「BREAKAWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BREAKAWAY JUDGING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用離脱判定装置 - 特許庁

I just wanted a clean breakaway, I guess.例文帳に追加

きれいに別れたかったんだと 思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'it's one of two breakaway provinces backed by the russians.例文帳に追加

ロシア側による2州分離だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breakaway position-retaining part retains the brake lever moved to the breakaway position so as to stay at the position.例文帳に追加

離反位置保持部は、離反位置に移動した制動レバーをその位置で保持する。 - 特許庁

there was a breakaway by the discontented members 例文帳に追加

不満なメンバーによる離脱があった - 日本語WordNet

PEN NEEDLE ASSEMBLY OUTER COVER HAVING BREAKAWAY FLANGE例文帳に追加

離脱フランジを有するペン型針アセンブリ用外部カバー - 特許庁

ATTACHMENT PLUG AND AUTOMATIC BREAKAWAY DEVICE THEREOF例文帳に追加

差し込みプラグおよび自動差し込みプラグ離脱装置 - 特許庁

METHOD OF OPERATING NETWORK AT BREAKAWAY FROM MASTER例文帳に追加

マスター離脱時ネットワーク運営方法 - 特許庁

METHOD FOR MODELING ROAD IN LANE BREAKAWAY WARNING DEVICE例文帳に追加

車線離脱警報装置の道路モデリング方法 - 特許庁

Challenge 6 Breakaway from absolute obsession with IPOs 例文帳に追加

課題６．ＩＰＯ至上主義からの脱却 - 経済産業省

The off-zone detecting section 40 detects the breakaway of a main body 10 from a communication zone and delivers a first signal 45 indicating breakaway to the control section 30.例文帳に追加

圏外検出部４０は、本体１０の通信圏からの離脱を検出し、その離脱を示す第1信号４５を制御部３０に出力する。 - 特許庁

HOLDER FOR ELECTRODE TIP AND BREAKAWAY METHOD OF ELECTRODE TIP USING IT例文帳に追加

電極チップ脱却治具及びこれを使用した電極チップ脱却方法 - 特許庁

To provide a breakaway flange to an outer needle cover for a pen needle assembly.例文帳に追加

ペン型針アセンブリ用の外部針カバーに離脱フランジを設ける。 - 特許庁

CIRCULAR STAPLING INSTRUMENT HAVING BREAKAWAY WASHER ATTACHMENT MEMBER例文帳に追加

脱離ワッシャ取り付け部材を有する円形ステープリング機器 - 特許庁

To provide a dependence breakaway support device and a dependence breakaway support method, capable of supporting a breakaway applicant to break away from dependence by himself, by providing a correct support state necessary for the breakaway applicant, even if there is no supporter available.例文帳に追加

支援者が存在しない状態でも、脱却希望者に対し、必要とされる正しい支援状態を提供して、脱却希望者が独力で依存症から脱却することを支援できるような、依存症脱却支援装置、依存症脱却支援方法等を得る。 - 特許庁

To provide a breakaway alarming device constituted at a low cost without any deterioration in breakaway prediction accuracy for surely performing breakaway prediction at a motorboat race.例文帳に追加

フライング予測精度を劣化させることなく安価に構成され、また、確実にフライング予測を行い得る競艇用フライング警報装置を提供する。 - 特許庁

A shirring plate 20 (column breakaway member) is drawn out from a breakaway capsule 9 to forcibly break away the steering column 1 from the car body, whereby the steering column 1 can be stably moved to a front part of the vehicle after breakaway.例文帳に追加

一方、ステアリング装置では、シャーリングプレート２０（コラム離脱部材）を離脱用カプセル９から引き抜いて、ステアリングコラム１を車体から強制的に離脱させ、これにより、離脱後、ステアリングコラム１を安定して車両前方に移動することができる。 - 特許庁

It is also to distinguish it from the breakaway Higashi Hongan-ji sect of Shin Buddhism and emphasize its propriety. 例文帳に追加

