然の出現に我を忘れた。 - Tatoeba例文

My house seems small beside his.例文帳に追加

私の家は彼の家と比べると小さく見える。 - Tatoeba例文

The successful candidates were beside themselves with joy.例文帳に追加

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。 - Tatoeba例文

the feathers growing beside the bill of a hawk, called {'kanetsuke'} 例文帳に追加

鉄漿付けという,鷹のくちばしの脇の毛 - EDR日英対訳辞書

an ornamental rack beside an alcove ('tokonoma') in a Japanese room 例文帳に追加

化粧棚という,床脇に設ける飾り棚 - EDR日英対訳辞書

the state of being beside the point of a discussion 例文帳に追加

議論する範囲の中に入っていないこと - EDR日英対訳辞書

(He is seated on a chair and has a child serve beside him.) 例文帳に追加

（椅子に座り、横に童を待らせている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She stood beside her mother at the funeral.例文帳に追加

彼女は葬式で母親のそばに立っていた - Eゲイト英和辞典

Hunter lay beside his loophole, stunned; 例文帳に追加

ハンターが銃眼のわきで気絶して倒れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He misunderstood and gave an answer that was beside the point. 例文帳に追加

彼は勘違いして的外れな回答をした。 - Weblio Email例文集

His names beside Raisho were Yoriaki and Jutsurai. 例文帳に追加

名は頼照のほかに頼昭、述頼（じゅつらい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the tyrells beside us, we'll crush the northerners.例文帳に追加

タイレルが傍にいれば 北方人を叩き潰せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beside the memories eri and tsuru had compiled...例文帳に追加

《エリと鶴が 積み重ねてきた 思い出の 隣には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to sit beside mrs. gorbachev tonight.例文帳に追加

「今晩 ゴルバチョフ夫人の隣に座る予定ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, having a greenhouse right beside one's home ...例文帳に追加

それにしても 家の敷地に 温室があるなんてさ。⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will answer beside the mark―answer beside the purpose. 例文帳に追加

彼は何を聞いても不得要領な返事をする - 斎藤和英大辞典

The mother lay beside her baby on the bed. 例文帳に追加

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。 - Tanaka Corpus

They were quite beside themselves with joy. 例文帳に追加

彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。 - Tanaka Corpus

He seemed to be beside himself with joy. 例文帳に追加

彼はうれしさで有頂天になっているようだ。 - Tanaka Corpus

That's an interesting remark, but it's beside the point.例文帳に追加

興味深い発言ですが、それは別問題です。 - Tatoeba例文

The mother lay beside her baby on the bed.例文帳に追加

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。 - Tatoeba例文

They were quite beside themselves with joy.例文帳に追加

彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。 - Tatoeba例文

He seemed to be beside himself with joy.例文帳に追加

彼はうれしさで有頂天になっているようだ。 - Tatoeba例文

a light burning beside a ghost in theatre or art 例文帳に追加

絵画や演劇などで,幽霊のそばで燃える火 - EDR日英対訳辞書

I was lonely because you weren't beside me. 例文帳に追加

私はあなたがそばにいなくて寂しかったです。 - Weblio Email例文集

I talked to the girl standing beside the window. 例文帳に追加

窓のそばに立っている少女に話しかけた。 - Weblio Email例文集

She watched beside the sickbed. 例文帳に追加

彼女は病床のかたわらで寝ずの看護をした. - 研究社 新英和中辞典

Then he put spoons and forks beside the dishes.例文帳に追加

そして彼は皿の横にスプーンとフォークを置いた - Eゲイト英和辞典

"Beside the woodland path there are two small farm-houses. 例文帳に追加

「森の小道の脇に二軒の農家がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』