「BID」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We are powerless to bid at such a price 例文帳に追加

この値段じゃ手も足もでない - 斎藤和英大辞典

We are powerless to bid at such a price 例文帳に追加

そんな値段では手足が出ない - 斎藤和英大辞典

（売る方では）to set a price on an article―（買う方では）―offer a price for an article―bid （a price） for an article 例文帳に追加

値を付ける - 斎藤和英大辞典

I went to bid him an indirect farewell. 例文帳に追加

よそながら暇乞いに行った - 斎藤和英大辞典

to win popularity―（人気を取ろうとする）―bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気を取る - 斎藤和英大辞典

to bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気取りをする - 斎藤和英大辞典

They defy the laws―bid defiance to the laws―set the laws at defiance. 例文帳に追加

彼らは法律を恐れぬ - 斎藤和英大辞典

Whose bid was successful? 例文帳に追加

入札は誰に落札したか - 斎藤和英大辞典

They bid up the price to 100 yen. 例文帳に追加

百円まで競り上げた - 斎藤和英大辞典

The 2 people embraced, and then bid farewell reluctantly.例文帳に追加

２人は抱き合い、別れを惜しんだ。 - Tatoeba例文

he made a bid to gain attention 例文帳に追加

彼は注目を引こうと努力した - 日本語WordNet

bid on behalf of someone else 例文帳に追加

誰かほかの人のために入札する - 日本語WordNet

bid more than the object is worth 例文帳に追加

その物の価値よりも高い入札 - 日本語WordNet

bid higher than others 例文帳に追加

他人よりも高い値をつける - 日本語WordNet

a bid that is higher than your opponent's bid (especially when your partner has not bid at all and your bid exceeds the value of your hand) 例文帳に追加

（ブリッジ）相手のビッドより高値のビッド（特にパートナーが全くビッドを持っておらず、自分のビッドが自分の持ち札の価値を越える時） - 日本語WordNet

someone who makes a bid at cards 例文帳に追加

カードで入札をする誰か - 日本語WordNet

He bid 500 dollars for the painting.例文帳に追加

彼はその絵に500ドルの値をつけた - Eゲイト英和辞典

ADVERTISING RIGHT BID MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

広告掲示権入札管理システム - 特許庁

A bid planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market from the power generation plan to prepare a bid plan.例文帳に追加

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

ELECTRONIC BID SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電子入札システムおよび方法 - 特許庁

A bid receiving device 34 receives a new bid and a change of the bid price that has already been bid even in the middle of a procuring process.例文帳に追加

入札受付装置３４は、新規入札や、既入札の入札価格の変更を、調達過程の最中にもオンラインで受け付ける。 - 特許庁

ENGINEERING WORK OBJECT BID SUPPORT METHOD例文帳に追加

工事物件入札支援方法 - 特許庁

BID INFORMATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

入札情報管理システム - 特許庁

ARTICLE BID INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

商品入札情報処理装置 - 特許庁

INFORMATION PRESENTATION BID SYSTEM例文帳に追加

情報掲示入札システム - 特許庁

ELECTRONIC BID SYSTEM FOR COMMERCIAL例文帳に追加

コマーシャル電子入札システム - 特許庁

The bid planning part 12 prepares a bid plan by determining bid quantity and a bid price to a spot market based on the calculated power costs.例文帳に追加

入札計画部１２は、算定された発電コストに基づき、スポット市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

A bid-planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market, from the power generation plan to prepare a bid plan.例文帳に追加

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

BID INFORMATION BROWSING SYSTEM例文帳に追加

入札情報閲覧システム - 特許庁

"I am come to bid you good-bye," 例文帳に追加

「おいとまごいにやってきました」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

BID-PURCHASE SYSTEM, BID-PURCHASE METHOD AND SOFTWARE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

入札・購買システム、入札・購買方法、及びソフトウェア記録媒体 - 特許庁

A bid information determination means 12 generates bid information 40.例文帳に追加

入札情報決定手段１２は入札情報４０を生成する。 - 特許庁

Afterwards, when finishing a bid period, a bid request for designating the highest bid price is determined as a successful fixed bid up to finishing the bid period among the bid request (Step S2).例文帳に追加

その後、入札期間が終了すると、入札要求のうち入札期間の終了までに最も高い入札価格を指定した入札要求を、落札確定入札として決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A bid is accepted via a computer network (Step 21), and when a closing bid price at each time of bid acceptance is decided on the basis of the bid price of the accepted bid, a closing bid price decided at the acceptance of a bid priced over the previous highest bid price is a higher closing bid price as the bid acceptance is closer to an auction end (Step 27).例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークを介して入札を受け入れるとともに（ステップ２１）、受け入れた入札の入札価格に基づき、各入札受入れ時点での落札価格を決定する際に、それまでの最高入札額を超える額による入札を受け入れた時点での落札価格の決定を、該入札受入れ時点がオークション終了時に近いほど、より高額な落札価格となるように行う（ステップ２７）ようにする。 - 特許庁

To provide a bid management device, a bid management method and a bid management computer program capable of limiting a bid by a participant which does not actively make the bid.例文帳に追加

積極的に入札を行わない参加者による入札を制限することができる入札管理装置、入札管理方法及び入札管理コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3).例文帳に追加

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

On the screen of the bid result total, the bid results are totalized and displayed relative to each work kind, and on the screen of the bid result comparison, highest bid prices of successful bid traders are compared and displayed.例文帳に追加

そして、入札結果集計の画面では、工種ごとに入札結果を集計して表示し、入札結果比較の画面では、落札業者の落札金額を比較して表示する。 - 特許庁

On the screen of the bid register input, the bid information such as the work kinds, the ordering agencies, the bidding traders or the like is inputted into the bid register, and on the screen of the bid register perusal, inputted bid information is displayed.例文帳に追加

入札台帳入力の画面では、工種、発注機関、入札業者等の入札情報を入札台帳に入力し、入札台帳閲覧の画面では、入力済みの入札情報を表示する。 - 特許庁

ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL APPARATUS, ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL SYSTEM AND ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL METHOD例文帳に追加

広告入札用語句提案装置、広告入札用語句提案システムおよび広告入札用語句提案方法 - 特許庁

To provide an efficient electronic bid system for guaranteeing the propriety of a highest bid price while concealing bidding prices other than the highest bid price.例文帳に追加

落札値以外の入札値を秘匿しながら、落札値の正当性を保証する効率のよい電子入札システムを提供する。 - 特許庁

The bid data evaluation part 51 calculates a profit according to the bid data and evaluates the bid data according to the profit value.例文帳に追加

入札データ評価部５１は、入札データに基づいて利益を算出しこの利益の値により上記入札データを評価する。 - 特許庁

Also, when receiving a bid price change request, the management computer 21 transmits the loan bid price matched with a bid unit condition to the user terminal 10.例文帳に追加

また、入札価格変更要求を受信した場合には、入札単位条件に合致したローン入札価格をユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

The bid data evaluation part 51 calculates a profit according to the bid data and evaluates the bid data according to the profit value.例文帳に追加

入札データ評価部５１は、入札データに基づいて利益を算出しこの利益の値により上記入札データを評価する。 - 特許庁

A server device receives a bid answer (S73), and determined whether or not a bid sum is included in the bid answer.例文帳に追加

サーバ装置は、入札回答を受信し（Ｓ７３）、入札回答に入札金額が有るか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a power bid price decision support system for preparing electric power bid data to be used as the base, when deciding on an electric power bid price.例文帳に追加

電力入札価格を策定する際の基礎となる電力入札データを作成する電力入札価格策定支援システムを提供する。 - 特許庁