分派した浄土真宗東本願寺派と区別を付け、正当性を主張する意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the situation changed drastically, triggered by a breakaway from Chokei MIYOSHI, who was of Harumoto, to the Ujitsuna's side. 例文帳に追加

だが、晴元の重臣三好長慶の氏綱方への離反をきっかけに状況は一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your Party, a breakaway party of former LDP members, won 10 seats in its first Upper House election. 例文帳に追加

元自民党議員が離党して作ったみんなの党は同党初の参院選で10議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The claw member 14 and the claw member 16 have locking faces 30b and 37b inclined in the direction of breakaway.例文帳に追加

爪部材１４や爪部材１６は離脱方向に傾斜した係止面３０ｂ，３７ｂを有する。 - 特許庁

Storing portions 50, 60 storing the breakaway attaching/detaching supporting tools 40, 45 are formed on a moving element 20.例文帳に追加

移動体２０に、離脱した着脱支持具４０，４５を収納自在な収納部５０，６０を形成した。 - 特許庁

To prevent a breakaway of a wire connected with a lead frame in a lead-frame package.例文帳に追加

リードフレーム型パッケージにおいて、リードフレームと接続されたワイヤの破断を防ぐ。 - 特許庁

To reduce breakaway resistance caused by a sealing ring, when separating both connector housings.例文帳に追加

両コネクタハウジングを離脱するときのシールリングに起因する離脱抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a holder for an electrode tip and a breakaway method of the electrode tip using the holder by which the electrode tip is easily replaced.例文帳に追加

電極チップを簡単に交換できる電極チップ脱却治具を得る。 - 特許庁

The blade includes a cutting edge and a breakaway washer attachment member for fixedly attaching to a breakaway washer when the staple driver is moved from the pre-fired position to the fired position.例文帳に追加

ブレードは、刃先と、ステープルドライバが発射前の位置から発射した位置まで移動されたとき、脱離ワッシャに固定して取り付けるための脱離ワッシャ取り付け部材と、を含む。 - 特許庁

In the disk drive device, a breakaway preventing member 8 for preventing breakaway of disks placed on placing recessed parts 5, 5, 5, ... of a rotational table 4 from the placing recessed parts 5, 5, 5, ... is provided on an upper surface 41 side of the rotational table 4.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において、回転テーブル４の上面４１側に、回転テーブル４の載置凹部５,５,５,…に載置されたディスクの該載置凹部５,５,５,…からの離脱を阻止する離脱阻止部材８を設ける。 - 特許庁

To provide a starting apparatus for a race responding to, when detecting a breakaway in a race, not only the conventional racing rule of notifying the breakaway to all players and suspending the race but also a new racing rule of notifying the breakaway to only a player who breaks away and allowing the other players excluding the player to continue the race without any interruption.例文帳に追加

競技においてフライングを検出した場合に、全選手に対してフライングを通告して競技を中止させる従来の競技ルールのみならず、フライングした選手にのみフライングを通告しそれ以外の選手は中断することなく競走を継続するという新たな競技ルールにも対応することができる競走用スタート装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In June 1575, Katsuyori TAKEDA who was furious at the breakaway of the Okudaira clan marched towards Nagashino-jo Castle with his massive army of 15,000 men. 例文帳に追加

奥平氏の離反に激怒した武田勝頼は、天正3年5月（1575年）に1万5000を号する大軍を率いて長篠城へ押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Otomo clan suffered a crushing defeat in the Battle of Mimi-kawa with the Shimazu clan and breakaway of many vassals and kokujin under its control repeatedly resulted in a quick decline of the Otomo clan. 例文帳に追加

しかし大友氏は島津氏との耳川の戦いで大敗、家臣や幕下の国人の離反が相次いで急速に衰えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power transmission device of a simple structure capable of easily setting breakaway torque and having a high degree of freedom in designing.例文帳に追加

