「BURSTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pocket-book is bursting with bank-notes―crammed to bursting with bank-notes. 例文帳に追加

紙入れは札がいっぱいではち切れそう - 斎藤和英大辞典

A shell bursting threw the ranks into confusion. 例文帳に追加

砲弾が破裂して隊伍をかき乱した - 斎藤和英大辞典

She could not help bursting into tears.例文帳に追加

彼女は急に泣きださずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

He was bursting to go home.例文帳に追加

彼は家に帰りたくてうずうずしていた。 - Tatoeba例文

His head was bursting with new ideas.例文帳に追加

彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。 - Tatoeba例文

The bag was bursting with corn.例文帳に追加

袋はとうもろこしではちきれそうだった。 - Tatoeba例文

bursting open with force, as do some ripe seed vessels 例文帳に追加

熟した果皮のように、力で押しあける - 日本語WordNet

his bosom was bursting with the secret 例文帳に追加

彼の胸の内は秘密ではちきれそうだ - 日本語WordNet

of beans, bursting open and making a cracking sound 例文帳に追加

豆がはぜて,ぱちぱちと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

a cannon projectile having no bursting charge 例文帳に追加

弾子という,砲弾内つめる小粒の弾丸 - EDR日英対訳辞書

a gunpowder that is placed in a projectile to blow up, called bursting charge 例文帳に追加

炸薬という,砲弾につめる火薬 - EDR日英対訳辞書

He was bursting to tell her the news.例文帳に追加

彼は彼女にその知らせを話したくてたまらなかった - Eゲイト英和辞典

She could not help bursting into tears. 例文帳に追加

彼女は急に泣きださずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

He was bursting to go home. 例文帳に追加

彼は家に帰りたくてうずうずしていた。 - Tanaka Corpus

His head was bursting with new idea. 例文帳に追加

彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。 - Tanaka Corpus

The bag was bursting with corn. 例文帳に追加

袋はとうもろこしではちきれそうだった。 - Tanaka Corpus

BURSTING RESISTANT HIGH STRENGTH CEMENT HARDENED BODY例文帳に追加

耐爆裂性高強度セメント質硬化体 - 特許庁

It was clear that he was on the point of bursting. 例文帳に追加

怒りが爆発しているに違いなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His proud heart was nearly bursting. 例文帳に追加

パパの誇り高きプライドは、はりさけんばかりです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a high-performance bursting charge that is a bursting charge prepared by a casting process and exhibits a high detonation characteristic of about 9,000 m/s.例文帳に追加

注型法に於ける炸薬組成物について、９，０００ｍ／ｓ程度の高い爆轟特性を示す高性能炸薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bursting resistant high strength cement hardened body, in which the bursting of a hardened body can be prevented.例文帳に追加

硬化体の爆裂を防止することのできる耐爆裂性高強度セメント質硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

She was bursting to tell us about what she had done during her vacation. 例文帳に追加

彼女は休暇中にしたことを私たちに聞かせたくてたまらなかった. - 研究社 新英和中辞典

In 2000, the dot-com bubble was already bursting in the United States. 例文帳に追加

2000 年にはドットコムバブル景気は米国ではすでにはじけかけていた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The movie is bursting with the energy of Azumi and the young sword fighters! 例文帳に追加

この映画は，あずみと若き剣士たちのエネルギーでいっぱいだ！ - 浜島書店 Catch a Wave

To easily and safely generate a false blast impact and to make the test of a safety bursting plate, in a false blast impact system for testing the bursting condition of the safety bursting plate.例文帳に追加

安全破裂板の破裂条件を試験する擬似爆風衝撃装置において、擬似爆風衝撃の発生と安全破裂板の試験を容易かつ安全に行うことを可能とする。 - 特許庁

The fuse 10 includes an explosive train 12 having a highly sensitive primary explosive 31 provided in a shell of a high-explosive projectile including the bursting charge 6 and a secondary explosive 32 provided between the primary explosive 31 and the bursting charge 6 and having sensitivity lower than that of the primary explosive 31 and higher than that of the bursting charge 6.例文帳に追加

信管１０は、炸薬６を有する榴弾の弾体に設けられ、高感度の一次爆薬３１と、該一次爆薬３１と炸薬６との間に設けられて一次爆薬３１よりも低感度で且つ炸薬６よりも高感度な二次爆薬３２とを有する火薬系列１２を備えている。 - 特許庁

In a structure such that the bursting valve is attached to the electrochemical element packed by the aluminum laminate film 10, the bursting valve 30 is a combination of a seating 31 formed of resin and a bursting rubber 32 to be attached to the seating.例文帳に追加