離脱トルクの設定が容易であるとともに、設計の自由度が高く、構造が簡単な動力伝達装置の提供。 - 特許庁

SINGLE OR MULTI-LAYER PRINTED CIRCUIT BOARD WITH RECESSED OR EXTENDED BREAKAWAY TABS, AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

窪んだかまたは広がったブレイクアウェイタブを有する単層または多層のプリント回路基板およびその製造方法 - 特許庁

To bypass for breakaway an output switching unit for a protective relay which is found faulty and use a remaining sound protective relay for protection, even at restart time.例文帳に追加

リスタート時でも、異常とされた保護継電器対応の出力開閉部をバイパスし、保護から離脱させ、残りの健全な保護継電器で保護する。 - 特許庁

To detect a vehicle entering a breakaway lane even in the case a driver omits a turn signal operation.例文帳に追加

運転者がターンシグナル操作をしなかった場合であっても、車両の離脱車線への進入を検出する。 - 特許庁

In concrete terms, the compression/breakaway vibration is controlled so as to heat the mat assembly to at least the curing temperature of the resin.例文帳に追加

具体的には、圧縮／解放振動は、マットアッセンブリを、少なくとも樹脂の硬化温度まで加熱するように制御されている。 - 特許庁

That is, after introducing the wood material into the vibratory compression press, the material is molded by controlling compression/breakaway vibration.例文帳に追加

即ち、材料を振動圧縮プレス機の中に導入後、圧縮／解放振動を制御して、材料を成形する。 - 特許庁

Thus, the amount of magnetic particles that are breakaway/adhered to the body is reduced and the occurrence of the reduction in the magnetic particles of the member is prevented.例文帳に追加

これにより、感光体へ離脱・付着する磁性粒子を減らして、磁気ブラシ帯電部材の磁性粒子の減少を防止する。 - 特許庁

Moreover, since the lower parts of the flow rectifying members 4 are formed in arc-like shape, the fluid flow can flow to downstream side without having a breakaway.例文帳に追加

そして、整流部材４の下部が円弧状に形成されているため、流体流れが剥離を起こすことなく下流側へ流れることとなる。 - 特許庁

In response to the first signal 45, the control section 30 stores a flag 22 indicative of breakaway from the communication zone in the storage section 20.例文帳に追加

制御部３０は、第１信号４５に応答して、通信圏からの離脱を示すフラグ２２を記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

The changed-state layer is preferably a direct tunneljoint or a dielectric-breakaway antifuse-switch.例文帳に追加

状態変化層は、直接トンネル接合、または誘電体破断アンチヒューズ・スイッチであることが好ましい。 - 特許庁

A breakaway preventing member 53 prevents separation of the connection part 36 housed in the second housing part 40, and is mounted to the box body 32 so as to be displacable.例文帳に追加

第２収納部４０に収納された接続部３６の離脱を防止する離脱防止部材５３が、変位可能に筺体３２に取付けられる。 - 特許庁

To provide a shield connector equipped with a shock guard function at time of breakaway, with reduced number of parts as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来のものより部品点数を削減して、離脱時の感電防止機能を備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

This spinning reel has a reel body 2, a rotor 3, a spool 4, a braking part 20, a brake lever 21 and a breakaway position-retaining part 22.例文帳に追加

スピニングリールは、リール本体２と、ロータ３と、スプール４と、制動部２０と、制動レバー２１と、離反位置保持部２２とを備えている。 - 特許庁

Further, the master breakaway means 37 conveys the master M by a conveyance roller or a belt conveyor, and draws the master M from the core 22.例文帳に追加

マスタ離脱手段３７は、搬送ローラやベルトコンベアでマスタＭを搬送して巻芯２２から抜き取る。 - 特許庁

To ensure a determined advantage in market by providing an IP router with an optional function so as to breakaway from a dedicated simple routing device.例文帳に追加

ＩＰルータに付加機能を持たせて単なるルーティング専用装置からの脱却を図り市場における確固たる優位性を確保する。 - 特許庁