アルミラミネートフィルム１０で包装された電気化学素子に放圧弁を設けた構造において、前記放圧弁３０として、樹脂で構成された台座３１と、該台座に取り付ける放圧ゴム３２との組み合わせを用いることを特徴とする。 - 特許庁

Hydrophobic synthetic resin is brought into close contact with an atmospheric-side surface of the bursting plate for blocking a bursting hole formed in the gas-insulated switching apparatus, to prevent the infiltration of rain or humidity into the surface of the bursting plate, thus inhibiting acceleration of corrosion or deterioration of strength for high long-term reliability of the gas insulated switching apparatus.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に開けられた放圧孔を閉塞する放圧板の大気側表面に疎水性の合成樹脂を密着させ、その放圧板表面への雨や湿気の進入を防ぐことにより腐食劣化や強度劣化の促進を抑え、ガス絶縁開閉装置の長期間の信頼性を確保した。 - 特許庁

The false blast impact system 1 is constituted so as to test the bursting condition of the safety bursting plate by applying the false blast impact to the safety bursting plate 2 and equipped with a cylindrical pressure container composed of two layers, that is, an air compression part 11 and an open part 12.例文帳に追加

擬似爆風衝撃装置１は、安全破裂板２に擬似爆風衝撃を与えてその安全破裂板の破裂条件を試験する装置であり、空気圧縮部１１と開放部１２の２層からなる円筒状圧力容器を備えている。 - 特許庁

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.例文帳に追加

日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 - Tatoeba例文

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.例文帳に追加

日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。 - Tatoeba例文

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. 例文帳に追加

日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 - Tanaka Corpus

Earlier today, Japanese stock prices hit a new low since the bursting of the economic bubble. 例文帳に追加

株なんですけれども、先程日本でも株価がバブル後最安値を更新しました。 - 金融庁

Hence, any lesson that could be drawn from Japan must instead be that the creation and bursting of a bubble should be avoided by any means. 例文帳に追加

教訓は、バブルの生成とその崩壊を何としても避けるべきということでなければならない。 - 財務省

GAS PIPING SYSTEM AND PIPING COMPONENT WITH BURSTING PLATE FOR USE IN GAS PIPING SYSTEM例文帳に追加

ガス配管システム、およびこのようなガス配管システムで使用される破壊板付き配管部品 - 特許庁

In another form, one or more bursting capsules may be arranged on the front wall or the rear wall.例文帳に追加

別の形態では、１つ以上の破裂可能カプセルは前壁または後壁に配置してもよい。 - 特許庁

To provide a fuse reducing a risk of generating detonation when bursting charge becomes unexploded.例文帳に追加

不発弾となった場合に爆轟を生じる危険性の低い信管を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an agent for preventing the burst of pollens which prevents the pollens from bursting in the nasal cavity.例文帳に追加

花粉が鼻腔内で破裂することを防止するための花粉破裂防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A bursting disk 52 normally blocks the upstream portion of the valve liquid passage 18.例文帳に追加

破裂ディスク５２がバルブ液体通路１８の上流部分を通常は封鎖している。 - 特許庁

To provide an aerosol container suppressing bursting of the container when an explosion-proof mechanism does not function.例文帳に追加

防爆機構が機能しない場合に容器の破裂を抑制するエアゾール容器を提供する - 特許庁

The initiating circuit 9 explodes the bursting charge by inputting the initiating signal k.例文帳に追加

起爆回路9は、起爆信号kが入力されることにより炸薬を炸裂させる。 - 特許庁

A bursting passage 5 is connected to the header 11 to connect the header 11 to a suction port 22 of a steam ejector 20.例文帳に追加

ヘッダー１１に放圧通路５を接続して蒸気エゼクタ２０の吸引口２２と接続する。 - 特許庁

NON-STRETCHED FILM HAVING BAG BURSTING RESISTANCE, TRANSPARENCY AND HARD SLIP PROPERTIES, LAMINATED FILM, AND PACKAGE例文帳に追加

耐破袋性、透明性、難滑性を備えた無延伸フィルム、ラミネートフィルム及び包装体 - 特許庁

To provide a silicon single crystal not bursting during growing and having no growing faults.例文帳に追加

育成中に破裂することなく、グローイン欠陥の無いシリコン単結晶を得る。 - 特許庁

To eliminate or minimize vibration induced vane failure from tip leakage vortex bursting.例文帳に追加

翼端漏洩渦の発生による振動が誘起する静翼の破損を排除し、または最低限に抑えること。 - 特許庁